生活工程体验信仰哲学精神
快软网
精神世界
探索历史
哲学文学
艺术价值
信仰创造
境界审美
体验技术
技能工具
工程信息
医学生产
生活运用
操作能力

中国语病!

3月11日 生死族投稿
  现在的很多国人,把外国话运用得很顺溜(至于运用是否得当另当别论)。对中国话呢,网络语言算是对传统语言的发展和合理变化吧,而所谓“火星文”就只能是对传统汉语的恶搞了。
  有了发展、变化和恶搞,传统汉语中我们应该传承和发扬的一些正常的、正确的、优秀的语素,却出现了很大的缺失,这不能不让我们感到深深的遗憾。
  下面举些我们在现实生活中不恰当使用汉语我们的国语、我们的母语的例子吧。
  男生女生把这两个词用在不是在校生的男士女士,尤其是年龄偏大的男士女士身上,我觉得这显得特别“嗲”。这样的用法是从港台传来的吗?可是港台话首先也是传承中国古代语言。至于现代白话,也是“五四运动”之后的事。尽管港台那时都是外国的殖民地,但作为讲汉语的地区,说传承也好,说是学习、发展也好,它们的现代白话应与大陆是同步的才对啊。
  经典的现代白话文作品最能体现现实中的语言习惯。在大陆的各个时期的经典现代白话文作品,包括同时期的我所读过的港台经典现代白话文作品中,几乎见不到把“男女生”等同于“男女士”的用法。说明在上层的语言界,并没有怎么认同“男女生”就是“男女士”。
  退一步讲,就算港台因为各种原因,在语言上和大陆的习惯有了差异,但把“男女生”等同于“男女士”的这种用法,据说包括有些港台人士都觉得有些“嗲”,大陆人为什么不坚持自己好的传统,要去捡这样的非主流语素呢?
  很中国、很男人这到底是西式中文,或者又是港台用法?我现在只讨论前者。以国际上最通用的英文来说,我不知道“verychinaveryman”是不是正常组合方式,姑且算它是吧。但英文是英文,汉语是汉语啊,两种语言各有各的语法。小学语文,甚至更早就教过,“很”是副词,“中国、男人”是名词,副词不能搭配名词,这是常识啊。在汉语里,没有“不桌子、很板凳”这样的组合方式。
  就现在国人们表达的“很中国、很男人”的这种意思,中文里有传统正确的表达方式,“很中国化、很有中国味、很有男人味”。当然,这种传统的表达方式,可能比现在常用的表达方式多了一两个字,可多这一两个字,说话时会多费多少口水吗,书写时会多费多少力气吗?现在什么都讲捷径,但我们还不至于为了省这一两个字,就把我们足够优秀的母语原有的表达方式给省得不伦不类了吧?
  然后现在很多人在叙述事件的先后顺序时,中间的关联词好像除了“然后”就没有别的。“我打开电脑,然后打开word,然后开始打字,然后修改,然后定稿,然后发在网上。”这样的表达,看着听着都累。在不改变句意的前提下,把其中的很多“然后”换成“接着、跟着、接下来”似乎也没那么枯燥。什么都“然后”,到底是现在人们都更懒了,这个最简单的词拿来就用,不用思考,还是大家的语言水平和过去的人比都下降了,一时想不到别的用法?
  启示、启事现在满大街的“寻人启示、招聘启示”包括一些大企业的要招聘,张贴的也好,书报上、网络上发布的也好,都是“招聘启示”。
  难道这就是今天的国人!这就是大学生遍地的今日中国!这就是从小连母语都没怎么学好就被要求学英语的国人吗?
  “启示、启事”两个词的意义完全不同!简单的说,“启示”就是“启迪、启发”。“启事”就是发布者要求别人为他做事。
  我们可以说“这个故事给我很大的启示,让我懂得了怎么去做一个合格的人。”在这个句子里,把“启示”换成“启迪、启发”,完全没问题。
  “启事”则是要求别人为自己做什么事。“寻人启事”,是让别人帮自己找人,“招聘启事”是让别人来自己企业工作。
  让别人为自己找人,发个“寻人启示”,我不知道找个人会给找人者什么启发,教育他懂得什么道理。同样的,让别人来自己企业工作,发个“招聘启示”,我不知道来这里工作会给我带来什么启发,让我懂得什么道理。
  本官、下官这是全民都被影视剧害了!在古装剧中,这两个词是官员最常用的自称。在剧中,它的套路是,官员对下级和百姓自称“本官”,对上级自称“下官”。乍一看,还真看不出什么问题。殊不知,这是严重的文史谬误!
  前文说过,现代白话也是传承于古代文言和白话。翻遍古代经典作品,从最早一直到清宣统时期的作品(够晚了吧!)几乎很难很难很难找到一篇官员对下属和百姓自称“本官”的。在古代经典作品(三言二拍也好,不怎么出名的作品也好)官员无论是对下属、百姓,还是对上级的自称只有“下官、卑职”等,绝对没有“本官”!
  “本官”这个称谓在古代作品中也有,但不是自称,而是第三人称。比如当差的对他人提到自己的直接上司(县里当差的提到县令,州里当差的提知府等)。
  如果用现代来举例,就是派出所的警员在对他人提到所长时,可以称所长为“本官”。公安局局里的警员在对人提到局长时,可以称局长为“本官”。影视剧的编导们都是文化人,可由于他们集体犯了文化错误,又因为他们作品的巨大的潜移默化的影响力,误导了千千万万的民众。
  我们的汉语,我们的中国话,我的母语啊真的该治病了!
投诉 评论 转载

