《MythForce》Polygon前瞻：一封献给80年代卡

　　如果说Beamdog旗下这款另类的Roguelite游戏能说明什么道理，那就是拙劣的模仿很简单，但致敬却很难。想要胜过1980年代的12帧动画，以及当时为了向放学回家的孩子兜售《杰姆和全息图》玩偶和《正义战士》玩具套装而编写的中二故事，其实并不难。但要让玩家在游戏里体会到相同的画面和感觉，仿佛这款游戏活脱脱从卡通里走出来，就需要付出许多努力。开发者甚至还得和正在使用的引擎较劲。
　　EricBooker和LukeRideout表示，这一切都是值得的，但他们的老板TrentOster就没那么有信心了。Oster总结了他与Booker和Rideout之间的一次谈话。你当时跟我说，你要用虚幻引擎，那个特别擅长写实风格、光照效果以及各种优秀功能的引擎，然后再把光照去掉，花大功夫把做出来的东西改成它原本不该是的样子？
　　当然，正是画面造就了《MythForce》，这款游戏于4月20日在Epic商城上开启了抢先体验。在玩法方面，这是一款趣味十足的第一人称砍杀类冒险游戏，玩家通关由程序生成的地下城，获得战利品和经验值来给队伍升级。在画面和声音方面，玩家处于一个存粹的1980年代UHF电视卡通动画风格的怀旧世界。
　　Beamdog美术师MicaPettibone说：我最喜爱的反馈就是看着玩家第一次启动游戏，主题曲响起，然后人们会陷入四五秒钟的困惑，接着他们又彻底爱上了它。
　　顺带一提，Pettibone现在才29岁，没有经历过那个年代，但作为这款游戏的场景美术师，她在还原1980年代的画面风格这方面学得飞快。这种风格或许很独特，但它同样建立在如今专业插画师所理解的设计基础和流程之上。
　　项目开始时，我们有一份很实用的文件，详细说明了这些就是他们如何处理这些场景的主要规则。Pettibone说，你可以看到，那类动画在背景上的资金投入更少。所以，有一些用来定义基础风格的选择。比如这个镜头的预算是五块钱，所以你最好做成纯色的。
　　讽刺的是，这样一种丰富多彩、情感充沛的艺术风格，实际上却非常注重成本。但在某种程度上，这种思维方式帮助美术总监EricBooker将这个项目发展到了新的高度，不仅让Oster对项目感到满意，还全力追求美感，同时力求顾及游戏的方方面面。
　　这是我们最初的概念图，是可操控角色MaggietheMage。《MythForce》美术总监EircBook解释道，当时这款游戏的代号为ProjectBattleAxe，为了与其他素材统一风格，我们选择减少角色的线数，并移除主题中的暗色部分，例如面部纹身和魔法书上的头骨图样。
　　最初我对卡通风格没什么信心。Oster表示，我还在BioWare工作的时候还拿这事开玩笑，角色说话的时候会看着你还会对口型怎么样？没错，这可是个非常烧钱的功能。如今，我们追求的又是什么呢？让整个游戏变回80年代卡通画风的样子。本可以用在其他地方的资金，全被我们花在了这种事上。
　　Oster告诉创意总监Rideout和美术总监Booker，他们有三个月的时间来实现这个概念。三个月过后，我们感觉这行得通，而且效果真的很好，和游戏玩法非常契合，所以就这么决定了。与此同时，Booker正在与Pettibone以及角色美术师DiegoVelasquez和AimeeCorreia一同为《MythForce》中潇洒的主角、自命不凡的恶棍以及双方将在此相遇的禁忌邪恶城堡（CastleofEvil）奠定坚实的基础概念。
　　尽管如此，Booker仍然需要一位美术外援，保证一切都向正确的方向发展，让《MythForce》中的巫师、战士以及其他角色看起来真的像是1980年代的卡通风格，毕竟Booker和他的同事们并不希望他们的成果只是自欺欺人。为此，Booker找来了一位导师，在传统动画和电子游戏开发领域都有25年以上从业经验的艺术家MarkCappello。
　　这是Rico的初版概念图，当时他还叫Quincey。Booker说，这是游戏代号ProjectBattleAxe时期的事。这版形象的效果太像坏人了，不是我们所想要的讨人喜欢的盗贼。
