据小编了解,这部电视剧是因为下架了。下架的原因是有很多手续和电视剧里面的内容不符合要求,最主要原因有2点。 内容违规,词语涉及到辱华情节所以被下架。 《文森佐》这部剧之所以被下架,推测是因为某个剧情涉及到辱华。这个情节是男主为了解决帮派矛盾,前去与一个意大利人谈判。在谈判过程中,双方发生矛盾,意大利人愤愤地骂道:滚回你的国家,该死的中国人。而字幕组翻译的时候,为了避免矛盾却用东洋人、东洋鬼子等词汇代替。网友发现涉及到辱华情节,非常不满强烈抵制,故而被下架。 有中国网友觉得在外国人看来,对中日韩这样的东亚人长相是很难分清的,所以这样的台词不算辱华;但大部分中国网友不买账,认为这确实是侮辱我们中国人的台词,韩国编剧用一种狭隘的观念去捏造这种剧情,存在故意辱华的潜意识,故而要求抵制电视剧。 电视中出现中国品牌广告,引发韩国网友不满 在《文森佐》第八集中,植入了中国品牌自嗨锅自热拌饭,剧中男主和搭档吃得津津有味,引发了一些韩国网友的不满,韩国的传统食品拌饭作为中国产品登场让人觉得不舒服韩流明星一定要吃中国拌饭吗?更有不少韩国网民担忧,中国此前将韩服、泡菜、阿里郎都称作自己的传统文化,现在是不是又想把拌饭据为己有。 据悉,中国自嗨锅知名品牌与《文森佐》制片方签署了三到四万美元的广告合同,折合173万到230万rmb。而且合同书承诺,剧开播期内自嗨锅商品需曝出四次,2次是剧主人公吃该商品,2次是单纯性曝出。如果片方选择取消后续剧集中的植入,很有可能要偿还品牌方高额的违约金。有韩国观众质问制作方到底要钱还是要国家?制作方解释称,由于韩国电视剧市场持续萎缩,为了获得制作费,植入广告是不可避免地选择。 总之这部剧因为争议太多,以及两国网友不满抵制,所以最终出现了下架的情况。 不管这部剧有多么的好看,但凡任何涉及到辱华言论剧情的,都应该及时下架,避免荼毒更多中国人。小编觉得我们应该保警惕,以一种谨慎的态度去在观看外国影视作品。