考研英语经济学人双语精读TE20230621期英文外刊胰岛素

　　考研英语经济学人双语精读TE20230621期英文外刊胰岛素药价问题解决了吗（PDFWord版音频）
　　Drugpricing：Problemsolved？
　　Insulinischeaper，butsomestruggletogetitatapricetheycanafford
　　【1】“MOVETOTHEbackifyou’velostyourlifesavingstothedrugcompanies，”shoutsawomanwalkingbyyourcorrespondent。AspiritedgroupfollowshertotheendofalongqueueforaSenatehearingoninsulinpricesonMay10th。IntheroomDavidRicksofEliLilly，alargeAmericandrugfirm，testifiesthatinsulin，usedtoregulatebloodsugarlevelsfordiabetics，ischeapandevenfreeinsomeinstances。“IfyoucontactLillytoday，wewillshipyouamonth’ssupplyatnocostwithonequestion：‘What’syouraddress？’”hesays。Thosedressedingearwithsloganslike“InsulinforAll”shaketheirheadsindisbelief。Drugcompaniesmaybeofferingcheapinsulin，butitisnotreachingallpatients。
　　【2】ThehighpriceofdrugsisalongrunninggrievanceforAmericansandinsulinisaflashpoint，sincemorethan8mofthemdependonittosurvive。Astandardunitthatcostsonaverage9inotherrichcountriessetsAmericansback99。Astudyin2021intheAnnalsofInternalMedicine，ajournal，foundthat1。3mpeopleskippedorreducedinsulindosesduetocost。
　　【3】AccordingtoGoodRx，acompanythathelpscustomersfindlowdrugprices，theaveragecashpriceofinsulinroseby54between2014and2019。Thepricethendroppedby11betweenJanuary2020andMay2023。Despitetherecentdip，insulinpricesremainhigh。
　　【4】Forolderpatients，thecostisnowcomingdown。TheinflationReductionAct，oneofPresidentBiden’slandmarklaws，allowsMedicaretonegotiatewithmanufacturersforlowerdrugprices。ItalsorequirescompaniestopaybackMedicareifpricesrisefasterthaninflation，anditcappedinsulinpricesat35amonthforMedicare。
　　【5】Thenewlawseemstohavenudgeddrugcompaniesintoofferinglowerpricesforeveryone。OnMarch1stEliLillyannouncedanautomatic35amonthcaponallinsulinsforthosewithprivateinsuranceatselectpharmacies，andasimilarprogrammefortheuninsured。Thefirmalsopromisedtoselloneofitsnonbrandedinsulinsfor25avial，fromMay1st。Sanofi，aFrenchdrugcompany，followedsuitwithasimilardealforoneofitsinsulins，startingnextyear。NovoNordisk，aDanishfirm，likewiseannouncedlowerpricesfor2024。
　　【6】Thesedealsareeyecatching，butwhenpatientsturnupatpharmacies，theymayfindtheycannotgrababargain。ShainaKasperofT1International，anadvocacygroupfordiabetespatients，isatype1diabetic。ShesaysshetriedtobuyEliLilly’snonbrandedInsulinLispro，thespecificdrugavailablefromMay1stfor25。HerpharmacyinVermontquotedher90。
