天津水西庄与大观园的渊源

　　天津水西庄与大观园探源
　　红楼文化
　　著名红学家邓云乡先生曾说大观园究竟在哪里这个问题已经问了二百多年了。大观园应该有一所或几所清初园林花园做为原型经过艺术加工而成。这个原型应该具备四个特点一是规模宏大三里半大的面积二是以水面取胜集景式的单身宿舍型三是要与皇帝皇后巡幸等活动有关联四是即这座私家园林还必须有可能使曹雪芹熟悉和体验的机会。大观园之谜前人曾提出南京随园说北京恭王府说海淀圆明园说著名红学家周汝昌先生撰文提出藕香名榭在津门曹雪芹到过天津吗的课题。笔者在诸多学者支持下经多年研究发现了一些或隐或现的线索逐条加以深研竟有了一些收获。发现水西庄和大观园确有千丝万缕的联系故撰成此文求教于各位学者。曹雪芹避难水西庄查（嗣庭）家与曹寅家佟（）家李（煦）家四大宾族显赫一时且四家过从甚密交往频繁。但在雍正初期却都横遭灾难。雍正二年李煦73岁雍正首先向他发难将其革职发配到关外死去家产尽数抄没。雍正四年查嗣庭维民所止案发轰动全国。南查一支被杀被关之人很多。查嗣庭在狱中自杀死后还被戮尸示众。雍正五年十月抄佟家即隆科多家族。雍正五年十二月抄曹家转年曹家携幼小的曹雪芹赴京。曹雪芹开始饱尝生活的艰辛和人世的冷暖。在这场骇人听闻的抄家惨案中曹李查佟受害者无数。据海宁查氏后人传说曹家被抄时曹雪芹尚幼。举家赴京时因吉凶难测遂将曹雪芹托付给水西庄查家。这就是后来的曹雪芹避难水西庄的来由。以雍正的残酷曹家企望保留一个后代是很自然的而当时李佟及南查均已败落只有水西庄查家尚有一块安全之地。以查曹两家的交谊和查为仁父子的性格这个传说还是有一定根据的。（提供此说的是海宁查氏后代查良英女士查良诗先生）创作巨著的源泉
　　如果曹雪芹避难水西庄的传说能够成立那么水西庄豪华生活和丰富藏书文物古玩是可以成为《红楼梦》部份生活素材的。查氏生活对创作《红楼梦》有一定的影响。如葬花。水西庄也曾有葬花雅事。在其家传诗集《春日即事》中有虚怜玉貌抛残粉拒惜香魂葬落红。焚稿。在《查继佐年谱》中有查氏女诗人临终焚稿的记载太淑人熟精文选工诗古文词疾亟时自以为风雅流传非女子所宜悉焚弃之。雪中海棠开。这一奇异景观红学界一直以为是作者杜撰。但水西庄查家却有记载《莲坡诗话》写有余有别业在曲周庭前海棠忽于十月间雪中盛开。并有众人赋诗纪念其中就有著名女诗人许雪棠。金陵十二钗。《红楼梦》中有十二钗正副册这数字在查家也多有记载如查继佐家买美环十二查氏女乐遂为浙中名部这十二女戏子有叶些柔些梅些红些姗些留些澄些云些月些等厉鹗云查家旦色皆以些为名。毛西河诗独有柔些频顾影倩人不敢近阑干。这十二些戏子皆有绝艺压身也有凄苦的故事。另一记载查为仁挚友许佩璜其母居净绿轩所役婢十二取名古雅皆美仪容善词令。每值添香更衣卷帘侍座鸣环动佩望若仙人（《津门诗抄》卷二十九）。另外查家所传画册（十二石）各异怪石配有十二首诗尚有十二翁等记载。咏菊诗。康熙五十五年（1716）九月查为仁撰《赏菊诗》二首其中名句为黄菊窥篱作好秋五年清梦隔悠悠。轰动一时和者甚众有诗坛名家二十六人集成诗集《赏菊唱和集》以上名句在和诗中均呼应写入。这次赏菊唱和影响久远以至写入《天津县志》中。《红楼梦》中最大的诗社为菊花诗社很多诗句似与水西庄菊花诗相通相近。