拳论、拳谱由前人验证推敲,表述方式虽然不都是歌诀形式,但文字炼达便于诵读记忆。时移世易,流传中对于拳谱的理解也有变化:既有文字的本身意义的变化原因,也有传人对拳论本身的误解偏差。经典是各家绕不过去的,正如提及传统中医离不开《内经》《伤寒》,谈及太极拳也避免不了王谱、杨谱等。所不同的是医书精确解读注解历代不乏其人,而拳论却大多缺乏这类逐字解读阐明原文真意的。所多的是断章取义的段落引用,难免出现歧义。错误的解读不仅困扰了后进对拳的理解,有些甚至是误导,让人踏入歧途。如: 太极圈 退圈容易进圈难,不离腰顶后与前。 所难中土不离位,退易进难仔细研。 此为动功非站定,倚身进退并比肩。 能如水磨催急缓,云龙凤虎相周旋。 要用天盘从此觅,久而久之出天然。 此篇深受喜爱,不管杨式还是吴式习练者,因为太极是圈,太极拳是画圈儿。但也没见有对圈的诠释,对文中出现的几个概念,及整篇的释义更是鲜见。