英语学习 如果说do是万能的,那么没有get有的时候却是万万不能的;get的灵活性造就了它多样的用法,而且在很多的时候它的意思跟其他很多单词的意思接近,甚至可以和这些单词通用,因此使用起来非常的灵活,是提高英语口语的万能词。 需要注意的是,在正式文体中要避免使用get,因为它真的是太随意的一个单词,有时可能会引起歧义或费解,如getaticket的意思可能是买一张票,也可能是收到罚款单,还有如getthemessage到底是收到信息的意思,还是领会的意思。 然而,我们在很多非正式的场合中都可以见到它的影子,如买东西时,可以用purchase和buy等,也可以用表示理解时,可以用understand等,也可以用表示收到或得到时,可以用receive,也可以用表示使什么发生时,可以用make和have,也可以用get,等等,总的来说它是一个近乎万能的词,基本上可以get任何东西。 Get与其他成分如介词或小品词的搭配,如getat等,更是让它的用法如虎添翼;与小品词的连用形成的短语动词的用法更是丰富多彩,常见的有getacross,getback,getdown或getoff等等,例如: Whattheteacherjustsaiddidntreallygetacrosstothestudents。 老师刚才说的话没有真正让学生明白。 MyfatheralwaysgetsatmewhenIdosomethingincorrectly。 我做错事时,我父亲总是责备我。 其中,getoff就有不少的意思;它可以是及物或不及物短语动词,常见的意思有动身;下班;免受惩罚;从离开等,例如: Weshouldprobablygetoffstraightafterthemeeting。 我们可能应该在会后马上动身。 Iwillaskforpermissiontogetoffearlytoday。 我今天要请求早点下班。 Thereisnowaythatheisgoingtogethimselfoffthistime。 这次他不可能脱身。 Wereinthelastrow,soit’sgoingtotakeusawhiletogetofftheplane。 我们在最后一排,所以我们需要一段时间才能下飞机。 还有一个常用的意思就是别碰,走远点,用于口语中,如getoffme,意为别碰我等,然而get(sb)offonesback却不是别碰某人的背的意思,它是一个习语,意为不再烦恼某人,如停止批评或纠缠等,例如: I’vehadenoughofyou。Getoffmyback! 我受够了你。别烦我! Wouldyoupleasegetoffmyback?Imnotgoingtogivepermissionfortheeventtotakeplace。 请你别烦我好吗?我不会允许这件事发生。 类似的还有如gettheimpression,很多人会误以为是获得印象的意思,其实它实际的意思是觉得,例如: Ididnotgettheimpressionthattheywereunhappyaboutthesituation。 我并不觉得他们不满于当时的状况。 Getthere也不全是到达那里的意思,它还可以意为达到目的;完成任务;获得成功,例如: Imsureyoullgetthereintheend。 我相信你最终会成功的。 这再一次证明了get是一个非常飘的单词,意思和用法丰富,很容易被人张冠李戴,因此在正式写作中不建议使用get,如正式采买用purchase,收到信封用receive,理解明白用understand,等等。 关注外语行天下,后期会更精彩。