海上钢琴师经典台词与好句摘抄

　　海上钢琴师经典台词
　　1、Allthatcityyoujustcouldn’tseeanendtoit。
　　城市那么大，看不到尽头。
　　2、Theend？Please？Canyoupleasejustshowmewhereitends？
　　尽头在哪里？可以给我看看尽头么？
　　3、ItwasallveryfinalonthatgangwayandIwasgranttooinmyovercoat。Icutquiteafigure，andIwasgettingoff，guaranteed。Thatwasn’ttheproblem。
　　当年，我踏上跳板，不觉得困难。我穿上大衣，很神气，自觉一表人才，有决心，有把握，有信心。
　　4、Itwasn’twhatIsawthatstoppedme，Max，itwaswhatIdidn’tsee。Doyouunderstandthat？WhatIdidn’tsee。
　　我停下来，不是因为所见，是因为所不见。你明不明白？是因为看不见的东西。
　　5、Inallthatsprawlingcity，therewaseverythingexceptanend。Therewasnoend。
　　连绵不绝的城市，什么都有，除了尽头，没有尽头。
　　6、WhatIdidnotseewaswherethewholethingcametoanend，theendoftheworld。
　　我看不见城市的尽头，我需要看见世界尽头。
　　7、Takeapiano，hmm？Thekeysbegin，thekeysend。Youknowthereare88ofthem。Nobodycantellyoudifferent。Theyarenotinfinite。
　　拿钢琴来说，键盘有始也有终。有88个键，错不了，并不是无限的。
　　8、Youareinfinite。Andonthosekeys，themusicthatyoucanmakeisinfinite。
　　音乐是无限的。在琴键上，奏出无限的音乐。
　　9、Ilikethat。ThatIcanliveby。
　　我喜欢那样，我应付得来。
　　10、Yougetmeuponthatgangwayandyourilloutinfrontofmeakeyboardofmillionsofkeys，Millionsandbillionsofkeysthatneverend。
　　走过跳板，前面的键盘有无数的琴键。
　　11、That’sthetruth，Max，theyneverend。Thatkeyboardisinfinite。
　　事实如此，无穷无尽，键盘无限大。
　　12、Andifthatkeyboardisinfinite，thenonthatkeyboardthereisnomusicyoucanplay。
　　无限大的键盘，怎奏得出音乐？
　　13、Youaresittingonthewrongbench。That’sGod’spiano。
　　不是给凡人奏的，是给上帝奏的。
　　14、Christ！Didyouseethestreets？Justthestreettherewerethousandsofthem。
　　唉！只是街道，已经好几千条。
　　15、Howdoyoudoitdownthere？Howdoyouchoosejustone？
　　上了岸，何去何从？
　　16、Onewoman，onehouse，onepieceoflandtocallyourown，onelandscapetolookat，onewaytodie。Allthatworldjustweighingdownonyou。Youdon’tevenknowwhereitcomestoanend。
　　爱一个女人，住一间屋子，买一块地，望一个景，走一条死路。太多选择，我无所适从，漫无止境，茫茫无际。
　　17、Aren’tyouueverjustscaredofbreakingapartatthethoughtofit？Theenormityofit。
　　思前想后，你不怕精神崩溃？那样的日子怎么过？
　　18、Iwasbornonthisship，andtheworldpassedmeby。
　　我生于船，长与船，世界千变万化。
　　19、But2000peopleatatime，andtherewerewisheshere。
　　这艘船每次只载客两千，既载人，有载梦想。
　　20、Butnevermorethanfitbetweenprowandstern。
　　但范围离不开船头与船尾之间。
　　21、Youplayedputyourhappiness，butonapianothatwasnotinfinite！Ilearnedtolivethatway。
　　在有限的钢琴上，我自得其乐，我过惯那样的日子。
　　22、Land？Landisashiptoobigforme。It’sawomantoobeautiful，it’savoyagetoolong，aperfumetoostrong，it’smusicIdon’tknowhowtomake。
　　陆地？对我来说，陆地是艘太大的船，是位太美的美女。是条太长的航程，是瓶太香的香水，是篇无从弹奏得乐章。
　　23、Icannevergetoffthisship。I’mblessedIcanstepoffmylife。
　　我没法舍弃这艘船，我宁可舍弃自己的生命。
　　24、Afterall，Idon’texistforanyone。
　　反正，世间没人记得我。
　　25、Youaretheexception，Max。YouaretheonlyonewhoknowsI’mhere。Youareaminority，andyou’dbettergetusedofit。
