去博物馆看恐龙亲子英语（上）收藏起来，科普英文妈妈不用自己编

　　作者：小雅和英美友人
　　三叠纪、侏罗纪和白垩纪，英文怎么说？
　　食肉动物、食草动物，英文怎么说？
　　上篇讲8种恐龙，下篇讲6种恐龙。DinosaursattheScienceMuseum自然博物馆的恐龙
　　Child：Wefinallymadeittothedinosaursection！
　　宝宝：咱们终于到恐龙区了！
　　Thisismyfavoritepart。
　　这是我最喜欢的部分。
　　Mom：Wedid。
　　妈妈：是的。
　　Letsstartoverhere。
　　咱们从这里开始吧。
　　Itlookslikethemuseumhasthemarrangedbytimeperiod。
　　看起来博物馆是把它们按时期排列的。
　　AllthedinosaurslivedintheMesozoicera，
　　恐龙都生活在中生代，
　　Mesozoic读作〔mesuzuik〕，era读作〔ir〕。
　　whicharepidedintothreeperiods。
　　分为3个时间段。
　　Dividedinto和splitinto都是分为，前者较正式，后者较随意。
　　Whatarethey？
　　它们是什么呢？
　　Child：TheTriassic，theJurassic，andtheCretaceous。
　　宝宝：三叠纪、侏罗纪和白垩纪。
　　Triassic读作〔traisik〕。
　　Jurassic读作〔dursik〕。
　　Cretaceous读作〔kriteis〕。
　　Thosearehardtosay！
　　这些好难念啊！
　　Mom：Theyare。
　　妈妈：是的。
　　Youllhavetopractice！
　　你需要练习！
　　FirstupistheTriassicperiod。
　　首先是三叠纪。
　　Whatdinosaursdoesthatinclude？
　　它包括哪些恐龙呢？
　　Child：Theyhavefossilsofthecamposaurusandthetanystropheus。
　　宝宝：有坎普龙和长颈龙的化石。
　　Camposaurus读作〔kmps：rs〕。
　　Tanystropheus读作〔tenistr：fis〕。
　　Thecamposaurusisasmallcarnivore。
　　坎普龙是小型食肉动物。
　　Carnivore读作〔ka：rniv：r〕。
　　Heisabipedandhassmallforearms。
　　他是两足动物，前肢很小。
　　Biped读作〔baiped〕，forearm读作〔f：ra：m〕。
　　Hehasadistinctiveridgeprotrudingalonghisnose。
　　他的鼻子上长着突出的、独特的鼓包。
　　Ridge读作〔rid〕。
　　Protruding读作〔prtru：di〕。
　　Healsohasalong，skinnytail。
　　他还有一条又长又瘦的尾巴。
　　Whatisacarnivore？
　　食肉动物是什么？
　　Mom：Carnivoresarecreaturesthatjusteatmeat。
　　妈妈：食肉动物就是只吃肉的生物。
　　Whataboutthetanystropheus？
　　那长颈龙呢？
　　Child：Heisamarinereptile。
　　宝宝：他是一种海生爬行动物。
　　Marine读作〔mri：n〕，reptile读作〔reptail〕。
　　Hehasanextremelylongneck！
　　他有非常长的脖子！
　　Almost10feet！
　　差不多10英尺！
　　Thatmeanshisneckwasalmostlongerthanhisbodyandtailcombined。
　　也就是说他的脖子比他的身体和尾巴加在一起还要长。
　　Healsohadwebbedfeetandwasquadrupedalandacarnivore。
　　他有四只蹼足，是食肉动物。
　　Webbed读作〔webd〕。
　　Quadrupedal读作〔kwdru：pidl〕。
　　Mom：LooksliketheJurassicperiodisnext。
　　妈妈：下一个应该是侏罗纪了。
　　Whatdoyouseethere？
　　你看那里是什么？
　　Firstisthepterosaur，
　　首先是翼龙，
　　Pterosaur读作〔trsr〕。
　　butitlookslikethatspecieslivedfromthelateTriassicperiodtotheendoftheCretaceous。
　　但是好像这种物种是生活在三叠纪晚期一直到白垩纪结束的。
　　Species读作〔spi：i：z〕。
　　Theyhadskinlikewingsthatspreadalongthesidesoftheirbodies，