　　他实际参与过其中部分项目。Booker说道，他指的是《MythForce》试图模拟的那类卡通动画。他向Cappello解释了他们在做的事，然后请求建议。
　　Cappello参与了制作过程，并且向开发团队讲解了他们正在研究的内容，这样团队就知道他们要在虚幻4引擎中再现什么，又应该排除什么。他的建议具有非常强的技术性，很奏效。
　　当然，《MythForce》的视觉吸引力并非只是单一理想化的某一帧或线性动画，就比如Filmation的艺术家们因在《宇宙的巨人曼希》、《胖子阿伯特》、《泰山》和《丛林之王》等作品中一再反复利用而闻名的那些素材一样，游戏必须实时实行和呈现卡通动作序列。Oster表示，即便被击败的敌人会直接消失在一阵烟雾和魔法尘埃里（通常伴随着音效），仍然有很多额外的工作要做好。
　　此外还有一个问题，那就是你不能使用任何现成的工具。Oster说，比如说，平时你想做一些看起来很棒的东西，在这之前，你要先去对一群人进行3D扫描，然后把他们丢进游戏里。接着，嘭！他们就在那了，如果还想来点户外光照。砰！砰！我们用自动光照生成即可！但这一回，这些东西都用不了。
　　尽管游戏模仿的是蓝金贝斯（《霹雳猫》、《银鹰侠队》）或SunbowEntertainment（《（G。I。Joe》、《变形金刚》）等为人熟知的低帧率动画，但《MythForce》的处理负载要求很高，创意总监Rideout如此形容。
　　要完成《MythForce》最终的画面，需要惊人的大量后期处理工作，直白地说，就是非常昂贵。创作前面提及的死亡动画是一笔开销，但此外还有一笔相对较高的VFX（视觉特效）费用。我们必须为整个游戏订制专门的VFX，而不是像很多其他游戏那样，摆弄一下布娃娃系统和血迹溅射就能完事。所以我们的确为此进行了一番苦战。
　　他们还特地做了（其实并没有必要的）主题曲。
　　我们做得越多这种卡通风格，就越是得心应手。Oster表示，所以有一次，我们心血来潮，要不做支动画预告片，再配首歌或其他什么东西吧。在场的人都附议，可以有！搞起搞起！话说这要花多少钱？其实我心里也没数，但不研究一下怎么知道呢？反正大家都达成一致了，那就干脆把它做出来吧！
　　《MythForce》的原声由ArchipelagoEntertainment的RossLara与创作型歌手JeffGarrison联合作曲并演出。我们让他参考了《霹雳猫》、《蒙面斗士》和《银鹰侠队》的片头曲，基本上就是给他听这些东西。Rideout回忆道，然后他俩一起，在几周时间里把歌做了出来，发给我们的Demo是类似于模拟语（模拟人生里小人说的话）的哼唱，因为我们还没写好歌词。
　　Oster承认当时他有点紧张，因为他倾尽全力冒着风险做了一首这么棒的歌，却对这首歌能否引发观众的共鸣没有多少把握。
　　那个模拟语版本没有歌词，他们全程就在唱Babaaa，badabaaaa。Banamanamnanaaa。我听着感觉就是听不懂啊！但填词之后应该很不错吧！他笑着说，在我听来，音乐的风格有点合成器的感觉，也有点Boppy，我希望能在其中融入多一些锯齿波谐波。要知道，2020年的舒缓音乐在1990年得算是重金属了。一切都必须是记忆中的样子，但是又有一点细微的出入。这个过程真的非常有趣，我在第一次听带歌词版本的时候，戴上耳机，调大音量，直观感受就是太棒了。
　　《MythForce》现已推出抢鲜体验模式，也就是说开发者正在密切关注玩家社群的反响，尤其是游戏实况主们的反响。Pettibone、Rideout、Oster和Booker似乎都被游戏迄今为止收获的反响感动了。我们的设计宗旨之一就是：绝不成为模仿品。Rideout说道，我们要做的是致敬，而非效仿。
　　我们真诚地希望这款游戏能成为一封献给80年代回忆的情书，认真做那个年代的动画，而不是愤世嫉俗地嘲弄它。Oster说，我真的觉得我们做到了，尤其是看着直播，看着我们的玩家再次回到13岁时的快乐时光。我很享受这种感觉。
　　翻译：夜猫编辑：Zoe
　　【转载：篝火营地】
　　OwenS。Good