此夜曲中闻折柳原谅及翻译（此夜曲中闻折柳的下一句是什么）热议

　　对于古代的士大夫、诗人来说，若想有所成绩，必然要远走他乡。或为求官，或为求财，或为名利双收，都需要到更富庶之地。
　　而在古代极不发达的交通与通信条件下，很多人一走就是几十年，很多人自离乡之后，都再也没有回来。
　　古代思乡诗很多
　　而在外地的他们，若志得意满还能掩盖离乡千里的乡愁；若非如此，内心的羁旅思乡之痛就会显得格外强烈。由此就会产生很多的羁旅思乡诗，写出了他们对于故乡最原始、最纯粹的思念。
　　诗仙李白也不意外。
　　诗仙李白
　　对于李白的思乡诗，我们了解最多的，就是我们蒙学阶段所接触的那首《静夜思》。五言绝句，明白如话却意境深远，给我们的内心种下了唐诗的种子。除此之外，李白还有一首七绝思乡诗，同样精彩绝伦，情真意切，扣人心弦，写出了让游子们共鸣的思乡之情。且看：
　　谁家玉笛暗飞声，散入春风满洛城。
　　此夜曲中闻折柳，何人不起故园情。
　　李白春夜洛城闻笛
　　这首诗的题目是《春夜洛城闻笛》，带有典型的李白创作的风格，入选过很多版本的中学语文教材。
　　谁家玉笛暗飞声，散入春风满洛城，意思是是谁家精美的笛子暗暗地发出悠扬的笛声。随着春风飘扬，传遍洛阳全城。
　　谁家玉笛暗飞声，散入春风满洛城
　　此夜曲中闻折柳，何人不起故园情，意思是，就在今夜的曲中，听到故乡的《折杨柳》，哪个人的思乡之情不会因此而油然而生呢？
　　此夜曲中闻折柳，何人不起故园情
　　题中的洛城就直接点出是诗人客居在洛阳，春夜写出了诗人当时的时间。起句谁家玉笛暗飞声，直接写出笛声，但是却赋予笛声明确的主动性，不说是自己听出，却写笛声暗飞以至于入耳，带有明显的太白风格。
　　李白思乡诗
　　第二句，散入春风满洛城，很好的展现出了诗人写诗喜好用夸张的特点。写笛声与春风融入一起，随着春风传到各处，无东无西，无南无北。就像一张大网，先是勾起洛城之人的思乡情，后将整个洛城思乡的人一下子盖住。
　　第三句，此夜曲中闻折柳，漫漫春夜，诗人听到曲中的折柳意味，内心不免感伤。古人折柳送别，诗人此时也想到离家时与亲人告别的场景。
　　乡愁
　　所以接下来第四句，诗人直接感慨：何人不起故园情，在这样的笛声当中，又有谁没有想起自己的家乡呢？
　　诗人虽然思乡，但是诗中却完全没有写到自己。写笛声，是笛声暗飞，自己是被动听到；写思乡，却写何人不起，包括自己却又不写自己。
　　思乡诗的七绝
　　所以很多评论者认为，这首短短的一首七言绝句，倒颇能显现李太白的风格特点，即艺术表现上的主观倾向。
　　当是时，诗人在洛城，距离故乡有千里之遥。他二十多岁就离家东游，后长期居住湖北、山东，春夜闻笛《折杨柳》曲，触发深长的乡思当是再自然不过的了。因此情真意切，扣人心弦，千百年来在旅人游子心中引发强烈的共鸣。
　　本文图片全部来自网络，版权归原作者所有。如有侵权，请联系作者删除。