近期,我们在后台收到了不少私信,询问编辑的日常。那今天和大家一起来聊聊有关编辑的故事吧! 每当听到别人说:想当编辑,想当童书编辑。 我就会控制不住脸部肌肉,露出意味深长的姨母笑: 您想当编辑,多半是觉得,编辑们只要舒舒服服坐在办公室里把稿件看上几遍再改掉错字病句送印厂就可以了吧?觉得当童书编辑最是美滋滋,是因为童书字少又简单,对不对? 然而,世界上哪有舒舒服服轻轻松松的工作啊。 编辑的工作,到底有哪些呢? 编辑的工作,用一句话概括是:将稿件变成书(也可能是将想法变成书)。在确定选题,并得到作者的稿件后,编辑们除了要加工稿件(审稿)还必须思考用什么形式呈现稿件(装帧)确保所有设计都完美实现(制作),并在计划时间内让书出版上市。 在这期间,编辑要和作者反复沟通稿件内容,和不同部门、不同公司相互配合,有时这些公司还不在同一个国家。 一个编辑常常同时推进好几本书,每天都有干不完的活,一点不轻松呐。 虽然都是童书,类型不同,难点也不同 几乎每本书在出版的过程中,都会遇到困难。不同类型的书,需要关注的重点不一样,下面这些内容说不定可以作为大家的挑书参考。 科普书,知识的准确性最重要 虽然是字少又简单的童书,但在知识的准确性上,仍不能懈怠分毫。有时,需要请资深专家把关,哪怕引进的是名社名作。 引自日本讲谈社的《MOVE图鉴昆虫》,就请了昆虫专家张巍巍老师做审校。 浪花朵朵《MOVE图鉴昆虫》 《长长的小百科:大恐龙,小恐龙》,则请了中国科学院古脊椎动物与古人类研究所(名字好长)的徐星老师进行审订。 浪花朵朵《长长的小百科:大恐龙,小恐龙》 别看这本书字没几个,为了搞清楚恐龙的名字和活跃时间等非常细节的问题,它的出版足足延期了8个月。 有小机关或特殊工艺的绘本,往往要经过多次实验 浪花朵朵今年的明星产品我爱读经典系列,出自哈利波特系列电影的道具制作团队,是一套光靠颜值就引起整个办公室尖叫的作品。 浪花朵朵《我爱读经典:彼得潘》《我爱读经典:丛林故事》 但为了完美地呈现设计者的创意,它的制作时间是普通书的6倍,这套书中的互动机关,都需要由人手工制作。 还有不管摆在哪里都足够特立独行的3D镜面绘本,为了找到最理想的镜面纸,让油墨在镜面上的显色效果像在普通纸上一样明艳,编辑和印制老师像科学家那样做了不知多少实验。 浪花朵朵3D镜面绘本《镜子里的马戏团》 直到今天,都没有几个地方能印出这样的镜面绘本。 做绘本故事,要尽己所能地贴心 童书的作者超级超级超级喜欢埋彩蛋,不管小朋友什么感想,我们这种喜欢童书的大人,看童书就如解谜。大部分时候,未免剧透,我们都要按捺住众乐乐的冲动,只把自己的发现写在书评里,分享给同好。 同事从这本巴掌大的书里看出了连续剧一样的情节 但也有时候,编辑们需要事先为读者提供援手,特别是那些横空出世创意满满的书。 比如,《四季时光》,这是国际安徒生大奖插画奖得主苏珊娜贝尔纳极为精彩的一套作品。 浪花朵朵《四季时光》 如果对这类细密绘本不够了解,很容易错过它的精华画面中的每个角色(没错,是每个角色,包括猫和狗),都有自己贯穿全套书的故事线。 这本(还有里面)的导读手册,少说也改了三四遍。 在读者提出需求前就想到读者的需求,对编辑的要求非常高,它需要编辑足够了解当下的童书市场,了解读者。 当编辑?对细心的要求,会超出你的想象 当编辑时,我总觉得自己粗心。不当编辑了,却发现自己根本算不上粗心,只是编辑这个工作,对细心的要求格外高罢了。 我曾无意中看到编辑同事改过的稿,是《神探狗狗》的纸稿,上面标注出的若干微小的不妥让我惊出一身冷汗。 浪花朵朵《神探狗狗》系列 要多么细心,才能发现它们啊!大家想象中轻松愉悦的审稿,有点像独自完成并保证全部正确的一大套考眼力测试题。 在编辑的世界里,流传着这样一个恐怖段子:下印厂前,若干个人检查了无数遍都没检查出来问题,印好后,随手一翻就看到了。 直到今天,已经离开编辑岗位三四年的我,回想起当初当编辑的情形,仍有些后怕。 每个编辑都生活在一种惴惴不安里,担心自己没能及时发现书中的问题,担心出版流程中填错了某个表格(总有很多表要填),担心印制时有什么意想不到的事偏偏童书的质量标准,还比成年人的书高出一大截。 如果看到现在,童书编辑仍是你非常向往的工作,只能说,你对童书的爱已经无可救药了。 文柳无码