如果

　　安德烈几烈安正在厨房里制做意大利粉、意大利式色拉和梨子馅饼，突然听到一阵很响的噗噗声，感到不妙。过了一会儿，中央空调器那令人舒畅的嗡嗡声消失了。
　　安德烈跺了一下脚说：糟了！今天晚上还得玩牌呢。
　　他急忙跑进安装着电器总开关的杂用房，把那些开关挨着个地按了一下，但毫无作用。
　　噢，波普先生会发怒的！安德烈知道他的主人是多么盼望每周五晚上的牌会，这已经是多年的传统了，参加者也总是那几个社会名流。没有空调，屋里会热得让人受不了！九月的新奥尔良的鬼天气只有那些大老粗才能忍受。即使在太阳落山以后，热度和湿度也和白天毫无区别。
　　安德烈回到厨房，看了一眼墙上的大钟，四点了。客人们将于八点到达。安德烈想给波普先生打个电话，把这事告诉他，但他突然想起这位律师说过，今天他要全天出庭。他太忙了，需要放松一下。真把人急死了！
　　安德烈从厨房的抽屉里拿出一个黑皮的袖珍电话号码本，找到号码，拨动了电话机。
　　铃响三遍以后，一个刺耳的声音说：这是爱斯基摩空调服务公司，我们的维修人员现在没空。如果您能留下姓名、住址和简单的说明，我们将尽快赶去。请等候信号。
　　真是活见鬼！只有在美国，你才不得不和机器说话。
　　安德烈听到话筒了传来一声令人厌烦的尖叫。他对着话筒说：佩里波普先生家，查尔斯街四十二号，我们的空调出了故障，请尽快派人来。要快！
　　他砰地一声撂下电话。维修人员当然不会有空。这个该死的城市里的空调可能都坏光了。空调不可能斗得过这该死的天气。唉，但愿能快点儿来人。波普先生的脾气可大了，大得不得了。
　　亨利劳伦斯是从担任路易斯安那州利斯德尔地区一个小镇的律师开始起家的。他在法律方面没有多少才能，但他具备两个非常重要的条件：外表动人，处事灵活。他的信条是，法律象一根柳条，可以随意歪曲以适应委托人的需要。由于固守这一信条，在他迁入新奥尔良之后没不久，他的法律事业就随着他的一些特殊委托人一起蒸蒸日上了。他从处理轻罪和交通事故发展到处理重罪和死罪，到他赫赫有名时，他已成为一个贿赂陪审团、戏弄证人和收买证人的老手。简而言之，他和安东尼奥萨蒂同属一类人，两人搞到一起是必然的，他们是黑手党里天作之合的一对。劳伦斯成了奥萨蒂集团的辩护律师。当时机成熟的时候，奥萨蒂便让他当上了法官。
　　特蕾西飞快地思索着。我是伊丽莎白罗恩达斯廷，美国律师协会南方分会主席。本月二十日，我们将在新奥尔良举行一年一度的发奖晚餐会，我们已推选了亨利劳伦斯法官为今年的获奖人。
　　太好了，法官的秘书说，只怕他到时赶不回来。
　　真遗憾。我们都在盼望听他演说呢。劳伦斯法官是我们评选委员会一致推举的。
　　他也会因为失去这个机会而深感遗憾的。
　　是的。我相信您一定知道这是多么崇高的荣誉。只有我国最杰出的法官才能当选。等一等！我有办法了。您认为法官能否将他表示接受这个荣誉的简短发言录下来就是说几句感谢的话。您认为能行吗？
　　嗯，我我也说不准。他的日程安排得非常紧。
　　许多全国性的电视台和报社都会为此发报道的。
　　沉默。劳伦斯法官的秘书知道他对电视台和报社的报道会多么高兴。事实上，据她所知，他此次之行似乎也主要是为了这个目的。
　　她说：也许他能抽出点儿时间为你们录几句话。我可以向他请示一下。
　　噢，那太好了！特蕾西高兴地说，这将使我们的发奖晚餐会大为增色。
　　您希望他的讲话能针对某个特别问题吗？
　　噢，那当然。我们希望他能谈谈关于她迟疑了一下，恐怕这有点太复杂了，最好由我直接跟他说。
　　又是一阵沉默。那秘书感到很为难。她得到过不准泄露上司行踪的命令。但另一方面，假如他失去了这么一个重要的获奖机会，同样会指责她的。
　　她说：我本来不该说，但我相信，对于这样一个盛典，他会允许我破例的。您可以打电话到莫斯科的俄罗斯饭店与他联系。他最近五天都在那里，然后
　　好极了。我马上跟他联系。太感谢了。
　　谢谢，达斯廷小姐。
　　住在莫斯科俄罗斯饭店的亨利劳伦斯法官一连接到几份电报。第一份电报的电文是：
　　下次司法讨论会现已可以作出安排。请确定适当日期，并按要求选好地点。
　　鲍里斯
　　第二天，他又接到一份电报。电文是：
　　请告知旅行计划。你妹飞机晚点，但已安全抵达。护照和钱丢失。她将被安置在一流的瑞士旅馆。费用记帐户。
　　鲍里斯
　　最后一份电报的电文是：
　　你妹将设法通过美国使馆获取护照。瑞士视俄国如天使。将用船把你妹尽快送往你处。关于新签证的情况尚在未知之中。
　　鲍里斯
　　苏联的秘密警察先按兵不动，等候新的电报。当电报不再发来时，他们逮捕了劳伦斯法官。