专访历史助攻榜第三！保罗能说出自己助攻最多的队友前10名吗？

　　（原文发表于12月8日，作者为TheAthletic网站的DougHaller，文章内容主要是和克里斯保罗的访谈记录）
　　新奥尔良黄蜂队（鹈鹕前身）200506赛季的揭幕战开打4分钟后，克里斯保罗带球左路突破，拔起就是一记跳投。这位新秀控卫并没有出手空间，国王前锋邦奇威尔斯判断到了保罗的意图，跳起准备封盖。停在空中的保罗灵机一动，一个击地传给了PJ布朗，这位老将前锋调整了一下，命中了一记距离篮网4米的跳投。就这样，克里斯保罗拿到了NBA职业生涯的第一记助攻。当时没有人会想到，17年后他还留在场上给队友送助攻。
　　不久前，太阳输给凯尔特人的那场比赛令人印象深刻的，保罗刚从脚后跟的伤病中恢复过来，上场送出了4记助攻。自此，这位久经沙场的控卫凭借职业生涯11075记助攻位列NBA历史助攻榜第三，仅落后于约翰斯托克顿（15806）和贾森基德（12091）。
　　最近在NBA官方的数据统计帮助下，我统计了保罗的每一记助攻，列出了保罗助攻最多的队友榜单。当时保罗还没伤愈复出，我在一场太阳主场比赛开打之前，遇到了这位未来的名人堂球员，问问他能否说出自己助攻最多的队友前十名。
　　以下的对话是我和保罗在太阳更衣室外进行的：
　　保罗：我要说出前十名吗？
　　DougHaller：对，如果可以的话，还可以谈谈你和每个人之间的关系。
　　保罗：让我先想想第1名是谁，你可以告诉我答案是否正确，第1名可能是格里芬。
　　DougHaller：没错！
　　保罗：第2名是大卫韦斯特，第3是雷迪克，是吗？
　　DougHaller：第2名的韦斯特和第3名的雷迪克之间助攻数差距很大，你说的是对的，雷迪克是第3名。
　　保罗：再往后的话，我和小乔丹一起打了六年，他是前10，但他应该不是第4。
　　DougHaller：事实上，他就是第4名，你不要“空接之城”的小伙伴了吗？
　　保罗：那第5是泰森钱德勒？
　　DougHaller：钱德勒并列第7。
　　保罗：他在前10之内，那佩贾斯托贾科维奇呢？
　　DougHaller：佩贾是第5，从这开始就变得难猜了。
　　保罗：我在火箭只打了两年，所以火箭队友不可能进前10，全部都是我快船和黄蜂（新奥尔良）时期的队友。
　　DougHaller：火箭时期你助攻最多的是埃里克戈登，他排在第14。
　　保罗：没错，我就知道最多的不是戈登就是哈登。目前为止我猜出了几位？
　　DougHaller：6位。
　　保罗：马特巴恩斯也不是前10。
　　DougHaller：没错，但是他很接近了，他是第12名。
　　保罗：拉苏巴特勒？
　　DougHaller：对啦，他是第6。
　　保罗：安息，我的兄弟（拉苏巴特勒于2018年的一场车祸中去世）。鲍比杰克逊也不在前10。
　　DougHaller：对，他不在。
　　保罗：莫里斯皮特森？
　　DougHaller：他是第17名，也不是前10。
　　保罗：威利格林也应该不是。
　　（这时太阳助理教练贾瑞特杰克走了过去，他和保罗在新奥尔良黄蜂当过一年的队友）
　　保罗：我知道贾瑞特杰克肯定也不在前10。
　　（保罗仅助攻过贾瑞特杰克10次）
　　贾瑞特杰克：啥不在前10？
　　保罗：我助攻最多的队友前10名。
　　（贾瑞特杰克猜到了最明显的几个人：格里芬、韦斯特和钱德勒）
　　贾瑞特杰克：埃梅卡奥卡福在不在前10？
　　DougHaller：他不在。
　　保罗：噢，天呐，我想得头都疼了。
　　贾瑞特杰克：克林特卡佩拉？
　　保罗：不是。
　　DougHaller：卡佩拉是第18。
　　保罗：昌西比卢普斯也不是前10。
　　贾瑞特杰克：马科贝里内利？
　　DougHaller：也不在，但是我喜欢你这个猜测。
　　保罗：哥们，我应该知道答案的才对。
　　DougHaller：你还差3个。
　　保罗：剩下的全都是后卫？
　　DougHaller：有一个大个子球员。
　　保罗：卡尔兰德里？不对！
　　DougHaller：其中一位是NBA最出色的第六人之一。
　　保罗：贾马尔！贾马尔克劳福德！我真蠢！
　　DougHaller：他是第10。
　　保罗：哥们，他是第10没问题，一晃都那么多年没和他一起打过球了。
