《Time》是美国电音制作人MKJ制作的一首歌曲,发行于2015年04月25日。 歌中的独白来自摩根弗里曼在纪录片《ThroughTheWormholeWithMorganFreeman》(《与摩根弗里曼一起穿越虫洞》)中的一段台词。 2018年11月8号《Time》被改曲作者MKJ改为《Time(Official)》原曲不变,重新编词演唱。除此之外,还有纯音乐版本《Time(Instrumental)》 《Time》是美国电音制作人MKJ制作的一首歌曲,发行于2015年04月25日。 歌中的独白来自摩根弗里曼在纪录片《ThroughTheWormholeWithMorganFreeman》(《与摩根弗里曼一起穿越虫洞》)中的一段台词。 《Time》在2018年11月8日被原曲作者MKJ修改为《Timeoffcial》音乐不变,歌词重编,原因未知 Time歌词 Moneyisnotevilbyitself 钱本身无罪 Itsjustpaperwithperceivedvaluetoobtainotherthingswevalueinotherways 它只是一张感知价值的纸,我们用来获得其他物品的一种方式 Ifnotmoneywhatisevilyoumayask? 如果钱无罪,那你会问什么有罪? Evilistheunquenchable,obsessiveandmoralbendingdesireformore 罪是止不住的、令人着迷的、道德扭曲的贪欲 Evilisthebottomless,soullessandobsessivecompulsivepursuitofsomepotofgold 罪是无止尽的、无灵魂的、强迫性的逐利 attheendofsomerainbowwhichdoesn’texist 那些并不存在的彩虹之巅 Evilishavingapricetagforyourheartandsoulinexchangeforfinancialsuccessatanycost 罪是在交易成功时心和灵魂的价标 Evilistryingtobuyhappiness,againandagain 罪是试图买回幸福,并乐此不疲 untilallofthosefake,shortlivedmiragesofemotionsaregone 直到那些虚假、短暂的心灵幻境消逝 Makemoretime 赚取更多时间 I’mnotsayingyoucan’tbefinanciallysuccessful 我不是说你不该追求经济上的成功 I’msayinghaveagreaterpurposeinlifewellbeyondthepursuitoffinancialsuccess 而是说有一个更伟大的生命目标会比追逐金钱上的成功超然 Yoursoulisscreamingforyoutoansweryourtruecalling 你的灵魂正为你最真切的呼唤而尖叫 Youcanchangetodayifyouredefinewhatsuccessistoyou 你可以改变现在,只要你重新定义何为成功 Youcantransformyourdamagedrelationshipsandbuildnewones 你可以转变你破损的人际关系并重建 Youcanforgiveyourselfandotherswho’vehurtyou 你可以原谅自己以及那些伤害过你的人 Youcanbecomealeaderbymentoringwithotherswhoyouaspiretobelike 在你曾渴望成为的那些人的辅导下,你也可以变成一个领袖 Youcanrebalanceyourprioritiesinlife 你可以调整生命中的优先级 Youcanhealyourmarriageandrecreateastrongerlovethanyoueverthoughtpossible 你可以治愈你的婚姻并重建比你想象中更强烈的爱 Youcanbecomethebestparentpossibleatanyageeven86 你可以变成最好的父母,甚至到86岁仍是如此 butdon’twaituntilthen 但别等到那时 Youwillalwaysbeabletomakemoremoney 你总会有能力赚更多钱 Butyoucannotmakemoretime 但你却不能赚取更多时间〔1〕 Time(Official)歌词 Timeisthecurrencyofyourlife,spenditwisely 时间就像是生命的金钱,要学会合理支配 Don’tletothersnomatterhowwellintentionedspenditforyou,it’sallyou’vegot 不要让别人为你浪费时间,你该自己去处理你应做的 Intheend,youmayfalter,butrestassured,timewillnot 你最后也许会动摇,但时间不会 Timeisanendless,relentlessstream,movinginonedirection,whileyourmemoriesmoveinanother 时间在无尽、无情的向前流逝,就像你的记忆一样 Itisnotsomethingyouchoose,butrather,itissomethingthatchoosesyou 这不是你选择了事物(时间),而是事物(时间)选择了你 Ironically,it’sthetimelesspartofyouthatunderstandsfullwellthetruevalueoftime 讽刺的是,你对时间价值的全部理解就是,时间是永恒的 Time,morethantreasure,isthegreatestgiftyoucangive 时间(的意义)并不仅仅是宝藏,更是你能给予(他人)最好的礼物 It’sabouttime 这就是时间 It’sabouttimeyoudowhatyouwereputonearthtodo 是时候在这颗星球上做你该做的事了 It’sabouttimeyouletgoofnegativepeopleandhabitsandmovetohigherground 是时候放弃那些消极的人和习惯,去重新出发 It’sokaytowastetime,butonlyonthingsyoutrulyloveandenjoy 浪费时间也可以,但也要浪费在你喜爱并且享受的事情上 It’smuchtooprecioustowasteonangerandfear 把时间用在恐惧和愤怒上才是最浪费的 Remembertimedoesn’tchangeanything,it’syouthatchanges,everything 要记住,时间的流逝改变不了什么,只有你能改变一切 Wearealltravelingthroughlifeatthesamespeed,sixtyminutesperhour 我们所有人度过的时间都一样,一小时都有60分 Andifthisisnotthehour,whenwillbe? (这个道理)你现在(这一小时不明白),那什么时候(你才懂) Whenwillyourealizethatthisisthetimeofyourlife? 什么时候你才能明白时间对于你生命(的意义) Thepastismerelyadreamandthefuturemerelyaprayer 梦想早已留到过去,还在为未来而祈祷? Yourfuturestartsrighthere,rightnow,nottomorrow 你的未来应该在当下,是现在,而不是明天! Themostimportantmomentofyourlifeisthisone 你人生中最重要的时刻是现在(活在当下) It’sabouttime 这才是时间(的意义)