开评标视频监控电子文件数据自动整合刻录归档热博聚热点网 公共资源交易中心电子招标采购平台针对于招标、评标、中标等相关交易活动需公开透明、全程留痕、有据可查,依据财政部令第87号与《中华人民共和国政府采购法》的规定要求,采购人或者采购……蒋和平:北京植彩坊生态科技有限公司怎么样?热闻聚热点网 胡晓娥的回答:简介:北京植彩坊生态科技有限公司成立于2010年,是从事家庭(大棚)智能园艺技术、设备、土壤肥料、无土栽培等现代园艺开发与销售的专业性企业。公司与国家蔬菜工……北京昨新增10例本土感染者!涉及多趟列车、航班热议聚热点网 9月10日0时至24时,北京新增8例本土确诊病例和2例无症状感染者(9例隔离观察人员、1例发热门诊筛查发现),无新增疑似病例;新增3例境外输入确诊病例和4例无症状感染者,无新增……【独立思想】郭生白:谁要能提出反面意见来了,证明你是有很深的 【独立思想】郭生白:谁要能提出反面意见来了,证明你是有很深的思考。郭生白20211023执中和谐顺势利导郭老:谁说?你说。【麻黄汤证那个汗腺开了以后,如果那个热还不……高跃辉:myboy韩剧在哪里看热议聚热点网 樊金堂的回答:《MyBoy》是李政民执导的青春校园剧,由金善雄、金所炫、姜珉钟(EXCITE)等主演。该剧讲述了一个男扮女装的美少年广告明星艾琳和怀揣歌手梦想并进入韩国最……李金亮:晶莹小子动画片中的人物介绍热博聚热点网 XH123的回答:通过对晶莹小子为代表的正义力量和与乌达为代表的邪恶势力之间所进行的斗争,揭示了拒绝污染、珍惜水资源的重要性。天涯的尽头,有一座与世隔绝的世外桃源纯净岛。……宋娟:莲文化的魅力的手抄报急需要的是图热闻聚热点网 sai的回答:莲,君子的代名词、高洁的代名词;是友谊的象征和使者;中国古代民间就有春天折梅赠远,秋天采莲怀人的传统。在中国花文化中,莲花是最有情趣的勇士作画的题材,是最优……菏泽的牡丹几月开花?菏泽还有什么景点值得游览?热传聚热点网 咱们都听过一句古话,叫“曹州牡丹甲天下”,这个曹州就是现在的菏泽。关于“什么牡丹甲天下”,“哪里的牡丹天下第一”等等的争论有很多,其实不管是洛阳还是菏泽,牡丹都很赞,没必……用万用表的蜂鸣档测试三相电机的好坏,可靠吗,需要注意些什么? 以前做维修,经常爬高爬低,特别是在维修环保空调的时候,在一个狭小的空间里检查电动机,卷缩着身体,所有的工具应用起来及不方便。所以我们一般采用万用表的通断档来测试电动机的好坏,因……窦勇:求画质清晰的(赞)雾岛奈津美护士吊带黑丝潮喷(无)种子 安露露的回答:(赞)雾岛奈津美护士吊带黑丝潮喷(无)种子下载地址:记得采纳艳片网www。xxxk。cc的回答:看网址2夜里撸www。xxd96。com的……中国语病!热议聚热点网 现在的很多国人,把外国话运用得很顺溜(至于运用是否得当另当别论)。对中国话呢,网络语言算是对传统语言的发展和合理变化吧,而所谓“火星文”就只能是对传统汉语的恶搞了。有了发……足踝神经与经络的关系热评聚热点网 足踝神经卡压在临床中极为常见,一般认为可能因为外伤、急慢性的炎症、骨折等病理因素导致的,但是值得注意的是,平常一些不良生活习惯都可以导致足踝神经卡压,比……
刘诗诗89斤还要减肥太拼了!学杨幂罕见秀私服,同款腕表快卖断 南方多地超40上海今日最高温追平历史纪录热评聚热点网 从平安大厦到市民中心怎么走热传聚热点网 不喜欢你的女人,一般会在三个方面拒绝你,男人别纠缠热评聚热点 不需纠结指数,中小市值股里淘金热传聚热点网 唏嘘!运营23年,昔日国内最大电商平台关停,商品已无法购买! 李保民水墨之界中国当代书画名家学术邀请展热评聚热点网 轮式扒渣机,履带扒渣机,分时段保养对扒渣机液压系统的重要性热 产业升级寻新发展,第三届方便速食博览会即将开幕热传聚热点网 【歌词】神魂颠倒2歌手:DJ舞曲金属手机铃声热议聚热点网 动辄“无可挑剔”,iQOO10真有那么好?热闻聚热点网 55条彼得德鲁克管理金句,真正领导者值得一生珍藏热文聚热点网
小老鼠和猫的故事真正见过世面的人会讲究也能将就,懂享受也可承受人力资源管理11大模块设计(全套手册推荐!)梦中人小学生作文未来5年,在线教育去往何方办公室工作岗位职责办公室岗位职责详细皮肤黑怎么变白?记住这6个秘诀!天使蓝是什么颜色时髦发色让你比精灵还美深圳房产证过户在哪里雁山僧景暹求文记本觉殿二年级期中考试作文看图写话抢座小米辣什么梗让很多网友笑掉大牙

友情链接:中准网聚热点快百科快传网快生活快软网快好知文好找新乡渭南铜川松江山南雅安松原荃湾淮北昭通平凉鞍山赤峰苗栗保亭池州渝北株洲陇南濮阳三沙秀山密云鸡西