谈起牡丹亭，大抵从良辰美景奈何天，赏心乐事谁家院开始。一部戏曲中的金句是敲门砖，也是引导阅读的橄榄枝。人物的一颦一笑，嬉笑怒骂都从戏词中来，也通过一折又一折故事的发展，一支小词的表现内心的喜怒哀乐。然而我们现在可能对诗词略有了解，古文源自学生时代的积累，关于元剧及后世的戏曲却知之甚少。许渊冲先生的译作让我们从两种语言的对照中去体悟传统文化所蕴含的美感，回到那个通过方寸舞台可见亭台楼阁的年代，梦回传统文化的辉煌时刻。
　　初遇《许渊冲译牡丹亭》，先是眼前一亮国风是近年大热的元素，然而既能呼应题材又极具美感的外封还是不多见的，硫酸纸的腰封几乎与外封融为一体，更为封面整体添加了几分朦胧的美感。我们阅读许老的译作不仅仅是重温传统文化，也是致敬先辈风骨的一种表达。固然《牡丹亭》的故事距离我们有时间上的距离，然而美是可以打破时空的桎梏与国界的限制，有朋自远方来，使用对方的语言让对方感知我们传统文化的厚重与华美，是欢迎的方式，也是展示的环节。美并非要隔墙而观，我们的先辈大方地将阅读方式交与对方，即是一种开放的态度；而作为后辈的我们，要用心体悟、阅读才不辜负许老先生多年的心血。
　　《牡丹亭》、《西厢记》、《长生殿》和《桃花扇》都讲的是爱情故事，却各有其滋味，又各有各的美在其中：有历经劫难终成眷属，也有繁华散尽前的两情缱绻；有纵使身处风尘依然不向仇敌低头的刚烈，也有命定姻缘经历梦中、死后与复生三重劫难的两两珍重。爱情是中外都钟情的话题，而在一定情境下，爱情也是反抗封建礼教的武器。《西厢记》中第四折以一对佳人的生离结尾，却又在第五折峰回路转让二人婚配，表明古人对于大团圆结局的钟爱；《牡丹亭》中的矛盾在于杜丽娘与柳梦梅梦中相恋现实中丽娘却英年早逝，是勇于追求梦中的佳人还是恪守封建礼教的教导成为柳梦梅需要面对的矛盾。固然柳的举措在当时是惊世骇俗，石破天惊的，但对于勇于冲破封建礼教的束缚，追求自由的青年人来说，他们所做的已然是更加惊世骇俗。

怀孕中期给宝宝胎教有哪些任务女性在怀孕中期的时候是给胎儿进行胎教的最佳时机，那么在怀孕中期给宝宝胎教有哪些任务呢？我们来一起了解一下吧！妊娠中期，胎动的出现和妊娠反应的消失给孕妇带来身心的变化。胎动……养老账户补缺之商业保险王伯的晚年财务危机、3个年龄段人群的养老账户缺口让基本养老保险不能百分之百地满足养老需求这个问题浮出水面，那我们靠什么养老？子女自身的经济压力越来越大，也许不但老无保障还要贴补……华为给刚毕业的博士开出了二百万年薪，你家娃还敢散养吗？最近看了两部电影，一个是泰国的《天才枪手》另一个是刚刚上映不久的《银河补习班》这两个片子，一个讲的是应试教育重压之下，学生铤而走险作弊。另一个讲的是用爱和鸡汤最终把……女人是否滥情看这块肉便知在面相学中，嘴掌管着一个人的食禄，也能看出一个人对待爱情的态度。那么，怎样从嘴巴的形状看出女人是否多情呢？下面跟随博主一起来看看吧。1、嘴唇薄薄两片唇嘴唇薄薄的女子……安以轩微博说要结婚看星座结婚最佳年龄安以轩微博说要结婚看12星座结婚最佳年龄台湾著名演员安以轩更新了一条微博，自曝要结婚了，立即引起了网友的强烈关注和转帖，不少网友表示对于安以轩的结婚对象还是一头雾水，也有……你是猴子派来的特派员吗一个妹纸网购，收货人名字是，我是猴子派来的特派员。某天正在午睡，接到一个电话你好，你是猴子派来的特派员吗？妈的，你才是猴子派来的特派员！挂断之后五分钟，又接到……神奇动物在高原，靠抑制体温食用粪便过冬高原鼠兔近日，英国阿伯丁大学生物科学学院和中国科学院的研究人员完成了一项历时13年的研究，并在《美国国家科学院院刊》上发表了相关结果。研究揭示了生活在青藏高原的一种神秘小……尘肺级赔偿标准很多企业在生产过程当中需要在部分或全部生产环节中接触到粉尘，给工作人员的健康带来了危害。那么，尘肺7级赔偿标准是什么那？就让本站的小编和你一起去了解一下吧！尘肺7级赔偿标……折一枝牡丹，待人来谈起牡丹亭，大抵从良辰美景奈何天，赏心乐事谁家院开始。一部戏曲中的金句是敲门砖，也是引导阅读的橄榄枝。人物的一颦一笑，嬉笑怒骂都从戏词中来，也通过一折又一折故事的发展，一支小词……蓝天造句用蓝天造句大全三十一、天空万里无云，风和日丽，飞鸟翱翔在蓝天，孩子们在河边嬉戏，老人们三五成群在打太极。三十二、成长像和平的鸽，飞向蓝天；成长像美丽的梦，牵动希望；成长像华丽的锦，镌写……唐三藏唐僧为什么叫唐三藏？一：因为他有三个心脏，一个心脏死了还有两个心脏工作，也就是说他有三条命，也得葬三次。二、唐僧有三个宝藏，每个宝藏给一个徒弟，当作取经的工资，要不……为什么鲨鱼遇到虎鲸就乖乖等死虎鲸掌握鲨鱼的大弱点鲨鱼不管是从体型还是智商、数量上来说，都比虎鲸要弱上很多，虎鲸的体型相较于鲨鱼更大，而且具有一定的社会性，大多是成群捕猎，再加上鲨鱼有很多弱点，比如肚皮朝上一段时间后就会进入睡……