　　DougHaller：那位和钱德勒并列第7的球员，和钱德勒打的同一个位置。
　　保罗：和钱德勒一个位置，我搭档过小乔丹、埃梅卡奥卡福
　　（这时候太阳主教练蒙蒂威廉姆斯路过了）
　　保罗：主教练，猜猜我职业生涯助攻最多的队友前10名。
　　贾瑞特杰克：我们已经猜出了8位。
　　（保罗和贾瑞特杰克过了一遍这8位球员的名字）
　　蒙蒂威廉姆斯：埃梅卡奥卡福？
　　保罗：不对，他不在前10！
　　（蒙蒂威廉姆斯和贾瑞特杰克讨论了一会奥卡福，然后蒙蒂威廉姆斯走进更衣室不见了）
　　保罗：给我一点提示。
　　DougHaller：最后2位球员在榜单里上升得非常快。
　　保罗：布克？不会吧，布克能进前10了？
　　DougHaller：德文布克是第9。
　　贾瑞特杰克：我没想到布克也算在内。
　　保罗：那艾顿呢？
　　DougHaller：艾顿就是并列第七的那位。
　　保罗：我和他们才当了两年的队友！（实际上两年多一点）
　　贾瑞特杰克：我跟你讲我当年效力勇士的时候有件很有意思的事，他们告诉我，只需要一年，我给库里送的助攻就会比蒙塔埃利斯这些年给库里送的助攻加起来还要多。
　　（此时，距离太阳对阵公牛的比赛开打还有不到一个小时的时间，因为脚后跟受伤缺席比赛的保罗也需要先进入更衣室）
　　保罗：等我结束了队内会议，我再出来找你。
　　趁着保罗进更衣室开会，我们回顾一下保罗的职业生涯。
　　新奥尔良黄蜂在2005年的NBA选秀大会上用四号签摘下了克里斯保罗，他们从这位控球后卫的选秀前试训中看出了一些特别的东西。时任黄蜂主教练的拜伦斯科特说：“保罗的球商高得离谱，无论我们扔给他什么东西，他都不需要多少时间就能消化完并运用到实战中。他的投篮比我们预想中要准很多，然后让保罗搭档一位教练打2v2，他是唯一一位赢下所有三场对局的球员。”保罗黄蜂时期的队友斯彼迪克拉克斯顿说：“当保罗进来的时候，很安静，我感觉他不想打扰到任何人。但是只要他走上球场，就变得直言不讳，声音很大，从第一天起我就知道他会成为一名非常特别的球员。”
　　在新奥尔良黄蜂打了六年之后，保罗被交易到了快船，和格里芬、小乔丹成了队友。“空接之城”迎来了曙光，不过保罗还给雷迪克和兰迪弗耶这样的射手送出了不少助攻。和保罗在快船当过一年队友的弗耶说：“你知道我喜欢什么吗？当格里芬上前给我们进行无球挡拆，然后他就会杀向篮下，保罗的球就直接传了过来。雷迪克就靠这招过日子，我也是靠这个拿到了合同。这就像对面必须选择一瓶毒药喝下，要么格里芬空接扣篮，要么我们投空位三分。很多时候对方都不希望看到格里芬扣篮，所以防守都会跟上他，于是保罗就会把球传到空位的我们手中，就这样我投进了很多三分。”前快船助理教练ArmondHill说：“很多时候就是一些角度和缝隙能传过去，机会就出现在一瞬间，你必须立刻传出去。保罗不仅能看到这些传球机会，而且还把球传了过去。很多人看不到这些机会，就算看到了也不敢这么去传。”
　　2017年保罗被交易到了火箭，在那里他打了两个赛季。2019年又被交易去了雷霆，一年之后，被雷霆送到了太阳，他帮太阳实现了争冠球队的质变。保罗明年5月就年满38岁了，不过那些和保罗关系亲近的人认为他短期内不会退役。前NBA控卫，保罗维克森林大学的校友马格西博格斯，在保罗上高中的时候就认识他了，博格斯说：“赛季结束的时候，应该不会有什么倒霉的事情发生在他身上，比如腿筋之类的。但是这些事是无法控制的，他的身材保持得一直很好，他在让身体保持比赛状态方面做得很好。希望本赛季末不会发生那些不幸的事情，我认为他还能继续打下去，只要他愿意的话。”
　　太阳的队内会议结束了，保罗从更衣室里走了出来，我们开始对前10名的榜单进行更深入的讨论。
　　DougHaller：我们从第1名的格里芬开始吧，对于一位控卫来说，和格里芬搭档一定很有趣。
　　保罗：生活中总是会发生各种事，经历了这么多之后我更欣赏格里芬了。我会在Ins和Youtube上看我们一起打球的集锦，我觉得没有人的爆发力能比得上格里芬。我记得有一球，没记错是下快攻，我喜欢用球领人，然后就有了张格里芬暴扣的照片，照片里我直接转身走人了。真有趣，还有一年在爵士主场打球，我们开局的前12分还是14分，全部都是扣篮。
　　（保罗没记错，2012年2月1日快船战胜爵士的比赛里，快船的前五记进球全都是保罗助攻，而且全是扣篮）