　　【7】PerhapsEliLilly’sprogrammeneedstimetoworkoutthekinks，orthepharmacychargedmoreontop。Butthisisnotthefirsttimesuchaschemehascausedproblems。Foryearspharmafirmshaveofferedapatchworkofplanstohelpcustomersaffordinsulinandotherdrugs。Someareforalmostanyone，othersforthepoororuninsured。Buttheytendtobedifficultforpeopletoaccess，saysStacieDusetzina，adrugpricingexpertatVanderbiltUniversity。
　　【8】Firstpatientsmustbeawarethattheschemeexistsandthattheyareeligible，whichisoftenunclear。Thentheymustjumpthroughhoops。Someneedapplications，doctor’snotes，proofofresidence，taxdocumentsandmore。pharmaciesmustalsoknowabouttheprogrammeandparticipateinit。Itcanbehardtoknowwhomtoblamethedrugcompaniesforthefaultydealsorthepharmaciesforfailingtoimplementthemproperly。
　　【9】Theseprogrammescanalsoendatanytime。“WhattheLordgiveth，theLordcantakethaway，”saysDavidMitchellofPatientsForAffordableDrugs，anadvocacyorganisationforpatients。ThatiswhyMrMitchellandothersarepushingforlawstolowerdrugpricesratherthanrelyingonamishmashofspecialschemes。
　　【10】Somestateshavegivenuponwaiting。Coloradowasthefirsttopassacaponinsulin，at100amonth，in2019。Sincethennearlyhalfofstateshaveintroducedcaps，butthesecoveronlystateregulatedhealthplans。InMarchGavinNewsom，thegovernorofCalifornia，announcedthathehadsignedacontractwithamanufacturertomakeanddistributeinsulintoCaliforniansfor30。Maine，MichiganandWashingtonmayfollow。TherearealsobillsinCongresstotackleinsulinpricesandincreaseaccesstogenerics。Perhapsinsulin’scostwilleventuallycomedownfurtherandbecomemorepredictable。
　　短语：
　　1。原文：Insulinischeaper，butsomestruggletogetitatapricetheycanafford
　　词典：struggleto挣扎；尽力做
　　例句：Somepeoplestruggletodistinguishaperfunctorygrinfromatrulyhappysmile。
　　有些人难以区分敷衍的笑和真正快乐的微笑。
　　2。原文：Thosedressedingearwithsloganslike“InsulinforAll”shaketheirheadsindisbelief。
　　词典：dressin穿上
　　例句：Herattentionwasengagedbythedisplayofthenewdressintheshopwindows。
　　她被商店橱窗里陈列的新裙子所吸引。。
　　3。原文：aFrenchdrugcompany，followedsuitwithasimilardealforoneofitsinsulins，
　　词典：followsuit跟风
　　例句：Undoubtedly，thosewhofollowedsuitwhenthemarketdidnotreachsaturationdidmakemoney。
　　在市场尚未饱和时，那些跟风的商人赚到了钱。
　　4。原文：heymayfindtheycannotgrababargain。
　　词典：grababargain讨价还价
　　例句：Idontwanttosnapanything，justgrababargain。
　　我不想弄断什么东西，只是想去买个便宜货。
　　5。原文：PerhapsEliLilly’sprogrammeneedstimetoworkoutthekinks，
　　词典：workout想出办法；解决
　　例句：Someonewhosverybusywontspendalotoftimetryingtoworkoutwhatyouretryingtosay！
　　要是很忙的话，那人不会花多少时间去弄清你想表达什么的。
　　6。原文：Thentheymustjumpthroughhoops。
　　词典：jumpthroughhoop越过层层关卡