例如薛宝钗的第一首《忆菊》中写道空篱旧圃秋无迹冷月清霜梦自知。恰与查诗呼应查诗中的篱秋清梦四个主要字巧妙地嵌在《忆菊》诗句中。咏海棠诗。《红楼梦》中海棠诗社也很精彩史湘云白海棠诗有一联曰花因喜洁难寻偶人为悲秋易断魂。这句极像是呼应艳雪楼佟的咏海棠名句不是悲秋亦断魂。史湘云白海棠诗另一联为却喜诗人吟不得岂令寂寞度黄昏。查为仁《莲坡诗话》中记载查氏园林海棠十月开津门闺秀许雪棠咏海棠曰却恨社公无好句空教十月渡寒江。无论从诗面还是意境都极其相像而且都是咏海棠诗的最后一句。大观园轩馆名称溯源
　　水西庄藕香榭与枕溪廊
　　水西庄中有一胜景藕香榭。大观园中也有一胜景藕香榭而且由此引发了贾母回忆的史家园林有一景枕霞阁。水西庄中的景点藕香榭在园中占重要地位景色幽静盛产菱藕很多首诗词描写藕香榭的景色。查为仁曾写有七绝《雨后藕香榭看荷》。半晌轻雷过野塘依然树杪染斜阳。粉红半褪当风立似试华清第一汤。查礼有诗《藕香榭前试舟》红螺杯小几巡行醉倒船头照晚明。不得旧时溪口路但闻山背桔槔声。藕香榭四面环水菱藕香深荷花盛开游船荡桨景色迷人。藕香榭使众多江南诗人流连不舍还有一个原因就是池中生产一种江南特产名叫红菱据《天津府志》记载红菱原产江南引种到水西庄成为北方独特的美味特产。查为仁《采菱曲》诗云自从遗种寄芳函溪涨年年碧影涵。漫说直沽风物异有人曾唤小江南。乾隆四年夏天有贵客自江南来水西庄主人查礼曾以五十枚园中红菱饷客使江南诗客大发思乡之情诗曰红菱正美喜分甘采采新从碧玉潭。莫讶乡心又撩乱果然风味是江南。藕香亭外晚风过暑退凉生试薄罗。秋月明空秋水碧倚栏还听采菱歌。水西庄产红菱名声很大这种色红味美的江南特产只有水西庄在北方引种成功以至写入《天津府志》。与园中胜景藕香榭联系最紧密的是另一胜景枕溪廊。枕溪廊建于水面之上曲曲折折通往藕香榭是一个很有特色的景点。厉鹗写的《枕溪廊赋》描写了这座建筑的江南风格。《红楼梦》第38回写众少女组织菊花诗社地点选在藕香榭这是全面展示藕香榭景色的大段文字。菊花社将贾母（史太君）引来见此地幽雅点头说很好并令史湘云念柱上对联芙蓉影破归兰桨菱藕香深写竹桥。明确写出此景以荷花菱藕而著称。这还不算由藕香榭又引出贾母的一段美好回忆少女时代娘家（史家）也有相似的一个池榭叫枕霞阁于是史湘云取号枕霞旧友。这个重要的藕香榭溯源却出自水西庄而贾母念念不忘的枕霞阁原来恰是水西庄中枕溪之谐音枕溪一拉长声即成枕霞。我们知道从时间上讲水西庄在先大观园在后从艺术上讲水西庄为实大观园为虚可以说水西庄中不可能抄袭大观园中景名而大观园的景名却来源于现实。水西庄中藕香榭写入大观园还有一个旁证就是园中特产红菱。《红楼梦》第37回海棠诗社中开始缺少史湘云贾宝玉以送礼物为由向史湘云传递消息袭人揭开小摄丝盒子装的是红菱鸡头。又说这是今年咱们园子里新结的果子宝二爷送与姑娘尝尝。第67回写袭人见李纨的丫头素云捧着个洋漆盒子素云说是我们奶奶给三姑娘送去的菱角鸡头。袭人问这是园里采的还是外头买的呢素云说外头买来的。与37回对比作者分明指出红菱是园内产的外头买的是菱角。大观园里的红菱与水西庄中的红菱都是珍贵的礼品表明作者深切的用意。
