近日，在科乐美发布《寂静岭2：重制版》的消息后，原作翻译JeremyBlaustein就在个人社交平台上表达了他的不满，他表示“科乐美他们将再次使用完全由我翻译的《寂静岭2》英文剧本，但我却拿不到任何补偿。”
　　他本人还证实，在宣布重制版之前，他没有被告知任何消息。
　　在《寂静岭2：重制版》发布后，他表示他不会得到任何的报酬，科乐美仅仅只会将他列在“特别感谢”的名单中，紧挨着“新配音演员”和“原配音演员”。
　　除了《寂静岭2》，Blaustein还负责了《寂静岭3》和《寂静岭4：闭室》的翻译工作，并从那时起创立了自己的本地化公司Dragonbaby。
　　在《寂静岭2》中Blaustein被列为游戏的“英语主管翻译”，但他表示他在游戏中所做的工作远不止于此。“我翻译了《寂静岭2》游戏的每一个字，没有其他翻译，我还指导了游戏的配音，安排了试镜，布局领导了这所有一切，决定与哪位演员合作。在这些问题上，我的意见得到了普遍的赞同。因为日本工作人员没有什么能力去判断演员（英语能力不足），我还负责执导了动捕部分的表演。”
　　在发完牢骚后，他还澄清道，他说这些“并不期望或寻求任何经济补偿”，但他重申，“我强烈认为，为我所做给与适当的荣誉是非常正确的做法。”
　　外媒联系科乐美询问《寂静岭2：重制版》知否会沿用上一作的英文剧本翻译，官方代表则表示游戏的部分细节目前尚未公开。开发工作室BlooberTeam团队一再强调，将忠于原作。

进入第四季度，怎样通过工作总结，让公司更认可你？热文聚热点网 硬技能决定职场人从哪里起飞软技能决定职场人可以飞多远你好，我是罗砚。欢迎来到，我们一起解决职场写作难题。进入第四季度，很多职场人都迎来一项非常头疼的任务：述职……贾老汉烟锅上吊着一个巴山核桃热文聚热点网 贾老汉烟锅上吊着一个巴山核桃贾老汉嗜好土烟。当年田土没包到户，公家给每个农户划了点土地，但只划地而不划田，名曰：“自留地，”很珍贵，每户不过几分地而已。这么如宝的几分地，……【商会信息】轮值会长、建筑装饰专委会执行会长徐斌带队前往理事 2022年9月24日，轮值会长徐斌一行前往理事单位广州瑞兴装饰工程有限公司走访并资源项目对接，专职执行副会长兼秘书长邓庆胜，理事王小文及秘书处工作人员陪同到访。潘新国董事……保亭民族歌舞团原创作品《赛娘》获海南省群众文化艺术优秀作品奖 2022年9月，保亭民族歌舞团原创舞蹈作品《赛娘》获2021年“海南省群众文化艺术优秀作品奖”。黎族女子群舞《赛娘》是保亭黎族苗族自治县民族歌舞团创作的原创作品，作品取材……比亚迪凭什么卖爆澳洲和日本？我们翻遍外国网评，总结出5点原因 8月的酷暑都没能阻止比亚迪的热销，上个月比亚迪乘用车销量173977辆，同比增长157。2，在海外市场，比亚迪8月份销售乘用车5092辆，同时国际市场版图还在快速扩张中。谁也没……如何理解数字化转型是人的转型热博聚热点网 数字化转型是用数字新技术重构组织和业务，这技术与人力资源紧密联系的，数字技术它能改变生产关系，而生产与生产的关系离不开人，重新建立外部伙伴关系，激活内部组织和人等。数字化转型的……我，在直播间卖手绘卡，一张数千元热闻聚热点网 来源：燃次元（ID：chaintruth）作者：马舒叶编辑：曹杨深夜挤在直播间，焦急等待主播开卡，开一次卡的花费在300500元之间，而为了开出一张喜欢的手绘卡，不少80……岚图的强心剂，卢放的新画笔：岚图新车追光将至，能否一改颓势？ 作为东风汽车推出的高端品牌，岚图上市已经有一段时间了，但无论是相比于后来者极氪、长安深蓝还是蔚小理等新势力，其表现都不尽如人意。作为岚图的一把手，其CEO卢放无疑承担着巨……热血传奇：“神奇风云”的成名装备，在当时快要卖出了天价热文聚 在热血传奇手游中有件武器装备在那个年代但是即将卖出去了高价，可以说是“奇妙风起云涌”的出名武器装备了，热血传奇出了个充钱主题活动，谁滑的米较多谁就能获得这一件天龙圣衣，这一件主……3878亿立方米！四川盆地页岩气勘探获得重大发现热闻聚热点网 今天（10月18日）中国石化发布消息，中国石化西南石油局在四川盆地页岩气勘探获得重大突破，评价落实地质资源量达3878亿立方米。西南石油局部署在四川乐山市的金石103HF……按摩椅专用插座，王祺睿推荐你按摩椅可以这样来用热议聚热点网 按摩椅怎么用，王祺睿推荐你按摩椅可以这样来用一直认为按摩椅怎么用都是老年人专属的产品，但近年来按摩椅也成为了年轻人群不可多得的解压放松利器，家里有一台家用按摩椅，对于现在……《寂静岭2》原英文翻译：科乐美想白嫖我的翻译热评聚热点网 近日，在科乐美发布《寂静岭2：重制版》的消息后，原作翻译JeremyBlaustein就在个人社交平台上表达了他的不满，他表示“科乐美他们将再次使用完全由我翻译的《寂静岭2》英……