打马赛克是什么意思打波波是什么意思

　　2022年09月03日
　　来源：《咬文嚼字》杂志
　　作者：东湖
　　如今，媒体上经常出现打码一词。如果没有明确的上下文，受众往往不能明白其中码的具体所指。请看下面的例句：
　　（1）电池早产为哪般是打码失误还是行业潜规则（标题，《中国消费者报》2020年5月7日）
　　（2）现代高科技技术验证码识别，引起不法分子利用和搭建打码平台。他们快速训练识别验证码，从而造成很多种验证码被破解（《电脑编程技巧与维护》2021年第5期）
　　（3）企业打码、卡口扫码、小区亮码通过收集人员健康、出行等大数据，实现精准防疫。（《人民日报》2020年3月17日）
　　例（1）的码是指商品上生产日期、有效期等的文字信息标识符，打码指在商品上标注信息标识符。例（2）的码是指验证码（用户注册或登录手机软件、网站时，系统随机给出并要求用户准确识别的信息标识符，常见的有字符型图片验证码、图形验证码、手机短信验证码），这个打码指为了获利，非法识别验证码。例（3）的码又是另一种码二维码（表达一组信息的图形标识符），这个打码指生成二维码。新冠肺炎疫情暴发以来，码经常特指健康码、行程码等与抗疫有关的二维码，打码特指企业根据用户的健康状况、出行路线等信息动态生成健康码、行程码等。
　　以上例句里三个打码的码，具体所指各不相同，但本质上还是一码事，都是信息标识符。然而，还有不少打码用例里的码，与信息标识符绝对不是一码事。请看下面的例句：
　　（4）流调打码文明加码（标题，《泉州晚报》2021年2月1日）
　　（5）画面显示，民警的面部用红色五角星打码，嫌疑人的面部用黑色圆形打码，一时引起众多网友围观。（《人民日报海外版》2016年7月4日）
　　（6）必要时，我在推送中都做了隐私处理，比如漫画打码、隐去姓名等。（《光明日报》2021年3月9日）
　　例（4）（5）（6）里打码的码，是网络用语打马里马的谐音字，这个马是马赛克的缩略。马赛克，是英语mosaic的音译，本义指一种可镶砌成多种图案的常用于浴室、厨房等装修的小型瓷砖。因为对图像、文字敏感部分做模糊处理后看上去很像镶砌好的马赛克，进行这种模糊处理就叫作打马赛克（网络上缩略为打马，又通过谐音写为打码）。所以，例（4）里的流调‘打码’指对流行病学调查所得信息的个人隐私部分做模糊处理；例（5）（6）里的打码指用另一幅图像覆盖原图像的敏感部分。这种花式模糊处理，效果如同打马赛克，因此也称之为打码。
　　近三四年来，还出现了码住的说法，其中的码是网络用语马住里马的谐音字。马住的马是马克的缩略形式。马克是英语动词mark的音译，指标注记号。码住的意思是浏览客户端、微信订阅号等的信息时，在有趣或重要的内容上标注‘收藏’记号以便以后寻找。比如：码住历史数说海南（标题，《海南日报》2020年11月9日）。
　　责任编辑：杨娜
　　转发：孙燕
　　审核：郝林