张译是衰神,基本谁碰谁倒霉,这是娱乐圈公知公认的事。 随手摸了一下导演的车,结果导演从来没有抛过锚的车坏在了三环上。 对张歆艺的越野车也是随手一摸,结果第二天那可怜的车前面便被刮花了。 开了李晨的车,结果他的车很意外地报废了,试了下杨蓉的车,结果车刚上高速就爆胎了 诸如此类的事数不胜数,事实上,张译的衰神体质不仅针对别人,对自己那也是无比狠,这让他的成名道路上充满了崎岖。 1978年初春张译出生在一个非常冷的城市哈尔滨。 他的父母是教师,所以从小对张译的教育就特别严苛。 每日父母都会亲自督促他背诵、看书、练字等,张译对这些也学得特别快,这让身为教师的父母颇有些骄傲。 但骄傲之余又对这个儿子有些嫌弃,他太调皮了。 上树掏鸟蛋,吓邻居的鸡,逗人家的兔子,用各种稀奇古怪的东西打架等等,凡是熊孩子做的事他一样没少干。 有一天张译又出幺蛾子了,在父母打算坐渡轮去上班的时候,他突然撒泼打滚的要让父母陪他去动物园玩。 父母见状,对他又打又骂,但都无济于事,张译还是强行要求去动物园玩。 打也打了,骂也骂了,对儿子的执拗实在没办法,于是父母只得请了假,陪张译去动物园玩。 父 等一家三口高高兴兴回家的时候,邻居像看鬼一样看着他们,充满了不可思议。 原来,那天,父母要乘坐的渡轮沉了,在渡轮上的171人全都没有生还。 也就是从那天开始,张译就有了衰神体质。 小时候不甚掉进了下水道,上过的托儿所幼儿园突然没了,上过的两所小学也都倒闭了,唯一的一所初中改了名字,上过的高中改了地址 连他自己都说自己是一个衰神,用他的话说,他一生的幸运都在让父母免于灾难那次用完了。 张译从小就有一个播音梦,但因为生性腼腆,形象欠佳,这让他有些自卑。 1996年,恰逢北京广播学院到他家乡招生,正在上高二的张译鼓足勇气报了名。 他很幸运地考上了,但因为他还没有高中毕业,所以此次播音梦还没开花就枯萎了。 张译不服气,第二年又报了北京广播学院,这一次他也成功考上了。 但这次北京广播学院只录取两个学生,第三名因为是个少数民族的学生,所以凭借政策加分将他的名额轻而易举给拿走了。 张译再次无缘于北京广播学院,在他感叹命运的不公时,哈尔滨话剧学院正在招生,父母见他日渐憔悴,就劝导他去报名。 待业青年张译为了拿到一个大专文凭,听从父母的话自费进入了哈尔滨话剧学院。 在进入话剧学院之前张译还对他的播音梦抱有幻想,但进入话剧学院后他就亲自将这点幻想给掐灭了。 因为他接触到话剧后才发现它比播音更有魅力,仅仅半年时间张译就对话剧痴迷不已。 一位老师看他对话剧产生了这么浓厚的兴趣,就对他说可以去北京,在那里能看到更多更好的话剧。 1997年,18岁的张译听从那位老师的建议孤身一人来到北京进行艺考。 他先后考了中戏和军艺,但因为他的话唠和形象都失败了。 正好那时北京战友话剧团学员班有自费生名额。 于是,张译退而求其次,成了北京战友话剧团的一员,开始了他九年的军旅生涯。 刚进话剧团,张译就以他绝对的颜值优势在11个男孩子中脱颖而出,被全班评选出三丑之一,荣获一外号驴脸。 虽然靠实力得到了这么一个不雅的称号,但此时的张译历经几次考试失败,脸皮早已经比城墙还厚了,完全不见往日的自卑。 于是,不自卑的他不仅在班里混了个副班长,而且还成功钓到了一个妹子。 妹子是班里的表演课课代表,跟他是老乡。 老乡见老乡,两眼泪汪汪,没多久,两人就汪出感情了。 当时他们的部队不允许谈恋爱,于是张译只能跟女友打起了游击战,以此来躲避队长的侦查。 但没想到两人拼命隐藏的恋情还是被队长发现了,队长嘴下留情,并没有揭穿他们。 然而这段惊心动魄的爱情最终还是被几句戳人心窝子的话给拆散了。 女孩的母亲见到张译后,就对张译说了一辈子都难以忘记的话。 说他根本不像演员,长得不好看,就像大队会计,脸像不小心被人一屁股坐了似的 句句扎人心,饶是脸皮厚如城墙,张译也扛不住,最后只能与女友分手。 