　　揽翠轩和拢翠庵水西庄中首位胜景是揽翠轩。在介绍水西庄的所有文献中都揽翠轩放在第一位陈元龙来到津门水西庄写下了《坐揽翠轩与天行述旧》五律二首。汪沆于乾隆四年写的《津门杂事诗》中描写水西庄时诗云二分修竹三分水毕竟终推揽翠轩。表明水西庄以竹为特色以水面取胜而建筑景点则以揽翠轩为首。妙玉居住的是拢翠庵而拢字正是揽字的同义词都有聚合搂抱之意揽翠最靠近的同义词即为拢翠。可以说水西庄首位胜景揽翠轩写入《红楼梦》时稍做变化以拢翠来命名妙玉的居所十分巧妙。湘中阁与潇湘馆大观园中有一座龙吟细细凤尾森森的潇湘馆居住着多愁善感的林黛玉许多故事情节都离不开潇湘馆。如果大观园原型在北方必须找一处翠竹茂盛的园林可惜在江北地区翠竹很难成片生长私家园林更难栽培。可是在津门水西庄却有一处翠竹成林的景点名叫绣野。《津门杂事诗》中惹烟笼月影檀栾绣野前竹万竿。诗自注津门少竹水西庄绣野前后栽竹数亩蓊郁深翠不减江南。水西庄主人查为仁撰写《莲坡诗话》中有一处湘中阁景点与潇湘馆意境完全相似。卷中《黄冈杜于皇浚五月坐雨湘中阁》和《巢民（冒辟疆）》云何处动乡情湘中阁前雨。极望犹嫌雨点稀天涯双泪潸然补。此中端不异湘中湘水湘烟事事同。烟里一枝疑晚霁欲看乃是榴花红。榴花自燃竹自湿高竿尽作湘妃泣。更喜新桐叶斩齐阴森只许黄鹂入。可怜楚客淡无言窗外又闻急雨喧。此际乡思但求似安得一吃啼哀猿。又云吾乡绝境以潇湘为最而潇湘之胜尤在雨中此阁命名已见真赏。乃以属和于去国三十年之楚人读之泣数行下。此真潇湘雨也。杜于皇坐雨湘中阁诗与大观园潇湘馆意境何其相似。其一命名相似都以潇湘之地命名。其二是景物相似都以翠竹梧桐为主。其三心境相似都是客居他乡在雨中孤独悲悯思乡之情高竿尽作湘妃泣黛玉号称潇湘妃子已教泪洒窗纱湿。令人深思的是杜于皇清初避战乱定居金陵康熙年间与曹寅多有交往友情甚深。杜于皇也有葬花雅事作花冢铭载于文集《变雅堂集》。余性爱瓶花不减连林偿有概世之蓄。瓶花者当其荣盛悦目珍惜非常及其衰颓则举而弃之地或转入混渠莫恤焉不第唐突良亦负心之一端也。余特矫其失凡前后聚瓶花枯枝计百有七十三枚为一束择草堂东偏发穿穴而埋之。数帆台与西帆楼水西庄中数帆台是第三位胜景它位居全园最高处登数帆台可远眺运河点点风帆极富情趣。在数帆台有江南江北许多诗人墨客留下隽美诗篇如诗人胡睿烈写下《数帆台晓雨望隔河村落》就十分优美。在《秋庄夜雨读书图》中数帆台景点十分突出查礼在提到这幅图时有一段描述数帆台的情景丁巳七月混茫浩淼合为一水。登数帆台一望弥漫渔舟客艇出没于烟波之中亦一奇观也。在靖藏本《石头记》中我们发现了它的踪迹。在这部《石头记》中秦可卿淫丧的地点为西帆楼恰恰是水西数帆之缩写。令人深思的是在西帆楼名下有一段重要的脂批何必定用西字读之令人酸鼻在脂砚斋的建议下作者定稿时不但将西字去掉也将帆字去掉变成天香楼（但仍保留一天字暗示天津之意）。西帆二字令人惊奇西帆易名令人深思。脂砚斋对作者写作背景十分了解令雪芹删去第十三回中秦可卿之死的原因死亡的地点西帆楼也要求作者易名。看来原来作者用史笔写的秦可卿淫丧西帆楼是有极其复杂的社会背景的这已经有许多红学家发现并研究。秋白斋与秋爽斋水西庄中有一景点名叫秋白斋是座有特色的建筑。乾隆二年（1737）闰重九查为仁查礼集宾客十余人于秋白斋宴赏洋菊分韵赋诗留下许多颂菊的诗篇。大观园中有一景点名叫秋爽斋是探春居住地。