debate（Quarrel、argue、debate有什么

　　Feifei
　　大家好，欢迎收听BBC英语教学的《你问我答》节目，我是冯菲菲。在每集节目中，我们会回答一个大家在英语学习时遇到的问题。来听一下本集节目中要回答的问题。
　　Question
　　Hello！ImEric，anEnglishteacherfromChina。ImwritingtoaskaboutthedifferencebetweenthesethreewordswhichIamconfusedabout。Theyare‘argue’，‘quarrel’，and‘debate’。Thankyou。
　　Feifei
　　谢谢Eric给我们发来的问题。他的问题中提到的三个单词argue、quarrel和debate的意思都和争论、争吵有关。我们通过一个情景来区分这三个近义词的意思和用法。
　　小张是个大学生，她平时性格温和，不喜欢和别人争执。有一天，她和室友因为一点小事吵了起来，但经过沟通，两人很快就和好了。小张还是学校辩论队的成员，在上周的全国辩论赛中，参加者们讨论了使用社交媒体的利弊。小张的队伍是正方。她用有力的论据支持了自己的论点，帮助队伍获得了优势。
　　Xiaozhangisauniversitystudent。Sheisgoodtemperedandshedoesnotlikearguingwithpeople。Oneday，shehadaquarrelwithherroommateoversomethingtrivial。Buttheytalkedtoeachotherandmadeupsoonafter。Xiaozhangisontheuniversitydebatingteam。Duringlastweek’snationalcontest，theparticipantsdebatedwhethersocialmediaisaforceforgood。Herteamarguedinfavourofthemotion。Xiaozhangsupportedherargumentwithcompellingevidenceandhelpedherteamgainanadvantage。
　　在这个简短的故事中，出现了很多类似争吵、争执、辩论、论点等近义词。我们来分析一下在上述的场景中使用argue、quarrel和debate的理由。
　　首先，当我们想要表示与人争吵或发生争执的时候，应该选用动词argue或quarrel，这是因为argue和quarrel都可以表示两个或多个人或团体间因意见、想法等不同而发生口角，也就是我们平时常说的吵架。但debate却不能用来表示日常生活中人与人之间的争吵。
　　在表示争吵这个含义的时候，argue是人与人之间由于产生不同意见而争吵；quarrel则多指家人、朋友、关系好的熟人之间因一些小事的吵闹。它们的名词形式分别是quarrel和argument。来听几个例句。
　　Examples
　　Shedoesn’tlikearguingwithpeople。小张不喜欢和别人争吵。
　　Shedoesn’tlikequarrellingwithpeople。小张不喜欢和别人吵架。
　　Xiaozhanghadanargumentwithherroommateoversomethingtrivial。
　　Xiaozhanghadaquarrelwithherroommateoversomethingtrivial。
　　Feifei
　　单词argue还有一个quarrel不具备的含义，那就是论证、说理，即通过论证来支持某个观点、想法。请听例句。
　　Examples
　　Shearguedinfavourofthemotion。
　　Shesupportedherargumentwithcompellingevidence。
　　Feifei
　　单词debate做动词时的意思是讨论、争论严肃而正式的话题。它做名词时的含义是讨论；辩论。来听两个例句。
　　Examples
　　Xiaozhangisontheuniversitydebatingteam。
　　Theparticipantsdebatedwhethersocialmediaisaforceforgood。
　　Feifei
　　好了，希望本集《你问我答》帮助大家掌握了动词argue、quarrel和debate以及它们的名词之间的用法及区别。简单地总结一下：单词argue和quarrel都可以表示日常生活中人与人之间发生的争吵、口角、争执，但argue的感情色彩要强于quarrel。此外，argue还可以表示论证、说理的意思；而单词debate则指讨论、争论较为严肃的话题，也可以特指辩论这一表达形式。
　　再次感谢Eric发来的问题，如果你在英语学习中遇到疑问，可以把问题发送到questions。chinaeltbbc。co。uk，你也可以通过微博BBC英语教学私信的形式与我们取得联系。谢谢收听本集《你问我答》节目，我是冯菲菲。下次再见！
　　本文章由BBC英语教学授权，任何媒体禁止转载。点击这里获取更多BBC英语文章