　　除了你，Max，只有你知道我在这里，你属于少数，你最好习惯一下。
　　26、Forgiveme，myfriend，butI’mnotgettingoff。
　　朋友，原谅我。我不下船了。
　　27、Hey，Max！ImaginethemusicIcouldplaywithtworightarms。HopeIcanfindapianoupthere。
　　两条右臂能弹出什么音乐？希望天堂有钢琴。
　　28、Welaughedandkeptsayingseeusoon，butinsidewebothknewwedneverseeeachotheragain。
　　我们笑着说再见，却深知再见遥遥无期。
　　29、阻止了我的脚步的，并不是我所看见的东西，而是我所无法看见的那些东西。你明白么？我看不见的那些。在那个无限蔓延的城市里，什么东西都有，可惟独没有尽头。
　　ItwasntwhatIsawthatstoppedme，Max。ItwaswhatIdidntsee。Youunderstandthat？WhatIdidntsee。Inallthatsprawlingcitytherewaseverythingexceptanend。
　　30、Noteverybodycouldsailtheocean，butstillwecouldsharethisdream。
　　不是每个人都能成为销魂的船长，但都可以让梦想远航。
　　31、Whywhywhywhywhy。。。Ithinklandpeoplewastealotoftimewonderingwhy。Wsummercomestheyrelivingdreadofwinter。Thatswhy
　　陆上的人喜欢寻根问底，虚度了大好光阴。冬天忧虑夏天的姗姗来迟，夏天则担心冬天的将至。所以他们不停四处游走，追求一个遥不可及、四季如夏的地方我并不羡慕。
　　32、Youareinfinite。Andonthiskeys，themusicthatyoucanmakeisinfinite。
　　音乐是在有限的在琴键上，奏出无限的音乐。
　　33、Moonlightcity。Youjustcouldntseeanendtoit。ItwasntwhatIsawthatstoppedme，Max。ItwaswhatIdidntsee。
　　偌大的城市，绵延无尽。并非是我眼见的让我停住了脚步，而是我所看不见的。你能明白吗？
　　34、Land？Landisashiptoobigforme。Iitsavoyagetoolong，aperfumetoostrong。ItsamusicIdontknowhowtomake。
　　陆地？陆地对我来说是一艘太大的船，一个太漂亮的女人，一段太长的旅行，一瓶太刺鼻的香水，一种我不会创作的音乐。
　　35、WelaughedandkeptsayingSeeyousoon。Butinsidewebothknewwedneverseeeachotheragain。
　　虽然我们互相笑着说回头见，但是我们都心知肚明，分离即永别。
　　36、Youplayedputyourhappiness，butonapianothatwasnotinfinite！Ilearnedtolivethatway。
　　在有限的钢琴上，我自得其乐，我过惯那样的日子。
　　37、Youreneverreallydoneaslongasyouhaveagoodstoryandsomeonetotellitto。
　　只要你有一个好故事和一个可以倾诉的人，你就永远不会完蛋。
　　38、Forgiveme，myfriend，butI’mnotgettingoff。
　　朋友，原谅我。我不下船了。
　　39、But2000peopleatatime，andtherewerewisheshere。
　　这艘船每次只载客两千，既载人，又载梦想。
　　40、Onewoman，onehouse，onepieceoflandtocallyourown，onelandscapetolookat，onewaytodie。Allthatworldjustweighingdownonyou。Youdon’tevenknowwhereitcomestoanend。
　　爱一个女人，住一间屋子，买一块地，望一个景，走一条死路。太多选择，我无所适从，漫无止境，茫茫无际。
　　41、Allthatworldisweighingdownonme，youdontevenknowwhereitcomestoanend，andarentyoueverjustscaredofbreakingapartatthethoughtofit？Theenormityoflivingit？
　　那个世界好重，压在我身上。你甚至不知道它在哪里结束，你难道从来不为自己生活在无穷选择里而害怕得快崩溃掉吗？
　　海上钢琴师主要剧情内容介绍
　　《海上钢琴师》讲述了一个被命名为1900的弃婴在一艘远洋客轮上与钢琴结缘，成为钢琴大师的传奇故事。
　　相关介绍：
　　1900年的第一天，往返于欧美两地的邮轮Virginian号上，负责邮轮上添加煤炭的工人丹尼博德曼在头等舱上欲捡拾有钱人残留下来的事物时，却意外的在钢琴上发现一个被遗弃的新生儿。丹尼不顾其他工人的嘲笑，独立抚育这个婴儿，并为了纪念这特别的一天，将他取名为：1900。
　　尽管马克斯再三鼓励1900下船去向全世界展露他的天赋，1900却始终未曾踏足陆地一步。直到他在为唱片公司录制个人专辑时，意外见到船舱之外清秀动人的女孩，并在感动之余创作了《1900sTheme》。随着女孩的下船离去，1900的心开始波动。