在《红楼梦》第四十回中贾母带领众人两宴大观园详细描绘了秋爽斋的布局提到斋中设着斗大的一个汝窑花囊插着满满的一囊水晶球的白菊花。秋爽斋与秋白斋从斋名上有什么联系吗查阅《辞源》发现爽和白是具有相同意思的两个字。白的意思有清楚（如清白）明亮（如东方之白）之义。爽的意思也有清朗明亮之意如爽目就是明目之义。秋爽就是秋白。在这里白不是白颜色之义。著名学者瞿秋白取字为爽。曹雪芹将水西庄中赏菊胜地秋白斋稍做变化用秋白的同义词秋爽来命名玫瑰花探春的居所就是秋爽斋。
　　秋雪庵与芦雪庵
　　《红楼梦》第四十九回，描写芦雪庵即景联句，是书中重要的一个情节，地点选在芦雪庵。原来这芦雪庵建在傍山临水的河滩之上，一带几间，推窗便可垂钓，四面皆是芦苇，掩复一条去径，逶迤穿芦度苇遇去，就是藕香榭的竹桥了。看来这四面环芦苇的建筑也很有特点，给读者留下很深的印象。水西庄地处城外运河畔，以水面取胜，水边芦苇很多，许多诗人都有诗句留下。厉鹗的《樊榭山房集》中，提到相似的景点秋雪庵。秋雪庵一诗在集中的地位显著，先后出现两次，第一次在卷三诗丙。诗名后简介：庵在水中，四面皆芦，深秋花时，弥望如雪，故名。诗曰：夙知秋风佳，契阔三岁周。今来际春初，还有秋雪不？曲港迷进艇，花源信回流。稍深天影展，四顾云水幽。几年后，诗人又写了《重遇秋雪庵》诗后注：僧言芦花时月汛最佳，诗曰：鱼国开双林，我游不厌屡。柳界护生堤，尽除纲罟惧。登楼展四瞩，惟有舟是路。君山远在南，如让水回互。同行兴弥深，蒹葭待秋素。欲验溪僧言，孤浆荡寒兔。这个诗人多次关注的秋雪庵，地处杭州西湖西溪东的蒹葭深外，据《西湖志》介绍：庵周四隅，蒹葭弥望，花时如雪。陈继儒题曰秋雪。宋明以来，是著名的景点。这个蒹葭深处的秋雪庵，是否就是作者写大观园中四面皆芦的芦雪庵原型呢？从环境、景色、命名都十分相似。《樊榭山房集》初刻于乾隆四年三月，乾隆六年正月即送交查为仁。乾隆十三年厉鹗到津门，书中诗篇可以对《红楼梦》作者有所影响，此时正是曹雪芹写书的初期。蓼花、荇叶与一犁春雨水西庄中田野风光很典型，因为蓼花、荇叶一类水生植物在园中到处可见。水西庄留下的诗篇，多次提及昨夜池塘吹雨过，蓼花红到小桥边（胡捷《初秋过揽翠轩》）习静不惊风雨骤，蓼汀深处钓翁闲（查礼《水西庄秋日雨中》杨花绕岸轻于雪，荇叶穿波小似钱（查礼《泛舟至水西庄》）园中以蓼花、荇叶命名的景点仅有蓼花洲一处，但并非住人之所。大观园中也有不少地方提及蓼花、荇叶，并有二处景点名称，一处是蓼风轩由惜春居住，另一处是是荇叶渚。水西庄还有一处农田景点，在吴廷华《次日游水西庄作二十二韵》诗中介绍：惟有山南地更幽，水田习静登新谷。茅庵一架倚绿荫，栋宇天然缀曲木。诗中描写的农家情景，很像大观园中的稻香村。水西庄留下了一犁春雨的景点名称，而在元妃省亲中提笔命名的四字匾额，头一个是梨花春雨，从字面上和含义上是很相似的。
　　水西庄与大观园轩馆名称对照：
　　水西庄大观园备注
　　藕香榭藕香榭借用
　　枕溪廊枕霞阁（谐音）贾母回忆
　　揽翠轩拢翠庵（同义）妙玉居住
　　湘中阁潇湘馆（同义）黛玉居住
　　秋白斋秋爽斋（同义）探春居住
　　数帆台西帆楼（缩写）后改天香楼
　　秋雪庵（院）芦雪庵（庭）见《樊榭山房集》
　　来蝶亭逗蜂轩（对仗）脂批轩名可思
