生活工程体验信仰哲学精神
投稿投诉
精神世界
探索历史
哲学文学
艺术价值
信仰创造
境界审美
体验技术
技能工具
工程信息
医学生产
生活运用
操作能力

刻舟求剑原文及翻译,注释赏析及写作背景中心思想

2月22日 寒霜坞投稿
  刻舟求剑作者:吕不韦
  楚(周代国名,都城在今湖北江陵县北)人有涉江者,其剑自舟中坠于水,遽契(jq)其舟,曰:是吾(w)剑之所从坠。舟止,从其所契者入水求之。舟已行矣(y),而剑不行,求剑若此,不亦惑乎!节选自《吕氏春秋察今》
  注释
  1。涉渡,由后文的舟得出。
  2。者的人,定语后置的标志。
  3。其他的,代词。
  4。自从。
  5。坠掉,落。
  6。于在,到。
  7。遽立刻,急忙,马上。
  8。契用刀刻。
  9。是指示代词,这儿。
  10。吾我的。
  11。之结构助词,不译。
  12。所从坠从剑落的地方。
  13。其他,代词。
  14。者的地方。
  15。求找。
  16。之剑,代词。
  17。矣了。
  18。而但是。
  19。若像。
  20。此这样。
  21。不亦惑乎不是很糊涂吗?惑,迷惑,糊涂。不亦乎是一种委婉的反问句式。
  译文
  楚国有个渡江的人,他的剑从船里掉入水中,他急忙在剑掉下去的地方刻了个记号,说:这儿是我的剑掉下去的地方。
  船停下来后,他便从自己刻记号的地方下水去寻找剑。
  船已经向前走了,而剑没有,像这样找剑,岂不是太糊涂了吗?
  寓言故事
  战国时,楚国有个人坐船渡江。船到江心,他一不小心,把随身携带的一把宝剑掉落江中。船上的人对此感到非常惋惜,但那楚国人似乎胸有成竹,马上掏出一把小刀,在船舷上刻上一个记号,并向大家说:这是我宝剑落水的地方,所以我要刻上一个记号。
  大家虽然都不理解他为什么这样做,但也不再去问他。
  船靠岸后那楚国人立即在船上刻记号的地方下水,去捞取掉落的宝剑。捞了半天,不见宝剑的影子。他觉得很奇怪,自言自语说:我的宝剑不就是在这里掉下去吗?我还在这里刻了记号呢,怎么会找不到的呢?
  至此,船上的人纷纷大笑起来,说:船一直在行进,而你的宝剑却沉入了水底不动,你怎么找得到你的剑呢?
  其实,剑掉落在江中后,船继续行驶,而宝剑却不会再移动。像他这样去找剑,真是太愚蠢可笑了。
投诉 评论 转载

小学二年级的作文顽皮的天气今天,老天爷很奇怪,一会儿生气,一会儿高兴。一大早,老天爷生气啦,下起了大雨,路上行人匆匆,不过我看花草可开心啦!它们大口大口地喝着雨水。前几天天气很热,小花小草可渴坏啦……中考英语作文范文sportssportsMyfavoriteSportsisbasketball。ItlookssocoolinTVthatIwascrazyaboutthosebasketball……高尚的人600字作文导语:在我成长的路上,我见过许许多多的人。下面是小编整理的一些人的作文,欢迎查阅,谢谢!篇一:高尚的人早晨,阳光明媚,我骑车自行车和小伙伴们一起玩耍。我们边走边聊,……我喜欢的小乌龟三年级作文在我七岁生日那天,爸爸妈妈送我了两只小乌龟,他们又淘气又可爱,我们买了一个玻璃缸,这就是小乌龟的家了。小乌龟的样子十分可爱。它的头像蛇的头一样尖尖的,耳朵小的找不见,眼睛……关于欢乐国庆的作文怎么写国庆节,也称国庆日、国庆纪念日,是指由一个国家制定的用来纪念国家本身的法定节日,通常是这个国家的独立、宪法的签署、或其他有重大意义的周年纪念日。关于欢乐国庆的作文怎么写,我们来……春天来了春悄悄的,悄悄的,春,轻轻的,静静的就飘来了。看那远处高山渐渐变亮,看那天上的云朵渐渐变多,看那地上的生物渐渐苏醒,看着春慢慢的来到。走到山间,看到了冰雪融化,白色的冰雪挥……故乡的田野小学作文我的故乡有热闹非凡的夫子庙;有美不胜收的梅花山;有鳞次栉比的高楼大厦。。。。。。而最令人神往的,还是那充满乡土气息的乡间田野。春天是播种的季节,农民伯伯忙着在水田里插秧种……秋天的日记范文集合8篇时间过得真快,一天又过去了,心中一定有不少感想,因此我们要写好日记了。日记你想好怎么写了吗?下面是小编收集整理的秋天的日记8篇,供大家参考借鉴,希望可以帮助到有需要的朋友。秋天……关于我的温暖家庭的作文当你在冰冷的世界中,只有家庭最温暖。下面要为大家分享的就是关于我的温暖家庭的作文,希望你会喜欢!关于我的温暖家庭的作文1我妈妈嘛!让我告诉你们一个秘密:她是一位十分小气的……刻舟求剑原文及翻译,注释赏析及写作背景中心思想刻舟求剑作者:吕不韦楚(周代国名,都城在今湖北江陵县北)人有涉江者,其剑自舟中坠于水,遽契(jq)其舟,曰:是吾(w)剑之所从坠。舟止,从其所契者入水求之。舟已行矣(y)……我的偶像我身边的小能人她长着修长的头发,粉红的小嘴,粉嫩的脸蛋,说话声音如洪钟,她是我的表妹王紫。王紫是一个非常聪明的小女孩。有超常的记忆力。很喜欢做手工,每次做出各式……小学生99种写作方法(9199)91、动作分解法【特点】人物的一连串动作往往是一瞬间完成的。电影中,经常出现人物的慢动作,就是把人物的快动作慢慢地放映出来,使观众清晰地看到这种慢动作的方法。采用慢……
安全征文征文由岗位安全职责想到的这几味中药减肥效果很好爷爷请不要随地吐痰作文200字乌龟中的发现作文穷人续写寸的行李箱可以带上飞机吗雷锋岁月读后感曹植野田黄雀行原文翻译赏析企业基层党内民主建设研究春季让孩子长高的五个方法初中军训日记500字小学生优秀日记100字(5篇)

友情链接:中准网聚热点快百科快传网快生活快软网快好知文好找