如果我们的语言是威士忌,就无需那么麻烦。只要我默默递出酒杯,您接过去安静地送入喉咙即可,非常简单,非常亲密,非常准确。 村上春树 Ifourlanguagewerewhisky,therewouldbenotroubleincommunication。TakeanddrinkthewineIpresent,andyouwillunderstandwhatImeaneasily,intimatelyandaccurately。 HarukiMurakami 了却繁琐,消弭距离,没有局限,浆果设计为TheXMacallanBar塑造的场景,完美地还原了想象中的饮酒情境,导演了一曲绝对沉浸的复古旋律,创造一个都市节奏之外的空间。“在TheXMacallanBar一案,我们坚持商业逻辑先行的理念,不止为空间赋予美,更为空间解决实际问题,赋予空间盈利能力,创造多重价值。”设计师如是道。 Withouttrivialities,distanceandlimitation,thedesignfortheXMacallanBarbyJingleDesignperfectlyinterpretsasceneofdrinkingwhiskywithfriends,composesamelodyofclassicstyle,andcreatesanimmersivespacebeyondthehustleandbustleofcitylife。“InthedesignfoTheXMacallanBar,wecontinuedourcommerciallogicbasedphilosophy,notonlyendowingthespacewithbeautybutalsoprovidingpracticalsolutionstomaximizeitsprofitabilityandvalues,”saidthedesigner。 在回报逻辑与市场趋势之内,在创意公式与美学定律之外,设计应点破固有印象、重塑场景互动、驶向商业目标。大面积墙地一体化的色彩控制是该场所的文化指向性策略之一。抛却了多余的装饰,庞大的空间骨骼,橡木桶的叠加构筑,矩阵式的排布形成了空间的独特感受时光流淌,意境折叠。 Designshouldbreakdownstereotypes,reshapesceneinteractions,anddrivetowardsbusinessgoalswithinthelogicofreturnsandmarkettrendsandbeyondcreativeformulasandaestheticlaws。Colorcontrolofwallandgroundintegrationwithlargeareaisoneoftheculturalorientationstrategiesofthesite。Discardingtheredundantdecoration,thehugespace,thestackedconstructionofoakbarrels,andthematrixarrangementformstheuniquefeelingofspacetimeisflowingwithfoldingartisticconception。 数以百计的橡木桶沉静无声,仿佛巨幅艺术装置,在纵横有序的排列中,透出有着岁月痕迹的光影,成为当代艺术的折叠隐喻,构建跨越时空的体验。 Thehundredsofsilentoakbarrels,justlikeahugeartinstallationintheorderlyarrangement,reflectthelightandshadowwiththetracesoftime,whichbecomesthefoldingmetaphorofcontemporaryartandconstructstheexperienceacrosstimeandspace。 当人们步入空间,仿佛在时空隧道中移步至爱尔兰酒馆,赏味王家卫镜头下的迷人情调,或是布鲁斯古典音乐里的浪漫气息。。。。。。这里的复古风情有千般格调,每个来到这里的人,找到属于自己的尊重感、亲密感以及舒适感,悉心体会,愉悦享受。 Uponenteringthespace,peoplefeelasiftheyweresittinginanIrishpub,enjoyinganatmosphericfilmbyWongKarwaiorimmersedintheromanticblues。Avarietyofretrostyleswillcatertodifferentguests,allowingthemtoenjoythemselvesinrespect,intimacyandgreatcomfort。 挑高中空的设计,令二层商业面积有效激活,空气、颜色、气味亦被激活,目之所及处皆是从已知到未知的意境延展。由二层空间平台面进行中空俯视,整个空间呈中轴对称的布局形式,而伴随动线变化,人的视觉重点自两侧的木桶收拢至正中心的吧台上,流动的情绪感知抵达了中轴线尽头多彩的人潮汇集处。 Thedesignofelevatingholloweffectivelyactivatesthecommercialareaonthesecondfloor,aswellastheair,colorandsmell,extendingtheartisticconceptionfromtheknowntotheunknown。Lookingdownfromthespaceplatformonthesecondfloor,thewholespaceisintheformofaxisymmetriclayout。Withthechangeofmovinglines,thevisualfocusofpeopleisdistractingfromthebarrelsonbothsidestothebarinthecenter,withflowingemotionalperceptionreachingthecrowdgatheringplaceattheendofthecentralaxis。 当视线游走至散发着氤氲光线的吧台,木的古旧与金属的质感,让形形色色的人们,领略到酒吧自成一统的古典风韵,而在金属栅栏的映衬下,这种风韵又让置身历史中的时空感变得真实起来,甚是奇妙。 Withitswoodandmetaltexture,thebarcountergleamsinthelight,allowingpeopletoexperiencetheclassicalatmosphereofthebar,whileitsmetalbackgroundwillbringpeoplebacktoreality。Itisreallyawonderfulexperience。 “如果能够把材料本身或用到极致,就没有必要添加纹样来修饰。装饰美是一种附加美,而材质美是本源的美感。” Thereisnoneedtoaddsomepatternstothematerialifitcanbeusedfullyandskillfully,sincedecorativebeautyisadditionalandartificial,whilethebeautyofmaterialsisnaturalandoriginal。” 恰到好处的朦胧光影下,空间带着原始的雕塑美感,细致端详过后,会发现无论是天花的粗糙肌理,还是实木横梁,皆是以材质打动人心。 