大家好,天天一起看电影,我是喜欢看电影的笨熊。 中国有四大名著大家都知道,但是比较尴尬的是如今说起孙悟空,欧美的年轻人第一个想到的是日本漫画《七龙珠》,三国则是日本光荣制作的游戏《三国志》或《三国无双》 现在更大的挑战来了,翻拍(或说魔改)过几次《西游记》后的老外现在终于把魔抓伸向另一部名著了! 近日国外流媒体巨头网飞(Netflix)计划把四大名著中的《水浒传》拍出电影,并找来了日本导演佐藤信介执导,这位是一位热衷拍摄漫改电影的导演,作品有真人版的《死神》《杀戮城市》《图书馆战争》《死亡笔记》《王者天下》等。 根据描述网飞版的《水浒传》是改编而不是简单翻拍,影片故事背景设置在未来,是一部科幻动作片,讲述个人和社会的冲突,感觉是有种反乌托邦的风格。 上次说网飞要拍摄《三体》的时候,国内很多网友还是支持的,原因很简单。首先《三体》前面几章节国内拍了也没法上映,后面的内容就目前国内的特效水平,可能会把三体拍成二本。 对于网飞的这次翻拍网友就非常担心老外拍出来味道不对,其实这担心纯属多余,因为人家根本就没打拍一部合国人口味的电影。 首先网飞是没有进入国内市场的(沟通失败进不来),也就没必要在意国内观众的口味和市场了。第二网飞现在是借《水浒传》的壳拍一部群雄的科幻英雄电影,直白来说就是蹭IP,总之要是网飞乐意的话他拍成3个女人大战105个男人的故事都可以。 顺便说一下很多人质疑网飞有没购买版权,其实《水浒传》属于公共领域的作品了,也就是没有版权问题了,全世界的人都可以对此改编。况且连《水浒传》的作者是不是施耐庵都还是悬案呢,真要买的话也不知道要跟谁买。 经常看新闻的同学应该都听过这样一句话文化是民族的也是世界的,意思就是一个民族的文化精华最终会成为世界文化的一部分。 如今日西游和三国题材基本上被日本垄断了,《水浒传》相关作品虽然比较少,但是日本人开发的相关游戏也不少。我国的四大名著里就只剩下《红楼梦》这个大部分年轻人不感兴趣,被国内的专家拿捏得死死的题材,还没被日本人开发。 虽然西游和三国题材的游戏和影视作品国内也制作了一大堆,但是在能走出国门的作品寥寥无几。而且近几年来因为上面对历史题材古装剧进行严管,导致三国和水浒题材作品锐减。现在还自己人都不敢拍了,那怎么有机会出佳作?怎么影响世界呢? 98版《水浒传》94版《三国演义》的确经典,但是现在的年轻人还会为此狂热吗?一些经典的翻拍就是为了与时俱进,要是不能与时俱进怎么被年轻人喜欢?抱残守缺,墨守成规,那就终究会被遗忘(天天一起看电影今日头条)。 有些经典要活着才有意义,死了的经典就是博物馆里的木乃伊,看着威武其实就是皮包骨。 最后笨熊问大家个问题;依照日本改编的习惯,你觉得宋江和武松谁会变成女的? 笨熊和你一起看电影,喜欢这篇文章的欢迎【关注】【收藏】【点赞】以及【吐槽】()