　　DougHaller：感觉大卫韦斯特就是你的卡尔马龙。
　　保罗：毫无疑问。韦斯特是我见过的最出色的中远距离射手，有意思的是我曾经还因为他不投三分而生气。他会说这是造犯规的黄金距离，不过韦斯特在17英尺的距离出手的确很轻松。我不知道你是否知道这件事，我和韦斯特曾经在同一位大学教练手下打过球。韦斯特去的是泽维尔大学，SkipProsser教练都执教过我们。大学的时候，有一天我走进教练的办公室，然后大卫韦斯特就坐在那。我从来没想到有一天我们会再见，他还成了我最喜欢的队友之一。
　　DougHaller：雷迪克加入快船之前，你已经在那里打了两年，他的加入给你们带来了怎样的改变？
　　保罗：哥们，我和雷迪克认识的故事很疯狂，大学期间我们互相痛恨对方（主要是维克森林大学和杜克大学之间的矛盾）。我清楚地记得里弗斯教练（时任快船主教练）打电话告诉我，球队有机会得到雷迪克。我的反应是，“争取拿下他。”雷迪克是个很注重细节的人，所以我们相处得很好，我们都是那种对细节很在意的人。记得那个时候，我都是打满整个第一节，和雷迪克搭档的那些年里，他一直都是联盟里第一节得分最高的得分手。每场比赛的首节，雷迪克都能拿到1214分，他就像比赛的发动机。
　　DougHaller：里弗斯教练把在凯尔特人给雷阿伦制定的战术搬了过来。
　　保罗：没错，里弗斯在给射手制定战术方面很有经验。
　　DougHaller：谈谈小乔丹吧，和他一起打球是不是只用把球往篮筐上扔就行了？
　　保罗：每个人都认为小乔丹只会扣篮，其实掩护的角度很有讲究。我们这在训练结束后，一起花了大量的时间练习脚步动作和高吊球，告诉他什么样的掩护角度更有利于帮我甩掉防守人。我甩开防守人之后，他也到了篮下，像小乔丹那么高的球员里没有比他更能跳的了。
　　DougHaller：和佩贾斯托贾科维奇搭档是什么感觉？
　　保罗：他的儿子特别棒！（安德烈斯托贾科维奇，2023届高中生顶级小前锋，近期加盟了斯坦福大学）我记得他的儿子来过更衣室，我一直尝试和他说话，可他并不理我，而如今他在赛场上的表现很疯狂。说回佩贾，我并没有意识到他有2。08米这么高，他的投篮动作并不常规，有点歪把子。他是我见过投篮最不费力的球员，记得有场在洛杉矶的比赛，佩贾面对湖人射进了10记三分，我送出了21记助攻。我们队的大个子泰森钱德勒告诉我，如果我拿到了20个助攻，无论我想要啥都满足，最后钱德勒送了我一条项链。
　　（保罗没记错，2007年11月6日新奥尔良黄蜂118比104战胜湖人的比赛里，佩贾斯托贾科维奇三分球13中10）
　　DougHaller：拉苏巴特勒我记不太清了。
　　保罗：从我新秀赛季开始，拉苏巴特勒就是我的队友。他打的是侧翼位置，是个射手。他去世之前，我们一起在洛杉矶训练过几次。拉苏巴特勒和大卫韦斯特，他们应该是和我共事过时间最长的队友了。
　　DougHaller：“空接之城”实际上是从泰森钱德勒开始的吧？
　　保罗：你知道“thesnake”这个无球掩护动作吗？这是我进入联盟后的第二年和钱德勒一起发明的。年轻的时候我投篮没那么准，对手常常会绕掩护去追防我。所以钱德勒就会这么掩护我，然后我往这边走（保罗一边说一边在更衣室外的走廊里演示），对手会追着我，然后钱德勒就会从挡拆中抽离出来，空接机会就来了。
　　DougHaller：那现在的艾顿是位打法完全不同的大个子。
　　保罗：钱德勒10个球有9个是空接或高吊球，艾顿完全不同，你能从缝隙中把球送到他手上。艾顿抛投很棒，也能空接，他能做到很多不同的事情。
　　DougHaller：你刚来太阳的时候，是否知道布克有多棒？
　　保罗：我知道他有多出色，对我来说，刚来太阳的时候，我觉得我可以让他变得更强，让他打得更轻松一点。
　　DougHaller：为什么贾马尔克劳福德进入前10名会让你感到惊讶？
　　保罗：因为他和我一样是个持球者，而且他还是个篮球专家，一个球痴，我们现在还经常聊天。
　　（保罗的队友们此时从更衣室里出来了，准备上场，现在开始击掌）
　　DougHaller：也是，米卡尔布里奇斯仅落后克劳福德7次助攻，所以很快克劳福德就不在前10了。
　　保罗：哇，太疯狂了。
　　下面为克里斯保罗职业生涯助攻过最多的队友榜单：
　　原文：DougHaller
　　编译：李太白