高级日语第十一课翻译（高级日语第一册课文翻译）

　　而且副将石谷十藏是一介旗本，为了镇压叛乱动员九州大名，黑田，锅岛，岛津，细川等也参加，经历战国时代，参加过关原大战和大阪之战，经验丰富，对于大战都很自信。我们能够活下来都靠自己的本事，我来，我来，自信满满，为何要让这个无名大名担此重任，这些大名绝对不服半仓，于是他很焦急，幕府首脑也知道了情况，他们不服半仓要求换个有威严的指挥官。于是首脑经过将军同意派遣松平信网，他是德光最信赖的幕僚，可以服大众，听到这半仓更急，快要被更换的半仓不顾部下石谷反对强行攻打岛原城，九州大名们都呆住了
　　听到后任是松平就没认真战斗，鲁莽的半仓战死。相似还有关原合战的石田三成，他制定这个计划好友大谷吉继反对，理由是你没有统帅身经百战大将的能力，没有人望，他们都看不起你，认为你歪理连篇，无情无义还是放弃吧。但石田说了这次大战的大义，大谷没办法，明白了，恐怕你要败了。但我们是好友我会支持你，最后大谷战死。这些和陆逊不同，他知道自己年轻没经验，但了解自己有能力，对自己的能力很自信，现在还不是急于发挥的时刻。
　　他先拜访和刘备大战过的老将，努力取得他们的信任，虚心请教，的确如此，学到不少。他是孙策的女婿，孙权的亲戚们都知道陆逊是狐假虎威，但他不介意，依然虚心请教，慢慢大家不再偏见他，年轻有为，可造之才，本性善良。慢慢将军们开始理他了，这是陆逊自己创造的人和，陆逊的基本战略是让刘备军在荆州诱敌深入，捣毁粮草和补给，使用急袭战，但刘备越打越顺，不断被引诱进入荆州的深山老林，陆逊强调作战立场，只许败不许胜。
　　刘备最终不懂陆逊的作战意图，就如前面说的，刘备只想死的其所，所以不收敛攻击，为关羽报仇是我的私事也是这次战斗的目的，不想动员蜀国全军，只想自己主观独立解决，但战争是很现实无情的，刘备的参谋是黄权，刘备这时从国境巫县到夷陵不断向东追击，进入深山老林补给不容易，尽管如此还要向东面的號亭进军，黄权率领先锋水军沿长江往下，挺进夷陵，正好在號亭北面，
　　陆逊不管吴军不满，不许胜把刘备放到深山老林中，老将军开始焦急提议到马上攻击好不好呢？但他不同意，不在等一下，不久刘备军疲惫不堪，一动也不动，老将们完全佩服陆逊，听从陆逊的命令，我们养精蓄锐，接着陆逊不断派出探子探听军情，刘备军已丧失战意，一路追赶到荆州腹地，没有补给，粮食也不足，士兵们思乡心切，听到这下令攻击。命令全军攻击。
　　用火攻敌军，一口气战胜敌人的战法，全军火炮攻击刘备军，烈火熊熊刘备军大乱，总体崩溃，只听见满山遍野嚎叫逃跑声，由于地形不熟，走错方向不断死亡。刘备率领残兵败将仓皇向西逃出，但黄权被抓只降魏不投降吴，他是刘璋的手下，刘备攻入蜀时坚持抗刘到最后，闭门谢客直到刘备反复恳求才答应出山效力。在蜀国他是降魏派，蜀国民众大骂黄权是叛徒，逆贼，灭九族。刘备从白帝城派人阻止。没错，黄权没背叛我，我辜负了他。
　　他反省道，自己丢下他逃到白帝城，授予他家族官职，一方面黄权也听到自己家人被灭族，但他不信刘备不是这样的人，白帝城内刘备积劳成疾，病情不断恶化，病魔缠到胸口时，才意识到由于自己不懂行军打仗，丢掉老命，想对大量老部下赎罪，如今想道歉也没办法，诸葛亮不断要求，快回来，我们欢迎你。最后刘备慢慢歪下头，由于自己的一步之错。牺牲大量战士，断送了蜀汉。我没资格回蜀国就死在白帝城吧！
　　诸葛亮也飞奔进白帝城，不久黄初四年四月，刘备危在旦夕，临终前对诸葛留下这样的遗言，丞相的才能胜曹丕十倍，希望你鞠躬尽瘁，蜀国的安定，后汉的复兴大业，都靠你，太子刘禅的辅佐有你足够了，如果次子不肖就取代他，听到这，诸葛亮痛哭涕零。作为臣子我自当鞠躬尽瘁死而后已。马上把遗言告诉成都的刘禅，我早已六十多了，已到风烛残年，你还年轻努力两字切记，努力呀！努力！但是横竖咋么看刘禅也不像父亲那样具有伟大的能力，也就是有名的刘阿斗，对于刘备他是死的不安心，诸葛亮带着，老二刘永，老三刘理来到白帝城，刘备道，对你哥说你们三个要把丞相当相父，作为儿子服侍他，一起努力守卫蜀国。
　　诸葛亮继续在病床前痛哭流涕，但刘禅和刘永却不懂父皇啥意思，接着诸葛亮开始他的最终悲剧性进军，他知道这天早晚会来临，这是天命无法阻挡。他发誓一定要继承刘备的遗志，用有限的生命帮他实现统一大业的这天早日到来，刘备死时63岁，这时诸葛亮对魏国发动不可能胜利的决战，或者是无限艰难的灭亡之途，经过11年的苦战终于画上悲剧句号，建兴十二年八月，六出祁山的北伐，无功而返的他在五丈原完成了自己纯粹和正直的一生，终于闭上双眼享年54岁。
　　还有一个和刘备，曹操争霸的孙权在18年后71岁去世，又过了28年终于蜀，魏，吴灭亡取而代之的晋王朝统一了全中国。三国志中到底谁是真正胜利者呀？