Feifei大家好,欢迎收听BBC英语教学的《你问我答》。我是冯菲菲。在本期节目中我们要回答的问题来自微博网友平行時空12138。他的问题是这样的。 Question 你好,我想请教一个问题:start和begin有什么区别?谢谢! Feifei谢谢网友发来的这个问题。无论是在文字表达还是口语对话中,单词start和begin都是使用频率很高的基础词汇。它们都有开始的意思,而且在英语中常被当成近义词甚至是同义词使用。可以说,掌握start和begin的用法是英语初学者的必修课。 不过,我们不能因为start是begin的近义词,就不分语境地随意将两者互换,因为它们的用法和固定搭配各有不同。在介绍两者的区别之前,我们先来复习一下它们的共同点。首先,这两个词都包含开始的意思,先来听两个例句。 ExamplesShallwestart? Shallwebegin? Feifei在以上的两个例句中,shallwestart和shallwebegin都是我们可以开始了吗的意思,没有本质上的区别。在这里,start和begin都是不及物动词。 Start和begin的后面都可以接不定式todo或动名词doing,意思是开始、着手做某事。请听两个例句。 ExamplesHestartedtotalk。 Hestartedtalking。 Feifei在上面的两个例句中,started都能用began来替换,而且每个句子本身的含义不变。让我们再来听几个start与begin可以互换但句意不变的例句。 ExamplesSchoolstartsat8o’clockonweekdays。 Ibegantowonderifshehadreallylovedme。 Theshowwon’tstartuntiltheactorarrives。 Ourgraduationceremonybeganwithaspeechbytheheadteacher。 Vickybeganhercareerasareceptionist。 Feifei在上面的例句中,start和begin都可以互换。另外,这两个单词后面都可以接介词with。比如,tostartwith和tobeginwith的意思都是首先、最初、一开始,可用在句首或句中。请听例句。 ExamplesTostartwith,youneverlistentopeople’sopinions。 Ionlyhadfivepoundsinmypockettobeginwith,butlateronthingsgotmuchbetter。 Feifei虽然,start和begin在很多情况下含义相似,但在日常生活中,start的使用频率更高,更随意,也较为口语化。比如,单词start有一些begin不具备的用法。请听例句。 ExamplesSammystartedhisowncompanyat16yearsold。 Richardreturnedtohishometownandstartedhisownbusiness。 Feifei在上面的例句中,start的意思是创立公司、企业、机构等。在表达这层意思时,我们不能用begin与之替换。 此外,startafamily组建家庭指生第一个孩子,是个固定搭配。Start还指启动机器、设备;再比如,start在口语交流中可以用来表示厌烦和不满;Start后面还可以接不同的介词,比如startover重做、重新开始等等。请听例句。 ExamplesRecently,MaryandIhavebeenthinkingaboutstartingafamily。 Somemoderncarsallowyoutostarttheenginewithoutusingakey。 A:How’syourday?B:Oh,don’tevenstart。 Don’ttalktomewhenI’mcounting。NowIhavetostartalloveragain。 Feifei动词begin的一些用法,start没有。比如,can’tbegintodosomething这个句型强调简直无法做某事。请听两个例句。 ExamplesIcan’tevenbegintodescribehowgoodittastes!Haveabiteyourself。 Ican’tbegintoimaginehowhardherlifemustbe。 Feifei另外,start的名词形式也是start,而begin的名词形式是beginning。 名词beginner指初学者、新手。来听几个例句。 ExamplesIamnotaverygooddriver。Iamjustabeginner。 Don’tgettoocarriedaway。It’sjustbeginner’sluck。 Feifei 感谢平行時空12138发来的这个非常实用的问题,相信在我们的讲解后,大家对start和begin的相似点和区别有了更深入的了解。来总结一下:start和begin都有开始这一基本的意思,但相比之下start稍显随意,也包含许多begin所不具备的用法和介词搭配;此外,start的名词形式是start,而begin的名词则是begin用在句式can’tbegintodosomething中表示简直无法做某事。 如果你在英语学习中遇到疑问,欢迎和我们联系。问题可以发送到questions。chinaeltbbc。co。uk。也欢迎大家通过微博BBC英语教学和我们交流。谢谢收听本期《你问我答》节目,我是冯菲菲。下次节目再见! 本文章由BBC英语教学授权,任何媒体禁止转载。获取更多BBC英语文章。