权威机构评选的2021年16个网络热词，你知道几个？热评聚热

　　2021的网络热词有很多，今天说的这些是《咬文嚼字》和国家语言资源监测与研究中心评选出来的16个；
　　快来看看你知道几个：
　　网络热词：buzzwords，
　　或者
　　01
　　DoubleReductionPolicy双减
　　Suggestionsonfurtherreducingtheburdenofhomeworkandoffcampustrainingforstudentsincompulsoryeducation。
　　双减政策指的是减少义务教育（compulsoryeducation）阶段，学生日常作业的负担，和校外培训（offcampustraining）的负担（burden）。
　　02
　　Lyingflat躺平
　　躺平又叫躺平主义（lyingflatism），是今年六月针对内卷（involution）而采取的一种生活态度，大有任你风起云涌，我自岿然不动的淡定和从容。
　　采取这种态度的人群被称为lyingflatters（躺平一族）。
　　03
　　Overwhelmed破防
　　破防源自网络游戏，指攻破对方的防线。
　　归结起来，对待生活的三种态度就是：积极应战，躺平和破防。
　　04
　　Metaverse元宇宙
　　这是唯一一个非中国本土的流行词。
　　元宇宙一词最早出现在1992年出版的NealStephenson小说SnowCrash（《雪崩》）；
　　在十月份，脸书创始人马克扎克伯格宣布将Facebook改为Meta后，这个词开始流行起来。
　　05
　　Profoundchangesunseeninacentury百年未有之大变局
　　大变局指中国现在面临着前所未有的机遇和前所未有的挑战（bothunprecedentedopportunitiesandunprecedentedchallenges）。
　　06
　　Chickenbabies鸡娃
　　鸡娃一词出自俗语打鸡血，指的是父母（特别是一线城市的中产阶级父母）给孩子“打鸡血”，为了孩子能读好书，考出好成绩，不断给孩子安排学习和活动，不停让孩子去拼搏的行为。
　　这种教育方式被称为鸡娃教育（chickenparenting）。
　　07
　　WearereadytobuildapowerfulChina。强国有我
　　建党100周年上学生誓词，完整的是Pleaserestassured，wearereadytobuildapowerfulChina（请党放心，强国有我）。
　　08
　　Wildconsumption野性消费
　　野性消费一词出现在今年7月河南水灾，鸿星尔克捐资5千万之后，指消费者为了支持鸿星尔克，而采取的一种疯狂购物行为。
　　野性消费的反义词是理性消费（rationalconsumption）。
　　09
　　TheAgeofAwakening觉醒年代
　　这个说法出自同名电视剧。
　　010
　　Xiaokangmoderatelyprosperous小康
　　小康说法是邓小平在1979年提出来的，同时还提出了实现四个现代化（FourModernization）的宏伟目标。
　　2021年9月28日，国务院新闻办公室发表《中国的全面小康》白皮书，这是对“全面建成小康社会（Xiaokangsocietyinanallaroundway）”庄严宣告的全面阐释。
　　011
　　Aquesttotakeonthechallengesofageneration赶考
　　这个说法出自1949年3月，毛泽东在西柏坡说的那句今天是我们进京赶考的日子（TodayisthedayweenterBeijingandtakethenationalexamination）；
　　012
　　Peakcarbonandcarbonneutral碳达峰，碳中和
　　所谓碳达峰就是指二氧化碳的排放达到顶峰，不再增长；
　　碳中和是指在规定时期内，二氧化碳的人为移除与人为排放相抵消。
　　013
　　TheGOAT（greatestofalltime）YYDS永远滴神
　　这个不用我多说了吧？！
　　当然YYDS还有人用它来指永远单身（foreversingle）；
　　所以，是哪个意思，还要看具体的语境！
　　014
　　Absoabsolutely绝绝子
　　这个说法源自综艺节目创造营，子字模仿日语女生的名字；
　　绝有绝对的意思，用英文absolutely再合适不过，不过，用来指绝绝子，程度就不够了，所以可以说：Absoabsolutely。
　　Twosnapsforyou表示非常赞，也可以是“绝绝子”之意。
　　015
　　Itdoesn’thurt，butit’sreallyembarrassing伤害性不高，侮辱性极强。
　　这句话的简单说法是Notthathurtful，butextremelyembarrassing。，出自抖音视频；
　　视频内容是两男一女去吃饭，女孩坐在两个男的中间，两个男人互相夹菜给对方，无比恩爱，完全不理会女孩。
　　马上有人评论伤害性不高，侮辱性极强；
　　这个说法用来形容那些没有实质危害，但结果很难堪的处境。
　　016
　　Ididn’tgetit，butIwasinawe。我看不懂，但我大受震撼。
　　这句话出自李安在纪录片《打扰伯格曼》中，对1960的影片TheVirginSpring（《处女泉》）的评论：我连续看了两次，看完动弹不得，仿佛被导演夺走了童贞。我看不懂，但我大受震撼。
　　这句话流行开来，用来表示对迷惑事物的不解和震惊。