分手后的张译痛定思痛开始认真搞起了事业,怎奈他的事业也如他的爱情般没有任何光泽。 由于父母从小的严厉教导,所以张译不仅有丰富的阅读经验,而且还写得一手好字。 这两大优点让其貌不扬的他在团里成了一个非常平凡的速记员。 后来进步了点,他又成了一个场记。 在话剧团的9年时间里,其他同学都相继高飞。 唯有他一人始终扮演场记、剧务、打杂、后勤的角色。 总之作为话剧团里的一份子,他好像格格不入,什么苦活累活都是他干,正面上台的机会却是别人的。 其实,最初他也有过上台机会的,但都被他的奇思妙想与颜值给搅和没了。 人家让他演个站着不说话的民工,他觉得形象不够饱满,于是,拄了个拐杖装瘸子。 人家让他演个站着的村民,他觉得不真实,抡起脚就给了和他搭戏的演员一脚。 种种奇葩行为让团里的人看见他就烦。 即使再让他上台,也只是露个背影或者其他肢体部分。 至于脸,那就想都不用想了,根本没有他的份。 有一次团里有个领导喝醉后,当着很多人的面对着张译说:就你这长相,演戏就是个死。 众目睽睽之下,张译如此被否定,这一度让他觉得演戏没了什么希望。 幸好有一位叫彭彭的老师很是看重张译,在他情绪低落的时候安慰他。 告诉张译他很有特色,是一个可塑造的演员。 告诉他人活一世,经历短暂的挫折是很必要的,只要坚持下去就会守得云开见月明,成为人上人。 彭彭老师的话让张译重获了新生。 他开始不计较自己能不能上台表演,开始不在意别人挑剔的目光,开始拼命努力让别人看到自己的价值和实现自己的价值,开始认真投简历,跑剧组。 因为是团里的场记,所以张译对每一场戏的台词、动作、场景、灯光等都非常熟悉,熟悉度甚至比导演和演员还要高。 在夜深人静的时候,他会偷偷地站在熟悉的舞台上,一遍遍地将他给其他演员准备的戏独自进行排练,直到每一个动作都标准、每一句台词都烂熟于心才会离去。 2000年,在话剧团默默无闻两年的张译终于被提干了。 这一年,他不仅只专注于当演员,也开始多栖发展,写起了剧本,但所写的剧本无一个剧组肯用,最终也只能是白忙活一回。 2003年,团里彩排《士兵突击》(原名:爱尔纳突击),张译有幸成为了主角袁朗的替补,这让他兴奋得夜不能寐。 为了这个有可能上也有可能不上的角色,张译私下里做了很多准备,把这个角色的每一个动作和台词都烂熟于心。 然而,张译的这次努力终究还是白费了。 拍戏期间,袁朗并没有发生什么突发情况,所以张译这个替补最终也没能上场。 或许张译的演艺之路太过坎坷,连老天爷也看不下去,给了他一次机会。 2004年,康洪雷导演要拍《民工》,到话剧团里挑演员,指名要一个难看、充满土气的演员。 充分具备这两个条件的张译意料之中被选上了,且成为了戏份较为吃重的男三号。 然而就在这时,团里也要拍一部剧,导演顾晶对张译的印象不错,所以指名让他来演。 听到顾晶导演的对自己的邀请,张译兴奋得手都不知道往哪放。 几年了,这是他第一次得到团里的认可,于是被兴奋冲昏头脑的他婉拒了康洪雷导演,回团里去演戏了。 没成想他刚回去,就听到团长在大会上无情的话语,顾晶导演被开除了,给她推荐的好演员不用,非得找个难看又不会演戏的,真是王八对绿豆! 张译知道团长讽刺的是他,他很伤心难过,伤心自己怎么这么倒霉,难过因为他顾晶导演被开除。 回到团里的张译不仅没演上戏,反而又做回了场记。 赔了夫人又折兵,张译痛苦不已。但他不想向命运屈服。 于是,为了能够继续演那部戏,他去求团长,但说尽了好话也没能让铁石心肠的团长改变心意。 无奈之下,他只能又低声下气地给康洪雷导演打电话,希望他可以不计前嫌给自己一个角色,哪怕不是之前的男三号也行,随便一个都行。 康洪雷导演眼见张译说着说着就快要哭了,于是,大发慈悲给了他一个角色。 因为平日里就揣摩各种角色,所以张译重获角色后,没费什么力气就演出了康洪雷想要的那种感觉。 康洪雷折服于他的演技,在他走之前从背后紧紧抱住他。 