有两类绘本是孩子成长过程中,怎样都不能越过的。一类是名人传记,让孩子向外伸展,踮起脚,抬起头,看看外面的世界。 而另一类则让孩子回归内心感受,丰富内心世界,能更有趣、更有力量、更有勇气去快乐成长。 这一类, 它有一个共同的名字叫童话。 这个夏天,小火柴童话来了! LittleMatch 小火柴经典童话寓言故事 一套三级,每级10本, 用耳熟能详的故事学英语, 1400个单词分分钟拿下! 编辑推荐: 精选世界童话,唤醒每一代人的回忆! 给310岁孩子的轻量分级英文绘本,用熟悉的故事让英语简单易学! 22位海内外新锐插画师倾情助阵,让老故事焕发新生! 多重翻页设计,构思精妙,指尖翻动经典故事的奇幻瞬间! 妙语点拨古老人生智慧,凝练经典故事中的大道理,常见英语谚语一手掌握! 配套纯正美式发音广播剧式音频,边听边说边演起来! 配套专业英语老师课程讲解,吃透英文文本与故事内涵! 想光速了解,可先看视频: 视频加载中。。。 (横屏播放体验更好哟) 安徒生说过一句话特别有意思的话故事也跟许多人一样,年纪越大,就越显得可爱。 这套书里的30个童话故事平均年龄都超过一百岁,每一个都可以说是经历过时间的洗礼、走到过世界的各个角落。 这些故事来自德国、丹麦、中国、英国、法国、俄罗斯、阿拉伯、希腊等不同国家和地区。 包含童话、寓言、神话、传统故事及民间故事: 左右滑动查看更多图片 孩子能够读到细腻温暖的安徒生童话卖火柴的小女孩的梦想实现了吗? 也能够读到奇幻绚丽的格林童话: 很久很久以前,精灵来到了家中,给勤劳的鞋匠准备了惊喜,带来了希望。 还可以在简短精炼的伊索寓言中,领悟到不同的人生道理。 更有温柔敏感的王尔德童话、奇幻绚丽的霍夫曼童话、路易斯卡罗尔童话、古老传奇的希腊神话、神秘的一千零一夜。 和来自中国的经典传统故事战火中,勇敢的木兰一步一步成长,非常时期她有非同寻常的勇气。 还有来自英国、法国、美国、俄罗斯等不同国家的民间故事,领略经典童话的人生真谛。 世界经典童话经历了数百年的沉浮,这些童话经历过口口相传、在篝火边的聆听,传到了今天仍然熠熠生辉。 而这也是这套绘本取名为小火柴童话的原因让经典童话薪火相传,把每一个自带能量光芒的童话传递给每一个孩子。 先来说说,这套最抓人的 画风多样,每一本都有不同的阅读体验。 全套书由22位海内外新锐插画师倾情助力,根据故事文本的采用多样的画风,从水彩、油画、拼贴到版画、水粉、水墨、油画棒 在《龟兔赛跑》中,你会看到插画师将赛跑的故事设置在一个奇幻的森林里,细腻的彩铅尽显色彩的魔力,用一天的时间变化来展示乌龟的坚持和努力。 向左滑动看时间魔法 细节的处理处处让人惊喜。你能看到那只为比赛爬出起跑线的小蜗牛吗?森林里其他的小动物们也都在期待着这场比赛。 油画棒的肌理质感,仿佛能触摸到画中的颗粒。阅读的过程,也是在看插画艺术家混色、层涂、刮除、分层等丰富的技法的过程。 套色版画画风,让孩子在作品中感受形、色、刀味、韵味等形式和结构的融合。 自由奔放的拼贴艺术,打破常规的绘画风格,感受创作的自由。 致敬新艺术插画大师穆夏的梦幻的笔触。两本公主主题绘本,通过轻柔、华丽的色彩,勾勒出鲜花间绽放的少女情态,传达出对真善美的美好愿望。 大气的中国水墨画风,笔墨雄劲,柔中带刚。在浓淡相宜的泼墨晕染,在时空交错中见证主人公的成长。 (手机横屏阅读体验更佳) 绘本是静态的,但生动的插画世界,让我们走进动态的故事场景,加上精妙的翻页动作,让翻页过程融入阅读过程。 爱丽丝跟着白兔先生跑啊跑,一不小心掉进了洞里。一个下拉的设计,让孩子跟随爱丽丝的下落过程,开启梦境时刻。 84cm的大翻页,揭开了故事中精彩的另一个神秘国度。 神秘的阿拉丁神灯,在一次不经意的摩擦间腾空出现了。 纯英文绘本,轻量分级读物, 用耳熟能详的故事陪伴孩子的阅读和英文成长! 先看看有哪些熟悉的童话故事。 是不是感觉每个故事都很熟悉,用孩子熟悉的童话故事进行英语的阅读拓展就最适合不过了。这样孩子即便在阅读过程中,遇到新的词汇和句子,也能通过画面的结合,理解文字内容,孩子就不会抗拒。 我们统计了3个级别的常用词汇,每级别的词汇根据等级的上升会逐级增加。筛选掉重复出现的词语,每级孩子能够掌握到的词汇如下: level1 (单本词汇150300之间) 约400个Level2 (单本词汇300500之间) 约700个Level3 (单本词汇500800之间) 约1000个 三级 约1400个 这么看这个数字可能没有什么感觉,但是如果你知道根据国家英语课程标准,小学毕业的孩子,应该达到二级标准: 知道单词是由字母构成的。