阿赫玛托娃温度诗刊社
　　收录于话题
　　良心诗人，良心译者。
　　5个导语：鸣谢一起悦读小众公众平台，及优秀的诗人翻译家。本平台转发，旨在欣赏与学习。不营利，不求点赞，转发如有异议，请告知阿麦，会第一时间删除。再次感谢诗歌的仆人们！
　　信心
　　〔美〕约瑟夫布罗茨基
　　阿赫玛托娃百年祭
　　书页和烈焰，麦粒和磨盘，
　　锐利的斧和斩断的发上帝
　　留存一切；更留存他视为其声的
　　宽恕的言词和爱的话语。
　　那词语中，脉搏在撕扯骨骼在爆裂，
　　还有铁锹的敲击；低沉而均匀，
　　生命仅一次，所以死者的话语更清晰，
　　胜过普盖的厚絮下这片含混的声音。
　　伟大的灵魂啊，你找到了那词语，
　　一个跨越海洋的鞠躬，向你，
　　也向那熟睡在故土的易腐的部分，
　　是你让聋哑的宇宙有了听说的能力。
　　刘文飞译
　　阿赫玛托娃诗3首
　　王家新译
　　他们用雪擦拭你的身躯
　　他们用雪擦拭你的身躯，你不再活着。二十八处刀伤和五个枪洞。这是痛苦的礼物，因为爱，我缝着。俄罗斯老大地，你就爱舔着血滴。1921，8，16
　　别热茨克
　　这里白色教堂耸立，冰凌发出断裂声，我儿子眼睛的蓝色矢车菊就在这里绽放。老城上空是俄罗斯钻石般的夜，和一弯比椴树花蜜还要金黄的镰刀。暴风雪就要从河流那边的平原上袭来，而人们，如同天使在为上帝的盛宴欢庆，他们布置好前厅，点亮神龛里小小的灯盏，在橡木桌子上放上圣经。严酷的记忆，现在已如此揪心。她为我推开塔楼客房，并深鞠一躬，但我没有进去，我砰地关上了那可怕的门，这时满城传送着圣婴诞生的喜讯。1921，12，26注：别热茨克为诗人古米廖夫的家乡。阿赫玛托娃与古米廖夫的儿子一直寄养在靠近别热茨克城的祖母家。该诗写于古米廖夫被以反革命罪处死后那年的圣诞节前（俄国东正教圣诞节为1月7日），诗的结尾暗含着无比的沉痛。
　　你的山猫似的眼睛，亚细亚
　　你的山猫似的眼睛，亚细亚，对我反复察看着，你哄着我，要我道出那些潜伏的我一直默默忍受的东西，那种压抑，那些难以承受之物，在这特尔梅日的热浪的正午。仿佛一道熔化的熔岩突然涌进我意识中所有黑暗的记忆，我啜饮着我自己的哽咽从一个陌生人的手掌中。1945注：战争期间，阿赫玛托娃从列宁格勒被疏散到苏联位于亚洲部分的塔什干地区。阿赫玛托娃外祖父家族有着蒙古人血统。

广东婚宴上的菜谱近日，有一朋友结婚，在一家知名酒楼举办婚宴。广东婚宴上的菜谱对于参加婚礼的亲朋好友而言，美味佳肴比什么都实惠，只有宾客吃得开心，婚宴办得才算成功。所以说，广东婚宴菜谱的菜……2020年欧洲杯上的各国球迷面面观球迷们在圣彼得堡2020年欧洲杯足球村观看小组赛首轮比利时和俄罗斯的比赛直播。西班牙瑞典比赛结束后的西班牙球迷。意大利土耳其比赛期间的意大利球迷。手持瑞士、土……口业造句用口业造句大全31近几周来，购买朝鲜锌矿等矿产的中国公司大幅降低了买价，而这些产品在朝鲜的出口业中占据了相当比重。32代理及自营船舶机械设备和备件的进出口业务。33公司进口业务覆……终于迎来结束！这一次是刘强东赢了不得不说，随着网络信息时代的飞速发展，阿里巴巴和京东两大电商平台迅速崛起。网络购物，成为了足不出户最好的购物选择。俗话说，一山容不得二虎，为了避免形成雷同交叉竞争，两大电商平台……趣科技想研究神秘的金星？机器人气球是个好选择火星和金星是曾经的水世界，如今都变成可怕的非宜居星球。对于火星，人类开展了大量探索，中国祝融号火星车已经成功着陆火星，并在火星表面开始巡逻探测。金星更加神秘，这个距离我们……号房性犯罪开启数字新常态N号房事件连日来一直是韩国社会关注的核心焦点。在这起事件中，出现了一种新的犯罪牟利工具，那便是加密货币。以往此类犯罪大多使用冒名存折进行交易，而这起犯罪却完全发生在网络世界，而……女生怎么扎头发好看女星魅力扎发参考你喜欢谁为了显得年轻活泼，娱乐圈的女明星也不喜欢千篇一律的披散头发，有时候也喜欢把长发扎起来。今天就来盘点女明星最爱的扎发发型吧。angelababy一直是长直发或者长卷发出镜，……即使塔利班打了美国佬的脸，中国人也不必欢欣鼓舞更大的敌人大概是我们被西方国家压迫的太久，自打塔利班夺取阿富汗的政权，很多国人就特别高兴，可以说是兴高采烈。他们的逻辑很简单：西方国家（特别是美国国）是我们的敌人，塔利班……定性造句用定性造句大全181仿真结果表明，在保证数值算法的稳定性和精度上，时间分裂法和时间步长自适应算法起着重要的作用。182在系统存在外部干扰并有界时，利用李亚普诺夫方法证明了系统的稳定性。……谢谢你的奖金我不干了领导能力指导PeterBregman讲述了一个雇员Larry收到了奖金支票后离开公司的故事。事实上，他正是因为这张奖金支票才要离开的。好像是因为他的经理没有经过任何面对面的沟通……温度诗刊推荐向两颗伟大的灵魂致敬（收藏级）阿赫玛托娃温度诗刊社收录于话题良心诗人，良心译者。5个导语：鸣谢一起悦读小众公众平台，及优秀的诗人翻译家。本平台转发，旨在欣赏与学习。不营利，不求点赞，转发如……杜绝课题外包要加强过程性管理对中小学而言，课题研究是指学校或教师以教育教学实践中产生的具体问题为研究对象，以问题解决为研究目标，通过研究、改进和创新教育教学方法，提高教育教学效率和效益的一种研究活动。……