在澳洲生活的500个想不到（36）
　　龚陆林
　　思维惯性
　　“思维惯性”说的是一个人思考问题或者与人交流的时候，在空间、时间以及物质属性上的排位和序列。举例，小徐对人表述，“今年2月16日，我将带我儿子一起去中国北京参观冬奥会。”在这句句子里，时间概念“今年2月16日”被放到了首位；空间概念上，“中国”第一，“北京”第二，“冬奥会”第三，也是我们本能的例举法；在物质属性上，先有“我”，然后才提到“我的儿子”，完全符合中国人的“思维惯性”。可这句话放到澳洲人嘴里，基本上都倒过来了，变成：“我儿子和我将参观冬奥会、在北京、中国、于今年2月16日”。
　　其实，不止是日期、地址，英语国家的人在翻译诸如公司名称的时候，绝对是先说“小”的再提“大”的。甚至“李小龙”也变成了“小龙李”（BruceLee），盖因“先名后姓”也！推而广之，你也能发现，从语法的角度说，英语其实也是先提“小概念”，然后才是一步一步迈入“大概念”的。这一点给初到国外的中国人常常会带来不适应感。
　　“思维惯性”从小到大，表明问题的提出方式是先具体、后抽象。我以为，这正是东西方人的区别所在。“东西方”这几个字，范围很广。比如说“东方”，包括很多国家。这里所讲的“东方”主要指中国。其实我们中国的思维方式跟日本是有差异的，但是亚洲作为一个整体，相对于欧美又有它的共性。“西方”如果细分，各个国家的思维方式也有差异，甚至同样一个国家，东部和西部，南方和北方也有差异，但是在总体上，东西方人的思维惯性遵循着西方人目的性强、东方人比较婉转这样一个规律。
　　据说日本人看美国人的信，一看马上就发火。因为美国人的信，开门见山，将自己的要求放在最前面，后面才讲些客套话。日本人为了保持心理平衡，拿到美国人的信先看后面。而美国人看日本人的信，开始越看越糊涂，不知道对方要说明什幺，前面都是寒喧等等。美国人读日本人的信也是倒过来看，这种不同的书写方法反映着不同的思维方式。

你是怎么理解“虚心使人进步，骄傲使人落后”？热文聚热点网 怎么理解“虚心使人进步，骄傲使人落后”？这样理解吧：这是毛主席语录，是教导人们的名言警句，是广大人们接受教育学习的座右铭。对人们在生活和工作上端正态度，起到至关重要的作用……思维惯性从小到大，想不到热议聚热点网 在澳洲生活的500个想不到（36）龚陆林思维惯性“思维惯性”说的是一个人思考问题或者与人交流的时候，在空间、时间以及物质属性上的排位和序列。举例，小徐对人表述……造梦西游3八仙过海热评聚热点网 这一切和等级无关，一切靠技术，因为我32的唐僧没过去，19的八戒却过去了。然后80的悟空被推下水，吸取教训后，我46的悟空就过了。其实并不难，只要知道魔吕洞宾的出技……迟早一天你会发现，四十岁以后的女人，需要换一种活法热文聚热点 作家周国平说过：“人简单就会年轻，一世故就会老。”生活简简单单，女人在平平淡淡的生活中越来越美。上了年纪之后不在乎功名利禄，高情商的女人更专注于自我的提高。二十岁的……罪恶的集合伪蒙疆政权的建立热传聚热点网 罪恶的集合伪蒙疆政权的建立1937年7月7日，芦沟桥事变，日本开始全面侵华战争。7月30日，北平、天津相继沦陷。8月9日，日本关东军接到在察哈尔进行作战的命令。日本……马斯克的第一性原理如何实战落地热评聚热点网 2022022309：09马斯克的第一性原理如何实战落地？其中“软件为王”的本质逻辑你知道么？软件定义世界这句话说了很多年了，可是真要在工业领域中做到不是件容易的事儿。我……只需一眼，就能诊断出耳石症的责任半规管热文聚热点网 根据耳石症的临床表现，诊断耳石症并不难，甚至患者本人根据耳石症体位性发作的特点，自己就做出了诊断。但是如何判断耳石属于哪一侧的哪一个半规管，却是让临床大夫头痛的问题，经常是诊断……《甘十九妹》的女主角现在怎么样了？热传聚热点网 20多年过去了，还有人惦记《甘十九妹》，足见这部电视剧的影响有多深远。同山影的另一部武侠作品《白眉大侠》一样，《甘十九妹》属于大陆上世界九十年代最为经典的武侠代表作之一，……老九门和盗墓笔记什么关系？热博聚热点网 这个问题问的有点外行了，很明显题主只看过老九门和盗墓笔记的影视作品未看过盗墓笔记的小说。因为整本盗墓笔记写的就是九门三代人的故事。老九门只是一种现代人对早些年组织的……高铁动车有站票吗，动车高铁可以买站票吗？热传聚热点网 高铁动车有站票，即无座票。高铁动车可以买站票。无座票等同于二等座，座位上无人的时候，可以先坐，不收其他费用。旅客购票后，请按票面载明的乘车日期、车次乘车。直达票当日当次有效，中……Ps中什么叫路径？路径有什么特点？热传聚热点网 你可以把路径理解为另外一种选取的形式。比如说，当你需要对图像进行精确的勾选时，如果其它方法不能很好的达成，你可以选择路径，路径可以通过钢笔工具来完成，也可以通过路径形状工具来完……求，法国女足14号路易莎。内西各种资料。（照片）？热博聚热点 展开全部个人资料路易莎内斯布LouisaNcib性别：女2011年女足世界杯（8张）国家：法国出生日期：1987年01月23日身高：168厘……