知道根据单词的音、义、形来学习词汇。学习有关本级话题范围的600700个单词和50个左右的习惯用语。并能初步运用400个左右的单词表达二级规定的效应话题。 是不是这么一说就清晰多了,之前听过一个段子说:孩子4岁,英语词汇量只有1500左右,够不够用呢?回答是在美国肯定够用,在海淀肯定不够。 当然我们不能为了冲量而去要求孩子死记硬背,那怎么去积累词汇?让孩子们在阅读中记单词,就是因为在阅读的过程中,孩子不仅能记住单词,更能深刻地理解单词的意思、明白单词运用的情景。在有足够多的的阅读积累后,输出对于孩子也变得不再是难事。 现在具体说说,这套的英文的难易程度怎样? 这套书的编排一方面从故事性及故事的启发性入手。 让孩子先从容易理解的故事出发,在有了一定的阅读基础后,用故事性更强的故事进行接轨,最后孩子能够阅读情节更加魔幻、离奇,想象力更为丰富的故事。 第一级 第二级 第三级 另一方面,英语语言的难度递进紧跟故事情节的需要。第一级的故事情节简单,适合初级读者,语言上会有更多的重复、对比,同时也保证韵律感十足,适合跟读、模仿和朗读; 举个具体的栗子,在Level1的TheThreeLittlePigs《三只小猪》,情节简单,语言生动、充满孩子气: Littlepigs,littlepigs,letmein! Notbythehairsofourchinnychinchins! ThenI’llhuff,andI’llpuff, andI’llblowyourhousein! 小猪,小猪,让我进去! 那绝不可能! 那我就会大吹特吹,我要把你的房子吹倒! 而在Level2的TheBremenMusicians《布莱梅音乐家》中,除了情节更丰富,也会有更多描述性的语言,这可以给孩子的阅读和写作扩宽更多可能。 Intheevening, thedonkeyandthedoglayunderatreetosleep。 Thecatcurleduponabranch, andtheroosterflewtothetop 到了晚上, 驴和狗躺在树下睡觉。 猫蜷缩在树枝上, 公鸡飞到树梢。 而在Level3的AliceintheWonderland《爱丽丝梦游仙境》中,除了奇幻的剧情,语言中还加入了一语双关、反讽等丰富的语言表达。 Doyoualwayssaywhatyoumean?askedtheHatter。 IalwaysmeanwhatIsay,andthat’sthesame,answeredAlice。 Silly!saidtheHatter。 你总是说你想表达的意思吗?帽匠问道。 我说的从来都是我想表达的,爱丽丝回答说。 傻透了!帽匠说, IsIseewhatIeatthesameasIeatwhatIsee? IsIlikewhatIgetthesameasIgetwhatIlike? 我看到我吃的东西和我吃我看到的东西一样吗? 我喜欢我得到的东西和我得到我喜欢的东西一样吗? 因此无论是英语刚刚开始启蒙,还是对于已经有一定英语阅读基础的孩子,这套童话故事绘本都推荐给你们。 对于刚进行英语启蒙的孩子,用这套轻量分级的童话读物,通过量的积累,时间的沉淀,能够让孩子逐渐阅读到更多的故事,能够很好的培养孩子的阅读习惯和自信。 而对于有一定阅读和英语基础的孩子,无论他在哪个阶段,这套书都是孩子需要积累的故事。 近年来由童话故事改编、或在故事中穿插、提到童话情节的绘本越来越多,让孩子积累更多的故事主题,能更好的扩充TA的阅读范围和兴趣。 下面是三个级别分别对照的蓝思值及故事类型: 可以说上下延展性非常高,是孩子触手可及的难度,也是孩子可以踮起脚尖够一够的难度。 如果觉得有难度,不用担心, 有配套课程! 30个故事配套30个课程视频,由专业英语老师带领,激发孩子的阅读兴趣的同时,解决阅读难题、扩大阅读思考。 Level1到Level3会根据故事难度等级,结合故事知识点分别提出不同的驱动性问题。 课程通过动画与真人老师讲解相结合的方式,增加孩子阅读故事的趣味性与接受性。 按照文学要素进行故事切分,特别设计的Chant模块用短句将故事概括起来,加强孩子对目标词汇的理解和整句输出的能力。 