　　他们有像皮肤一样的双翼长在身体两侧，
　　sotheycouldfly。
　　所以他们能飞。
　　Theywerecarnivoresandhadverylongskulls。
　　他们是食肉动物，有很长的头骨。
　　Child：Ooh，Iseethearchaeopteryx。
　　宝宝：哦，我看到始祖鸟了。
　　Archaeopteryx读作〔a：rkipteriks〕。
　　Itsayshealsohadwingsandflew。
　　这里说他也有翅膀，会飞。
　　Mom：Yes，andithadjawswithsharpteeth，
　　妈妈：对，而且它有牙齿锋利的下颚，
　　whichmakeshimlikelytobeacarinivore，
　　这么看它应该是食肉动物，
　　threefingerswithclaws，alongbonytail，
　　有尖爪的三个趾头，一条又长又瘦的尾巴，
　　hyperextensiblesecondtoes（calledakillingclaw），andfeathers。
　　伸展里超强的二趾（称为杀手爪），和羽毛。
　　Child：Nextarethebrachiosaurusandapatosaurus。
　　宝宝：接下来是腕龙和迷惑龙。
　　Brachiosaurus读作〔brkis：rs〕。
　　Apatosaurus读作〔pts：rs〕。
　　Theylookrathersimilar。
　　他们长得很像。
　　Mom：Theydo。
　　妈妈：是的。
　　Theybothhavelongnecksand4thicklegs。
　　他们都有长长的脖子和4条粗腿。
　　Theyarebothherbivores，
　　他们都是食草动物，
　　Herbivores美式英语读作〔：biv：z〕，英式英语读作〔h：biv：z〕。
　　whichmeanstheyonlyeatplants。
　　意思是他们只吃植物。
　　Butbothweighedatleast30tonsonaverage。
　　但是他俩平均重量都至少有30吨。
　　However，theywerealittledifferent。
　　但是，他们有一些不同。
　　Thepatosauruswasalittlemoreslender
　　迷惑龙更瘦一点儿，
　　andhadawhipliketail。
　　有一条鞭子一样的尾巴。
　　Healsohadshorterfrontlegs。
　　另外，他前肢较短。
　　Thebrachiosaurushadashorter，thickertail
　　腕龙有一条又短又粗的尾巴，
　　andbiggerfrontlegsthanback。
　　前肢比后肢大。
　　Healsohadadistinctnaresonhishead。
　　他的头上长着独特的鼻孔。
　　Nares读作〔nri：z〕。
　　Child：Whatabouttheallosaurus？
　　宝宝：那异特龙呢？
　　Allosaurus读作〔ls：rs〕。
　　Hewasalsoacarnivore。
　　他也是食肉动物。
　　Itsaysherethathisteethwereverysharp，serrated，
　　这上面说他有锋利、锯齿状的牙齿，
　　Serrated读作〔sreitid〕。
　　andusually34incheslong！
　　通常有34英尺长！
　　Mom：HelookslikeasmallerversionoftheTrex。
　　妈妈：他看起来像小型的霸王龙。
　　Hewasalsobipedal
　　他也是两足动物，
　　andamightypredatorforonlyweighing1toninthedinosaurworld。
　　在恐龙世界里，是一个只有1吨重的力大无穷的捕食者。
　　Predator读作〔predtr〕。
　　Whew！Iwouldntwanttorunintohim。
　　唷！我可不想撞见他。
　　Child：Oh，weforgettolookatthisone：
　　宝宝：哦，咱们忘了看这个：
　　thedilophasaurusfromtheearlyJurassicperiod。
　　侏罗纪早期的双脊龙。
　　Dilophasaurus读作〔dilufeisrs〕。
　　Hehastwodistinctcrestsatthetopofhisneck。
　　他脖子最上边有两个独特的冠。
　　Heisdefinitelyacarnivore。
　　他肯定是食肉动物。
　　Lookathisteeth！
　　看他的牙齿！
　　Thissayshemayhavebeenverycolorful，aswell。
　　这儿说他也许还是彩色的。
　　Lookslikehewalkedontwofeetandhadsmallarms。
　　看起来他用两只脚走路，有小的上肢。