《塞尔玛游行》歪曲历史了吗？如何看待传记电影对历史事实的改编

　　《塞尔玛游行》供你参考海报
　　时光网特稿《塞尔玛游行》本可能成为今年颁奖季黑马的，讲述美国民权运动家马丁路德金的题材、上映安排在马丁路德金日前后、黑人题材又是近几年奥斯卡的“香饽饽”。关键的是该片前期媒体评论异常出色，MTC评分和烂番茄新鲜度，在一众热门影片中排名前列。
　　然而就在奥斯卡提名公布前后“掉了链子”：影片对林登约翰逊总统形象的描述引发了歪曲历史的争论，让其奥斯卡获奖前景急转直下。
　　最终，《塞尔玛游行》获得两项奥斯卡提名，成为史上获得最少提名的最佳影片提名电影。事后也有媒体认为，影片上映时间较晚让投票者一开始没看到该片、或者没收到片方邮寄DVD。但《塞尔玛游行》和《美国狙击手》12月24日同一天小范围上映，扩大放映时间也差不多。
　　传记片或根据真实事件改编的电影，总是逃不脱此类争议，如何在尊重历史和影片戏剧性改造上取得平衡，是电影界值得探讨的话题。今年奥斯卡提名影片中，《模仿游戏》《万物理论》《美国狙击手》和《狐狸猎手》（非最佳影片提名）也都是改编自真人真事，都或多或少受到舆论关于不尊重史实的指摘，但《塞尔玛游行》成为最典型“受害者”，时光网综合多家外媒报道，简单描述一下《塞尔玛游行》的制作者们到底做了哪些“戏剧性”的更改，这些更改是否合理？
　　简单科普：《塞尔玛游行》是部什么电影？
　　点击播放《塞尔玛游行》预告片
　　电影《塞尔玛游行》根据历史事件改编，1965年马丁路德金等黑人领袖组织塞尔玛、蒙哥马利和阿拉巴马三次声势浩大的抗议声讨，这些运动直接推动了1965年《投票权利法案》的通过，让黑人的选举和被选举权利得到保障。影片不仅展现了黑人民权运动人士策划游行的全过程，也对当时美国总统林登约翰逊、阿拉巴马州张乔治华莱士等政坛人物有所涉及。
　　由导演阿娃杜威内导演的该片提名今年金球奖最佳剧情片和奥斯卡最佳影片，杜内威也成为首位提名金球奖最佳导演的非裔女性，《塞尔玛游行》也成为由非裔女导演执导且提名奥斯卡最佳影片的电影。
　　阿娃杜威内在片场指导大卫奥伊罗
　　阿娃杜威内的电影之路比较有趣，她最初曾在CBS电视台当实习记者，后来改行进入了电影宣传领域，1999年成立杜威内传媒曾替多部颁奖季电影进行宣传，比尔康顿执导的《追梦女郎》便由她们公司主推，她还负责过史蒂文斯皮尔伯格、迈克尔曼、克林特伊斯特伍德等导演作品的宣传营销工作。2008年开始阿娃杜威内转入制作领域，从纪录片起步的她2012年凭《不知所终》获圣丹斯电影节最佳导演奖，成为首个获此殊荣的非裔女性。
　　杜威内的继父曾住在阿拉巴马州塞尔玛附近，儿时她便听过父辈讲述过当年的故事，这也成为她创作《塞尔玛游行》的最早动力。2008年《塞尔玛游行》就开始启动，最早《珍爱》导演李丹尼尔斯有望执导，但最后他和索尼的《白宫管家》签约，2013年导筒转到杜威内这里，法国百代公司和布拉德皮特的制片公司PlanB负责投资，有意思的是后者也是《为奴十二年》的投资方。曾在《星际穿越》中有过演出的大卫奥伊罗扮演马丁路德金，汤姆威尔金森扮演林登约翰逊总统，蒂姆罗斯扮演阿拉巴马州长乔治华莱士。卡门艾乔戈扮演马丁路德金夫人，著名脱口秀主持人奥普拉温弗里也在影片中有客串。
　　2014年11月11日影片中美国AFI电影节举行全球首映，映后媒体口碑爆棚，烂番茄好评率99（大范围公映后将为98）、MTC媒体综合评分89，这两个数据是8部奥斯卡提名影片中分别排第一和第二。加上2014年黑人青年迈克尔布朗被白人警察击毙引发的社会舆论，2015年又是“塞尔玛游行”50周年纪念日，《塞尔玛游行》在颁奖季一下子异军突起，没想到影片正式公映后出了问题。
　　核心争议：约翰逊是不是马丁路德金死对头？
　　上为电影《塞尔玛游行》中的约翰逊总统和马丁路德金，下为历史照片