Undertheappropriatelydimlight,thespacepresentstheoriginalsculpturalbeauty。Itsdetails,whetheritistheroughtextureoftheceilingorthesolidwoodofthebeam,willtouchpeople’sheartwiththepurenessofmaterials。 岩石构筑下的墙体结构,带着粗糙而强烈的肌理质感,为空间注入了一抹原始的自然野趣,亦实现了一种经得起时间的永恒感,让艺术、设计与商业之间取得平衡。 Thewallstructurebuiltundertherocksenjoysaroughandstrongtexture,injectinganoriginalandnaturaldelightinthewildintothespaceandalsorealizingasenseofeternitythatstandsthetestoftime。Thisstrikesabalancebetweenart,designandcommerce。 环绕四周的玻璃酒柜,在统一的列序中仿佛一扇扇精美的橱窗,橱窗背后都珍藏着一瓶不同年代的美酒。细细品味这一匠心独具的展示,会发现这不仅是一个有趣的存在,更暗含着对品味的映射,对氛围的升华,对空间魅力的陈述。 Thesurroundingglasswinecabinetslooklikedelicateshowwindowsinaunifiedsequence,insideeachofwhichthereisabottleofwinefromadifferentyear。Thisuniquedisplaynotonlylooksinterestingbutalsoshowsthetasteandcharmofthespace。 以沉浸体验为圆心,以情感与空间的交叠为半径,环绕形的皮质沙发、层次感的木格肌理,加上一笔亮橙的点缀,惬意着包裹着人们的情绪与思想,此刻空间外的世界,虽喧闹嘈杂,但也全然不觉。 Aimedtoprovideanimmersiveexperience,thedesignersemployleathersofaandwoodengratingaswellasatouchofbrilliantorange,creatingaspacethatembracespeople’semotionsandthoughtsandsheltersthemfromthehustleandbustleoftheoutsideworld。 美好的场景跨越时限,创造全新的体验与可能性。浆果设计笔下的TheXMacallanBar,初衷正是将市场需求、运营功能与空间美学高度融合,构建一种古典式的沉浸意境,赋予空间创造价值的能力,从而令人在难忘的回望中,流连于老电影的鲜活叙事种种塑造,皆成为商业与生活的有趣剪影。 Beautifulsceneswillexistbeyondtimeandspace,creatingnewexperienceandpossibility。Jingle’sdesignforTheXMacallanBarhasperfectlycombinedthemarketdemandandfunctionswithaestheticsofspace,creatingaclassicstyleatmosphereandendowingthespacewiththeabilitytocreatevalues。Lookingbackintohistoryorlingeringinthevividnarrativesofclassicmovies,youwillhaveaglimpseoftheinterestingsilhouetteofbusinessandlife。 TheXMacallanBar平面图 项目NAMETheXMacallanBar 地址LOCATIONShenyang沈阳 面积AREA175 时间DATE2021年2月 设计FIRMJingleDesign浆果设计研究所 主创DESIGNER周博、蔡雨洋 团队TEAM张世勇、曾凡龙、贺恩博、宋柳彤 摄影PHOTOGRAHPY图派视觉 视频VIDEO叁斧半影视 材料MATERIALS木饰面、瓷砖、涂料、金属、石材、玻璃 浆果JingleDesign 寓意澎湃鲜活的果实。 浆果设计研究所由周博和蔡雨洋两位先锋设计师创立于2016年,于上海、沈阳分别设有公司,团队致力于“用商业逻辑成就空间美学价值;为美好体验持续创造无限惊喜”。提供从商业定位与规划、空间设计、软装陈设、装置艺术的全局观专业服务,为商业品牌打造持久续航力。 JingleDesignInstitutewasfoundedin2016bytwopioneeringdesigners,ZhouBoandCaiYuyang,withofficesinShanghaiandShenyangrespectively。Tcreatingamazingexperiencescontinuously。JingleDesignprovidesholisticprofessionalservices,frombusinesspositioningandplanning,spacedesigntosoftfurnishingsandinstallationart,whichhelptocreatesustainablevalueforcommercialbrands。 周博蔡雨洋 浆果设计研究所联合创始人 秉持“让商业空间更鲜活”的品牌理念,浆果设计持续探索商业空间与交互体验中的无限可能。作为空间体验的导演与生活方式的意见领袖,浆果团队不断推翻昨天的自己,呈现更具前沿思考的设计。作品涵盖精品酒店、度假温泉、餐饮零售空间、美业会所与展厅设计等多元商业领域,让空间体验者沉浸于美学与体验并呈的感官互动之中。 Withthebrandconceptofmakingcommercialspacesvibrant,JingleDesignconstantlyexploresthepossibilitiesincommercialspacesandinteractiveexperiences。Asdirectorsofspatialexperiencesandlifestyleopinionleaders,theJingleteamoverturnsthepasttopresentmorecuttingedgedesign。Theirworkcoversdiversecommercialspaces,includingboutiquehotels,resortspas,foodandbeverageretailspaces,beautyclubsandshowroomdesigns,whichallowthespacetobebothaestheticallyandexperientiallysatisfying。 01 FlowBarLab BarClub 02 茉里山水 RestaurantDesign 03 三秋舍梦幻岛 RestaurantDesign 04 茉里观邸 RestaurantDesign 05 茉里璞玉 RestaurantDesign 06 湘爱 RestaurantDesign