上海飞三亚航班爆满

　　随着海南放松对上海、北京等城市低风险地区管控，上周末，飞赴海南的客流量环比上周末几乎翻番。从6月24日开始，上海飞往三亚的航班随之迅速回暖，27日晚间，话题“上海飞三亚爆满航司换大飞机驰援”冲上了微博热搜。
　　Aftertwomonthsoflockdown，ShanghaitouristsswarmedSanya，inthetropicalislandofHainan，withsalesofflightticketgrowing1。5timesthisweekendcomparedtolastweek。SomeairlinesevenchangedtobiggerairplanestoferrytheboomingnumberoftouristsfromthefinancialcentertosunkissedSanya。
　　经过两个月的封锁，上海游客涌入热带岛屿海南的三亚，周末的机票销量比上周增长了1。5倍。一些航空公司甚至改用更大的飞机，将日益增多的游客从金融中心运送到阳光普照的三亚。
　　Recently，SanyahasloweredantivirusmeasuresfortouristsfromShanghai。ThecitysaidvisitorscomingfromlowriskareasinShanghaionlyneed48hourvalidtestandanotheronethreedaysafterarrival。
　　近期，三亚降低了对上海游客的防病毒措施。该市表示，来自上海低风险地区的游客只需48小时有效测试，并在抵达后三天再进行一次。
　　ThishasspurredShanghaitourists，whowereconfinedinthecityfortwomonthduringlockdown，toenjoyabeachvacation。DuringtheweekendofJune25to26，salesofflightticketsfromShanghaitoSanyagrew1。5timescomparedwiththepreviousweekend（June18to19）。Ticketpricesalsosoaredfrom700yuan（104）tomorethan1，000yuan（150）sinceJuly1。
　　这促使在封闭期间被限制在城市中的两个月的上海游客享受海滩假期。6月25日至26日周末，上海至三亚机票销售量较上周末（6月18日至19日）增长1。5倍。自7月1日以来，票价也从700元（104美元）飙升至1000多元（150美元）。
　　JuneyaoAirlines，themajorcarrierconnectingShanghaitoSanya，toldJiemianNewsthatithaschangedsinceJune25toalarger787Dreamliner，whichiscapableofcarryingmorethan390passengersfromShanghaitoSanya。ItalsorevealedthatthenumberofpassengersfromShanghaitothetropicalcityhasincreasedsignificantlyinthepastweek。
　　连接上海和三亚的主要航空公司吉祥航空告诉界面新闻，自6月25日起，已改为更大的787梦幻客机，可搭载390多名乘客从上海飞往三亚。报告还透露，过去一周从上海到这座热带城市的旅客人数大幅增加。
　　WangMohan，aShanghairesident，toldtheGlobalTimesthatheplannedtotraveltoSanyaatthebeginningofJulybutnowthesurgingnumberoftouristshasputhimoff。Iamnotsure。Iamalittleconcernedifsuchdensecrowdsonbeacheswillsomehowberisky。
　　上海居民王墨涵告诉《环球时报》，他原计划7月初前往三亚，但现在游客人数激增让他望而却步。“我不确定。我有点担心海滩上如此密集的人群是否会带来某种风险。”
　　ThemostfavoreddestinationsafterShanghairesumednormallifeonJune1andoutboundflightsrecoveredareChangchun，Chengdu，Harbin，Sanya，DalianandChongqing。
　　6月1日上海恢复正常生活、出境航班恢复后，最受青睐的目的地是长春、成都、哈尔滨、三亚、大连和重庆。