　　其实《塞尔玛游行》中涉及美国前总统林登约翰逊的内容并不算太多，但从整个美国民权运动历史来看，约翰逊总统还是起到良性推动作用的。2014年圣诞节期间开始点映，12月26日林登约翰逊的助理小约瑟夫卡里法诺首先发难，他通过《华盛顿邮报》表示：“《塞尔玛游行》的制作者们好像认为，不给影片增加戏剧性情节和莫须有的事实，就没法让影片变得好看似的”。他还写道：“这部影片抹黑了林登约翰逊总统，他被描绘成马丁路德金的死对头，甚至派FBI去窃听和监视金。事实上金和约翰逊在这场运动中是搭档，甚至是他建议金举行塞尔玛游行。”
　　由于并非来自第三方，总统幕僚的这番话可信度天然要打些折扣，影片导演阿娃杜内威也第一时间在推特上回应道：“听到‘塞尔玛游行是林登约翰逊出的主意’这样的言论，我下巴都快掉下来了（难以置信）。这是对全国学生统一委员会和南方基督领袖协会的冒犯，这是对成千上万参与这场运动黑人同胞的冒犯。”
　　研究历史的专栏作家贾迈尔博易也表示，小约瑟夫的说法太夸张，在马丁路德金和林登约翰逊会面前两年，金和同仁就开始筹划这次游行，在两人会面前几个星期这次运动也被完全敲定。只是刚好在会面前后，约翰逊也给予了金类似的建议，此时游行计划早已成型。
　　在电影中，马丁路德金前去白宫寻求约翰逊帮助时，希望保障黑人在南方各州的投票权益，尽快通过《投票权利法案》对方的回应是：“你还得耐心等等塞尔玛对你算个大事，但我还有一堆大事要做。”对此，MSNBC的节目援引南方基督教领袖协会执行理事安德鲁杨恩的话称，约翰逊和马丁的会面中并没有说过：“你还得耐心等等”的话，说的是“我有一个很不错的议程”。安德鲁还说，派FBI窃听和监视马丁路德金的是肯尼迪总统，而不是约翰逊。
　　导演阿娃杜内威在推特上建议大众去读读2013年《纽约客》上一篇关于马丁路德金和林登约翰逊的文章，称观众看完电影后应该自己去了解历史细节，而不是听信于剧情片或前总统幕僚的说法。《纽约客》这篇文章作者告诉美国媒体，当时约翰逊对金说的是“他非常担心南方反对派的民权运动的深入干扰到‘向贫穷宣战’等计划”，然后作者得出的推论是“约翰逊总统希望金耐心等待。”
　　2015年1月初，美国CBS电视网在《FacetheNation》节目中甚至找来历史学家，并播放了林登约翰逊和马丁路德金的电话录音（应该发生在会面的前后），发现对话中约翰逊鼓励马丁路德金领导的运动。约翰逊在电话里告诉金说，要把黑人受歧视受欺压的事件尽量在媒体上曝光，通过媒体给国会施加压力，这样才会能尽快通过立法。
　　对林登约翰逊总统形象的“歪曲”让影片奥斯卡前景似乎黯淡起来
　　由于涉及到总统形象的描述，《塞尔玛游行》公映后各个方面都发出了声音，约翰逊的高级助手约翰瓦伦蒂告诉以美国总统为研究对象的历史学家迈克尔贝施洛斯，约翰逊自从当上总统的那天晚上开始，就一直寻求通过一部《投票权利法案》。瓦伦蒂说，约翰F肯尼迪遇刺当晚，刚宣誓就职的约翰逊总统临睡前，就在其华府宅邸榆树苑的卧室里和瓦伦蒂谈起过法案的事。
　　面对越来越大的舆论压力，导演阿娃杜威内在接受美国公共电视网采访时回应：“这是艺术，这是一部片子，一部电影，”杜威内说。“我不是历史学家，我拍的不是纪录片，我只是个讲故事的人。”
　　这样的回应似乎不太让人满意，“‘它只是一部片子’这种托词站不住脚。电影人喜欢讨论他们以艺术之名扭曲事实的权利。但在颁奖季，他们又希望电影的真实性为自己加分。”《纽约时报》专栏作家莫林多德今年1月18日子文中写道，“我喜欢这部电影，奥斯卡居然冷落了片中那些耀眼的演员，真是让人不齿。但导演杜威内扭曲了约翰逊的形象，她所具有的天赋，让这种扭曲变得更加糟糕。巧妙的谎言比不巧妙的谎言更危险，因为能看穿的人更少。”
　　影片其他争议：
　　杰米李杰克逊并非在餐厅被当场打死，而是一个星期后在医院去世。另外有些时间顺序上的的更改，比如影片开场教堂大爆炸是在马丁路德金获得诺贝尔奖一年后发生的，而不是电影中几乎平行发生的。当然这些都没有对林登约翰逊描述引发的讨论范围大。