个人事务所财产被非法转移？

　　中川翔子
　　（译）回想23年前，这里还是见证两个家庭私交深厚的场所。现如今，往事不堪回首
　　上文中提到的场所，也是本次报道中引起骚动的主角，是位于东京都港区的餐饮店。这里是一家拥有40年悠久历史的老字号餐厅。
　　房产有关人员表示：餐厅所在的土地所有权，目前已经被‘暂时冻结’。
　　暂时冻结，是指由法律规定必须偿还债务的债务者，由司法机关对其财产进行强制处分。
　　事实上，提出这个冻结申请的是明星中川翔子（36岁）所属的个人事务所。而被冻结的是同为演员的内田朝阳（39岁）自家的土地。
　　内田因参演2007播出的NHK晨间剧《旅馆之嫁晴》为人所知，他在其中饰演比嘉爱未的丈夫。同样是10岁开始在演艺圈活跃的中川和内田，一边是多才多艺的宅男，另一边则是歌手演员双栖的帅气明星。
　　演艺圈记者介绍了这两个人的关系：
　　中川君和内田君是发小。以前，曾经在电视节目中提到过两个人‘小的时候曾经一起打游戏’。中川的母亲桂子，也是名人云集的内田家餐厅的常客。中川家和内田家的关系好是人尽皆知。
　　情同家人的两个家庭居然反目成仇，到底发生了什么事。本杂志确认了内田家餐馆目前的房产情况。内田的父亲为该土地的所有者，在2020年2月19日，中川翔子作为债权人冻结了土地权。在4月6日这个抵押被取消过，4月30日又由中川的个人事务所作为债权者，被重新冻结。中川的个人事务所代表目前由其母亲桂子担任。
　　SevenRich法律事务所的石原一树律师，解释了这个房产登记上记录的内容。
　　目前资产冻结的申请已通过了司法部门的认定，这意味着中川君的个人事务所认为内田的父亲‘也有依法偿还债务的义务’。很多行为会导致必须偿还债务，比如非法侵占等不法行为造成的损害赔偿请求，或者是连带保证人的支付请求等等。
　　知情演艺圈相关者补充了一些信息，事情的起因是内田的母亲A君，帮助中川的个人事务所打理事物。
　　这两家长久以来的关系很好，桂子和A子也相互信赖。于是中川个人事务所的一切都由A子打理。可是不久后发现，个人事务所中的部分财产莫名消失。再三确认，金额也对不上。中川方调查之后，发现了A子的可疑打款记录。最终桂子找到了A子秘密转移事务所资金的直接证据。
　　目前，中川这边正在向A子提出退还非法占有资金的偿还要求。为正式审判做准备的临时抵押令已经生效，现在两家已经一刀两断。双方通过律师继续沟通，还在提审前阶段。
　　这样的艺人卷入金钱问题前所未见。当事人做何想法？
　　在与内田的母亲A子取得联系后得到回答：没有非法占有。这件事和你没有关系。当提到关于房产登记上记录的临时冻结时，A子多次强行辩解：没有这回事。
　　随后和内田所属事务所也进行了确认，得到的回答是：目前并没有得到消息。
　　另一边，中川的母亲桂子的手机也打不通。中川的事务所回答：个人事务所的官司所以无可奉告。本社将坚持始终保护中川的名誉。
　　中川亲子的熟人这样说：
　　翔子也好桂子也好，都对A子绝对的信赖。这次感觉被背叛了，大受震撼。桂子原本不想把事情闹大。但是，由于A子不愿意还钱，没有办法才闹到了法庭上。
　　真希望这种糟心事能快一点解决吧！