一套课程下来,解决孩子在英语阅读过程中可能会遇到的难题,并通过真正理解故事情节与意义,帮助孩子塑造自我价值观,面对与主人公同样的难题时,做出属于自己的真实答案。 当然,除了课程讲解视频帮助孩子更好理解故事,还搭配有广播剧式的音频: 搭配小怪兽点读笔, 每一本都有身临其境的视听体验。 直接听: LittleMatchGirl 卖火柴的小女孩 TheLittleMatchGirl。mp300:0004:55 一边听温柔的旁白朗诵,一边听小女孩的独白,加上平静柔和的背景音乐。在音频中仿佛能感受到寒冷的冬夜、听到小女孩孤独的叹息、烛光中的希望。 要实现这么丰富的效果,全靠多维的音效设计: 第一层:点读文字,可听到干净的美式发音逐句点读(跟读模仿); 第二层:点读画面元素,聆听丰富的场景音效设计(阅读互动); 第三层:点读画面背景,进入广播剧式的故事世界(享受阅读)。 再来看看故事本身: 这30本故事,对于栗子来说,每级别平均有1本小时候没有读过,栗子的新书目: 第一级 第二级 第三级 巧的是这三本的故事我现在读后,都有被惊喜到。 尤其是胡桃夹子,看过迪士尼版本的电影(根据舞台剧和原著结合改编而成),而这里的胡桃夹子更贴近原著,特别是进入梦境国度时的奇幻路线,完全保留了原著的精髓想象。 这也是这套书的一大重点: 基于原著或经典版本改编, 作者不喧宾夺主,用巧妙的语言和节奏设计带动故事的走向。 原汁原味的经典版本,是编著和编辑团队创作的初衷。尊重原文、对比不同的历史版本,选择更可靠的来源判断故事细节,删去过度粉饰的结尾,字里行间展示出对孩子的真诚与尊重。 YaelValier 编著从事多年写作、翻译、编辑工作,她专长于英文儿童文学创作,尤擅长韵律文的写作和儿童教育、语言学习资料的编著。 同时她是TheaterandTheology的戏剧导演,将多部经典文学改编成剧本,并移上舞台。 毕业于世界顶级私立研究型大学耶什华大学哲学专业,获得一等荣誉学士学位、美国布尔茅尔学院临床社会工作硕士学位。 下面是Yael给小读者的一封信,图片向左滑动可看中文翻译: Yael的文风细腻,富有音乐的节奏,多变的语言自由而活泼,在字里行间跳跃着灵动的音符。表达质朴准确,语言风格多变有戏剧张力。 以Level2中Emperor’sNewClothes《皇帝的新装》举例,为了不被人发现自己是愚蠢的人,大家都在说谎,即便是诚实的首相,都抵不住跟风和怕被看低。作者仅用honest一词,就突出了文本中的反讽意味。 YourMajesty,saidthehonestprimeminister, youwillloveyourcloth!Itlooksheavenly! Itwassurelywovenwithgoldenandsilverlight! 陛下,诚实的首相说,你会喜欢你的衣服的! 它看起来太美好了! 它一定是用金光和银光织成的! 妙语点拨古老人生智慧, 凝练经典故事中的大道理, 常见英语谚语一手掌握! 30本故事在文末配有30句妙语点拨,让孩子在童话的故事中汲取正确的人生观、价值观和是非观,让孩子认知到善良、坚持、诚实、勇敢、智慧等良好品质。 滑动查看更多 农夫抓到了一条会说话的金鱼,所有的愿望就都能实现吗? TheFishermanandtheGoldenFish 渔夫与金鱼 Easycome,Easygo。短短4个单词道出故事精髓。 这30句短语,有的是经典的英语谚语、俗语,有的是英语歇后语。对于孩子掌握英语表达,无论是口语还是写作,都大有帮助。 Beforeyouact,putyourselfinyourfriendsshoes。 行动之前,先设身处地为朋友着想。 TheFoxandtheStork 《狐狸与鹳》 Sometimes,theheartseesbetterthantheeye。 有时候,心比眼看得更清楚。 TheUglyDucklings 《丑小鸭》 Asmallpersoncanmakeabigchange。 小人物可以做出大变化 AladdinandtheMagicLamp 《阿拉丁和神灯》 最后,分享一句安徒生说出的非常打动我的话: 凡童话佳作都是值得成人思考的,它们如同镜子一样找出了我们身上业已习以为常的庸俗,但愿我们能够因此回想起湮没已久的童心。 平凡的生活,总要有一角留给想象,用童话满足孩子遐想的愿望。小火柴童话,点燃火花,让梦想在孩子未来生活中继续创造奇迹。