　　蓼花洲蓼风轩（替字）惜春居住
　　一犁春雨梨花春雨元妃题匾
　　曹雪芹点改轩馆名称
　　枕溪廊枕霞阁秋露
　　秋白斋秋爽斋秋掩书斋
　　揽翠轩拢翠庵拢翠
　　数帆台西帆楼天香
　　秋雪庵（院）芦雪庵改庵为庭
　　大观园的面积与水西庄相近
　　《红楼梦》中的大观园，面积广大，为私家园林所罕见。小说第十六回，贾琏从南方回到荣国府家中，贾蓉告诉他：老爷们已经议定了，从东边一带，借着东府里花园起，转至北边。一共丈量准了，三里半大，可以盖造省亲别院了，已经传人画图样去了在清朝康雍干时期，私家园林超过百亩的，中极其罕见的，即使是在北京显赫一时的王府，有个二十多亩的府第已经比较可观了。江南私家园林更以小巧精致见称。像京城著名的恭王府，前面是占地四十亩的宅第，后面是占地不足四十亩的私家花园。南京的随园，其面积规模更无法与三里半的大观园相比了。由于找不到一百多亩的私家园林，所以有些人把目光转向皇家园林，比如占地一千多亩的圆明园。将皇家园林作为大观园的原型，虽也有些根据，但从小说追踪蹑迹的原则来看，面积过份巨大，不符合故事的基本情节，帝后去自家花园游幸，不需要那么繁复的排场。至于有些景点意境相似，只能表明我们中华民族的园林艺术是相通的。水西庄这座著名的私家园林，面积恰恰是一百余亩，符合三里半大。水西庄建于雍正元年，它的面积，最早记载于查为仁的五言诗《水西庄》序中：天津城西五里有地一区，广可百亩，三面环抱大河以在卫河之西也，名曰水西庄。明确记载面积为广可百亩，实际上水西庄的面积要超过百亩这个数字。吴廷华在《次日游水西庄》一诗中云：篱落周遭百亩强，三分亭台七分麓。吴廷华在水西庄长期居住而且编纂《天津县志》，他的考证精细是出名的，明确指出水西庄面积百亩强，即超过一百亩。水西庄曾三次扩建，水西庄的面积也随之扩大。每次扩建面积没有详细记载，只有建芥园写明得地数亩。水西庄扩建以后总面积确数，经学者考证，今芥园水厂占地92529。62平方米，约合138。8亩，加上已知河神庙占地15。53亩，总面积已超过150亩。这三次扩建时间都在作者写书前后，其中扩建芥园，可能已在《红楼梦》前80回完书增删阶段。如果作者在水西庄生活观察过，这百亩强的私家园林反映在书中，借贾蓉之口说出三里半大，而不是将确切亩数讲出，是符合真事隐原则的。集景式的单身宿舍集群认真分析，天上人间诸景备的大观园，内部建筑布局实在古怪奇特，不合情理，它既是一个观赏园林，又是少男少女的单身宿舍集群。因此有红学牢指出：如果生活中确有的话，只能是古今园林中一个仅有的特例（冯精志着《大观园之谜》）。清代北京诸多王府中，住人宅院与后花园泾渭分明，绝不混淆。像我们现在尚可参观的恭王府，可以发现，前面四十余亩宅地住人，后面三十余亩花园，是散心游赏之处。江南也没有大观园那类布局的园林，一般都不很大，一亩或几亩，以玲珑剔透见称。而天津运河边三里半大的水西庄，却正好是集景式的单身宿舍型园林。水西庄占地百亩强，其基本建筑特点就是分成数十个景点，每个景点正是一位小姐或一位公子在此居住生活，有时外来的贵客佳宾，也在其中一个景点居住，像花影庵为查为仁居住，淡宜书屋为查为仁藏书处，竹间楼是查为仁读书处，清机小舍为查礼夫妇居住，香雨楼为汪沆来水西庄时居住，小旸谷（原名茧斋，三面见日，寒冬不火而暖）为万光泰长期居住。