打印义肢

　　Managershare：3D打印不仅是一种乐趣。
　　根据统计数据的出处，全世界共有1，000到1，500万的截肢者。失去肢体的人经受着巨大的痛苦，通过安装义肢来恢复身体功能的做法往往不能减轻他们情绪上的痛苦。这是一个很艰难的过程，并且花费不菲。在一则新闻提到了一位住在渥太华（Ottawa）的年轻人，他需要购买一个新的义肢，因此他在众筹网站YouCaring。com上发布了自己的需求来向公众筹款。
　　塞尔万莫汉（SelvanMohan）是加拿大卡尔顿大学（CarletonUniversity）的一名在读博士。新的义肢需要花费2。2万美元，学校将资助他1万美元，而他的众筹项目已经完成了所需金额的将近50。包括他朋友在内的一群人共同帮他制作了一个视频，你可以点击这里观看。我觉得莫汉先生的故事非常吸引人并且很有价值。但是，在没有办法利用强大的众筹平台的情况下，你要做什么呢？
　　如果没有众筹的话，或许你还能够在某些开源倡导者的帮助下，利用3D打印技术来制作一个简单的义肢。近来我游走全美各地，与许多3D打印技术的发明者和企业家见面，惊叹于该技术的独创性和贴心关怀，并且看到了各种商业案例人们正试图帮助世界上很多负担不起义肢或是没有办法接触到众筹这类技术平台的人来实现愿望。新闻报道中讲述了许多感人的故事，但我在其中发现了一个组织，他们正试图将3D打印技术传播得更远。
　　当义肢遇见打印机：在缺少服务的人群中推广开源3D打印义肢，是一项即将在几个星期后展开的活动，该活动计划于9月28日（星期日）在马里兰州（Maryland）巴尔的摩市（Baltimore）的约翰霍普金斯医院（JohnsHopkinsHospital）正式启动。这个称为eNABLE的组织正在开展一项令人钦佩的工作，他们创造了一种合作模式，促使医药、工业以及公共政策方面的领袖举办一个活动，不仅对专业人士进行培训，还为上肢残疾的孩子们捐赠义肢。
　　该志愿者团队利用3D打印的部件和随处可见的螺丝和连接器制作了一件假手，成本仅为50美元。目前他们正忙于创建打印所需的开源手部设计文档，在eNABLE遍布全球的志愿者网络的帮助下，许多儿童、成人和退伍军人都得到了3D打印的假手。
　　eNABLE团队最近造访了一位顶尖的创伤外科医生艾伯特齐博士（Dr。AlbertChi），并向其展示了他们利用3D打印技术仅花费了50美元制作的塑料手。齐博士看到了这只手以及其他类型的打印义肢的潜力，这可以改变全球数以千计的人的生活，他们永远负担不起3万到5万美元的商业生产义肢。
　　最近，我与一位艺术家会面，她将自己的时间贡献出来用于帮助一位在事故中失去了一条腿的女性加拿大新斯科舍省（NovaScotia）的娜塔莎郎（NatashaLong）。这位女性有着惊人的乐观态度，并且将自己失去一条腿这件事看作是感受义肢之美的一个机会。Lumecluster网站的创始人、3D艺术家梅丽莎吴（MelissaNg）听说了这一情况后，捐赠了她设计的一个3D打印的优雅面具，用于为娜塔莎制作义肢。ThinkingRobotStudios的团队为娜塔莎制作出了这条假腿，你可以在梅丽莎的博客中阅读这篇博文。我是在造访3D打印公司Shapeways时遇到梅丽莎的，之前我也写过关于这家公司的文章。
　　当然，开源设计和3D打印无法解决世界上所有的义肢需求，但是这类项目的出现会使更多的人重拾希望，许多这样的团体正在帮助解决义肢的成本问题并推动义肢的定制制作，这类新闻也会温暖人心。
　　译李楠校陈岳林