“涂”:泥沼;“炭”:炭火。比喻如同泥沼和炭火的极端困苦的境地。 这里名词动用:陷入泥沼,处于炭火。 生灵指老百姓。 所以整个成语的字面意思是:老百姓处在如同泥沼和炭火般的困苦境地。 “生灵涂炭”中的“涂炭”是名词动用。“涂”:泥沼;“炭”:炭火。整个成语是说人民如陷入泥沼,坠于炭火,痛苦万分。后来用“生灵涂炭”形容人民处于极端困苦的境地。 是,陷於泥沼与炭火之中