　　例句：IfthereisacriticalmassofAndroidusersouttherewaitingtospendmoneyonapps，developerswilljumpthroughhoopstotapthatmarket。
　　如果Android使用者中有一批挑剔人物等着为应用花钱，开发者们会赴汤蹈火的开发这个市场。
　　7。原文：ThatiswhyMrMitchellandothersarepushingforlawstolowerdrugpricesratherthanrelyingonamishmashofspecialschemes。
　　词典：relyon依靠；依赖
　　例句：Asfarbackastheeraofclassicalaulicmusic，musiciansreliedonliveperformanceforaliving。
　　远在古典宫廷音乐的年代，音乐家的营生就是靠现场演奏。
　　8。原文：hehadsignedacontractwithamanufacturertomakeanddistributeinsulintoCaliforniansfor30。
　　词典：distributeto分发；分配给
　　例句：Firstresponders，membersoftheNationalGuardandvolunteersaredistributingfoodstothoseinneed。
　　现场应急人员、国民警卫队和志愿者们在向有需要的人分发食物。
　　9。原文：TherearealsobillsinCongresstotackleinsulinpricesandincreaseaccesstogenerics。
　　词典：accessto接近；有权使用
　　例句：Italsorolledoutaprogrammewherebyresearchacademicswillgainaccesstouserdata。
　　该公司还推出了一项计划，让科研人员能够获得用户数据。
　　长难句
　　1。原文：IntheroomDavidRicksofEliLilly，alargeAmericandrugfirm，testifiesthatinsulin，usedtoregulatebloodsugarlevelsfordiabetics，ischeapandevenfreeinsomeinstances。
　　2。分析：本句结构是主谓宾，主语是DavidRicks，谓语是testifies，宾语是that引导的宾语从句；ofEliLilly与DavidRicks为从属关系，alargeAmericandrugfirm是ofEliLilly的同位语，起解释说明的作用；宾语从句结构为主系表，主语为insulin，系动词为is，表语为形容词cheap和usedtoregulate修饰insulin，过去分词作后置定语；insomeinstances为状语。
　　3。译文：在听证会上，美国大型制药公司礼来（EliLilly）的大卫里克斯（DavidRicks）作证说，用于调节糖尿病患者血糖水平的胰岛素很便宜，在某些情况下甚至是免费的。
　　1。原文：Sanofi，aFrenchdrugcompany，followedsuitwithasimilardealforoneofitsinsulins，startingnextyear。
　　2。分析：本句结构为主谓宾，主语为Sanofi，aFrenchdrugcompany为主语的同位语，起解释说明作用，谓语为followed，宾语为withasimilardeal为伴随状语；starting为非谓语作状语；nextyear为时间状语。
　　3。译文：法国制药公司赛诺菲（Sanofi）紧随其后，从明年开始就其一种胰岛素达成了类似的协议。
　　写作技巧：
　　ThehighpriceofdrugsisalongrunninggrievanceforAmericans
　　美国人对高昂的药价一直积怨已久。
　　表达：XXbealongrunninggrievanceproblemforsb。“，某件事情对于某人来说一直是个大难题”，写作时引出某个问题的时候可以套用这个句子。
　　例句：Thereisalongrunningproblemforkidtoquitsmartphoneaddiction。
　　孩子手机成瘾一直是个大难题。
　　AlthoughnobodyexpectsAmericatochangeitsrelationswithIsrael，effortstotacklethatlongrunningproblemmaybringwiderbenefitstoo。
　　尽管没人认为美国会改变与以色列的关系，而致力于解决这里长期存在的问题将带来更广泛的利益。
　　背景知识：
　　全球胰岛素三大巨头：美国礼来，丹麦诺和诺德以及法国赛诺菲。“三巨头”相继在美国做了同一件事降价，且降幅达到让人讶异的6578，这被业内认为胰岛素的高利润时代已过，背后可能是胰岛素热潮让步新型降糖药的实质。
　　段落大意：
　　【1】美国胰岛素价格定价听证会
　　【2】美国人对高价胰岛素积怨已久
　　【3】胰岛素均价有所下跌
　　【4】《法案》限制胰岛素价格上限
　　【5】胰岛素三大巨头开始大幅降价
　　【6】【7】出现问题：药企与药房定价不同步
　　【8】【9】应对办法
　　【10】美国各州陆续限定胰岛素价格
　　PS：各位研友下载请文末点击阅读原文。
　　366外刊社每日分享英文杂志关注攻粽号：【英语外刊库】
　　考研英语杂志，考研英语外刊双语精读，经济学人杂志，英文杂志下载。
　　文件格式：TruePDF，。下载方式：网盘下载。是否支持编辑：支持。文字内容：支持选取复制能否打印：支持打印
　　戳“阅读原文”下载外刊精读PDFDocMp3