有趣的是，大观园中众少女以所居景点名称取号，林黛玉称潇湘妃子、薛宝钗称蘅芜君、贾探春称秋爽居士、李纨称稻香老农，史湘云没有居处，只得称枕霞旧友。这种以居处取号的作法，在水西庄女诗人中也早就存在。《兰闺清韵》是水西庄诸女诗人留下的诗词集。其中有《水西庄诸姑送香初阁主人于归吴门小诗呈政》一诗。其中香初阁主人即查调凤，查为仁之二女。至于水西庄的集景特点，也是非常突出的，园林的总体设计，分景区的风格，理水方法以及花草树木，极为讲究。月明擫笛台和泊月舫是专为赏月而；设置的一山上一水边，一高一低的景点而大观园中的凸凹二馆只在贾母中秋赏月时出现过一次，山高月小或皜月清波情趣不同。贾母赏月时还令如此好月，不可不闻笛。于是便出现月明擫笛之情景。陈元龙的《水西庄记》，介绍了私家名园水西庄的集景特征：既成，亭台暇发，池沼萦抱；竹木荫芘于檐阿，花卉纷披于阶砌；其高可以眺，其卑可以憩。津门之胜，于是乎可揽于几席矣。清代著名画家朱岷的《秋庄夜雨读书图》和田雪峰的《水西庄修褉图》，画得极为精细优美，可以反映水西庄在乾隆初期的盛景全貌，充分反映水西庄是集景式园林。现实生活中的私家园林水西庄，被艺术地升华提高为名著《红楼梦》中的园林大观园。这是作家所依据的园林素材之一，还要提一下私家园林一般没有的两处景点，拢翠庵和稻香村。很多红学家对园中这两处景点十分不解，有人认为供奉佛像的拢翠庵，私家园林万万没有。（吴华山。《红楼梦中的建筑研究》第172页）。最奇取的是大观园中稻香村这个格局，这种格局乃御苑中为天子观稼亲农而设，私家园林何得有此？（臧云。《大观园源流辩》）花影庵是查为仁长期居住地，并取号花影庵主人。查为仁被诬入狱八年，遇赦返回家园，信奉佛教，号莲坡居士，与佛教名僧高云老人及释元信（高云老人法兄弟）交往甚密，唱和诗篇耐人寻味。令人感兴趣的是，大观园中拢翠庵寒香拂鼻的红梅，北方冬日红梅很难成活，而在水西庄花影庵中却有暗香扑鼻的梅花。查为仁为此曾写诗抒发感情，诗的名称叫《花影庵盆梅初放》：分明弥勒与同龛，鼻观微微香暗添。忽见一枝梅弄影，引将清梦到江南（蔗塘未定稿）是梦集第12页）。花影庵中供有佛像，雍正十一年春，释元信来水西庄，与查为仁共阐四禅。花影庵中的红梅飘香，到了拢翠庵中变成伸出庵墙的如胭脂般红梅。我们再来看大观园中的稻香村，转过山怀中，隐隐露出一带黄泥筑成的矮墙，篱外有一土井，傍有桔槔辘轳之属，下面分畦列亩，佳蔬菜花，漫然无际。这农家田园在一般私家园林，万万不会有。这处十里稻花香的景点，令贾元春极为欣赏，在大观园中占有重要地位。水西庄中却有相同的景点，就是一犁春雨，这里一片幽静农村景象，没有半点富贵豪华之气。吴廷华在《游水西庄作二十二韵》诗中，形象地描述：惟有山南地更幽，水田习静豋新谷。茅庵一架倚绿荫，栋宇天然缀曲木。诗中描述的水田、新谷、茅庵、天然全是农村田园景色，地点也要转过山怀。稻香村中还有一特色，就是设有桔槔辘轳，用来提水浇田。水西蒋中有吗？查礼在《藕香榭前试舟》写道：红螺杯小几巡行，醉倒船头照晚明。不得旧时溪口路，但闻山背桔槔声。（诗载《铜鼓书堂遗稿》卷三）恰恰表明在水西庄山背后的茅庵水田旁，有一架桔槔辘轳在依呀作响。