虽然并未说一句话,但张译能感到这是康洪雷对自己演技的肯定,是对自己的一种鼓励。 那一刻,他再次留下了泪水,激动的,除了顾晶导演外,这是第二个肯定他的导演。 2006年,张译偶然得知,曾经他辛苦排练却依旧未能上舞台的《士兵突击》要拍成电视剧了,而且导演还是老熟人康洪雷。 激动的他立马给康洪雷写了十几页的自荐信,希望能够出演袁朗一角。 因为他之前为了能够成为袁朗不知道做了多少准备,所以他觉得自己可以完全胜任他。 但康洪雷觉得他不适合袁朗,所以让他演班长史今。 虽然角色跟自己预想的差了不少,但张译还是很兴奋的答应了。 当时团里正好也有演出活动且非常紧,所以张译向团里请假时,团里领导并没有同意,并且放下了狠话,如果非要现在出去演戏,那就转业吧。 历史总是惊人的相似但又带有那么点不同。 两次与康洪雷合作,两次都面临相同的选择。 上次张译为了话剧团放弃了康洪雷,这次他却做出了截然不同的选择,为了康洪雷放弃了话剧团。 是的,在一辈子的铁饭碗与史今之间,他放弃了前者,迅速办理了转业,结束了他九年的军旅生涯。 在张译做选择前,其实有不少人劝他,为了史班长这样一个小角色,完全不值得放弃一辈子的大好前途。 张译并没有任何触动,因为他始终记得胡玫导演在去年对他说过:你记着,男演员28岁再不出来,您就洗洗睡吧。 张译得到史班长这一角的时候刚好28岁,他知道如果失去了这个机会,他就真的再也无法演戏了,只能洗洗睡了。 于是,他毅然决然转业,参演了《士兵突击》。 《士兵突击》播出后大火,王宝强、李晨、陈思诚等人都凭借此剧大火,张译也终于小有名气。 他凭借精湛的演技得到了认可,尤其是史班长退伍那一段的哭戏,惹得台前幕后的人都泪目。 很多人只知那是他在剧中因为退伍与队友不舍而放声大哭,却不知拍这段戏那天他恰好也领到了转业证明。 他在借着史班长这个角色跟他九年的军旅生涯告别。 小火后的张译在这一年也终于迎来了他的爱情,女方是央视主播钱琳琳,在事业上也算小有成就。 初次见面两人就对双方颇有好感,在后来的交谈中更是觉得对方与自己特别投缘。 于是两个人顺理成章地走在了一起,见了双方父母后就扯证了。 婚后的张译比较压抑,因为他的士兵兄弟如王宝强,李晨他们都有公司签约,唯独他没有。 这件事到了2007年有了转变,华谊公司主动找上门来将张译签下。 自此张译的事业终于有了突破性进步 先后主演了多部精彩影视剧,给我们都留下了很深刻的印象。 《士兵突击》里的史班长就不用说了,经典中的经典。 《亲爱的》中一个丢了孩子的父亲 《建党伟业》里的周佛海 《我的团长我的团》里的孟凡了 《北京爱情故事》里的贫寒学子石头 《追凶者也》里的杀手 《鸡毛飞上天》里的陈江河 《八佰》里的老算盘等等经典实在是很多 纵观张译的每一个角色,都很复杂又都不同。 但他就是有本事能将这么复杂不同多角色都能恰到好处的演出来,这离不开他多年的努力与沉淀。 有人在评价张译的演技时,说到他演谁就是谁,这对于一个演员来说无疑是很高的评价了。 他的精湛演技,也终为他赢得了属于他的荣耀。 2015年,他凭借《亲爱的》,拿下了最佳男配角奖 2017年,他凭借《追凶者也》拿下了最佳男演员奖 2018年,他又凭借《鸡毛飞上天》拿下了金鹰奖金杯,荣获影帝。 今年,他又凭借《一秒钟》拿下最佳男主角 多年前,有人指着他鼻子说他不会演戏 多年后,他用获得的各项奖证明他会演戏,而且还演得很好,啪啪打脸曾经嘲讽过他的人。 虽然张译衰神之名让娱乐圈众人望而生却,但他同样用实力赢得了一份体面,让那些同在娱乐圈的人对他虽有畏而不敢嘲。 所以说,好演员不是说出来的,是要用实力证明的。 作为一个演员,最重要的不是外表,也不是出身,而是最根本的演技。 有了演技,在娱乐圈这个复杂的圈子里也能撑起一片属于自己的天空 没有演技,即使再风光,也如烟花一般,虽无比绚烂,但转瞬即逝