外教面前我也栽了

　　作为中外合作办学的单位，我们学院每个学期都会有两位俄罗斯外教前来任职。每次聘用的人士各异，或男或女，或老或少，一般会在我院停留一个学期，传授先进的教学经验，展示高超的艺术才华，犹如春天给我们校园带来清新的微风。学期之初我先是在操场散步看到一位是白发秃顶，略显苍老的外宾，不用复杂推理，便可得知这是刚来的外教。我和他打招呼，他只是微笑且挥手。再过了几天，在楼梯口我遇到一位容貌清秀，一袭黑衣的女外宾，很显然这是另一位外教。
　　我曾有过参与外事工作的经历，因此和蓝眼睛、高鼻梁、白皮肤的外国人打交道时也能从容以对，不会发憷而乱了方寸。受掌握的语言所限，以及判断失误，我对于来自非英语国家的外宾，僵硬地用英语交流，还是有过不少尴尬的。
　　一次，我遇到一位法国友人，和他用英语交流很融洽，不过这位老兄似乎不太乐意使用英语，他反复表达法语是优于英语的。因此，每当我以hello问好，他便纠正我要改用Bonjour，看来法国人的民族自豪感还是很强的。还有一次，我在少林寺山门外面遇到在一帮意大利友人，他们涌了上来，叽里呱啦说了一通，顿时我就傻眼，不知道他们在说些什么。一些年轻的外宾多少懂些英语，即便他们的发音也不规范，但是简单交流还是能够达成，其实很简单，他们就是希望在寺院附近找到住处而已。多年来，最有意思的一次经历萦绕脑际。那是在2008年，我从阳朔返回桂林的途中，恰好和来自西班牙的老外座位紧挨，先是拘谨，然后用方言味儿很浓的英语交流，一路上颇感畅快。他兴致盎然，教我几句西班牙语，如今我也忘到爪哇国去了。当然，我也教给他几句汉语作为回报，一路上他也不断练习刚刚学到的语言。记得他身材修长，而且清瘦，和塞万提斯笔下的唐吉诃德神似。时空穿插，这位异国他乡的荒诞骑士驾临中国，真的感到不可思议，不过他副认真学习汉语的神态一直铭刻我心。
　　以往我遇到俄罗斯外教也会主动礼节性打招呼，有时发现和他们用英语进行交流，没有任何障碍。如前期来我院任教的萨沙、维嘉等，聊起俄罗斯文化也是洋溢着自豪感，我也多少也领略到了异域文化的风采。而刚来我院的外教到底能否交流呢，我不太清楚。和那位老者也只是停留在挥手和微笑上，要么说上一句哈拉勺，继续用英语对话，也是各说各的，彼此不知对方说些什么。看来这位外教无法和我达成交流，这也是无缘对面手难牵吧。我和那位女外教没有谋过几次面，最近的一次就是在餐厅吃午饭。俄语翻译李娜老师和她坐在我的对面，我们聊了几句，李娜说她也不会多少英语。我还打趣问她中国在俄语里面怎么表达，她如实相告是七大爷。
　　很尴尬的一次就是我从教师公寓下楼，在楼下正好遇到这两位外教也去主教楼。他们也很友好打招呼说你好，而我也是哈拉勺之后再也没有下文了。他们相谈甚欢，我和他们并肩而行，只听得那些怪异的卷舌音不断喷薄而出，后来自己则和傻子一样愣头愣脑尾随他们后面。终于来到办公室，各奔东西，我把珍藏的打死崔大娘（再见）回敬他们。他们神秘的微笑，也结束了我一路尴尬。
　　世界如此广阔，仅仅掌握几句英语看来是远远不够的。学会一门外语等于给自己打开一扇窗，给自己另一个思维方式。一门外语足以让人窒息，要是掌握多门外语岂不要了人的小命。我钦佩季羡林、钱钟书等学贯中西的大师，人家掌握多门外语，且能自如使用，真乃奇人。见贤思齐，能认识到语言学习是有局限的，那么要不断努力，不断发掘潜力，因为这个世界上未知领域太多，有待了解的东西更是无穷无尽。要想乔布斯那样时刻保持空杯心态，Stayhungry，stayfoolish。惟其如此，自己才不至于狂妄自大，才能心态平和，认真做自己顺手的事情。