翻译骑士找回下狗防守，再次获得连胜

　　CLEVELANDTheClevelandCavaliersarestartingtorediscovertheirdefensiveidentity。
　　Duringtheirfivegamelosingstreak，theCavsdidn’tlooklikethesameversionofthemselves。Theyweren’tthedominantdefensiveteamknownforitsgrit，toughnessanddetermination。ThatjunkyarddogmentalitythatinspiredthecreationoftheJunkyardDogChainlastseasonwasn’tonfulldisplay。
　　克利夫兰克利夫兰骑士队重新找回他们的防守。
　　在他们的五连败中，骑士队看起来不像是同一个版本的他们。他们并不是以坚韧和果断著称的防守强队。上赛季的下狗心态并未得到充分展示。
　　SotheCavshavespenttimetalkingabouttheneedtoreturntotheirdefensivemindset。Overthepastweek，theirmainpointsofemphasishavebeenonpayingattentiontothedetails，talkingmoreondefenseandholdingeachotheraccountableondefensiveassignments。
　　Ithinkwe’Idon’tthinkwe’refullythereyet，DariusGarlandsaid。Butwe’remakingstridestowherewewereatearlyonintheseason。Justtryingtoplaymorephysicaltrytolimitsomeoftheirguys’touchesasmuchaswecanjusttokeepthemawayfromtheballandmakeotherpeoplebeatus，really。
　　因此，骑士队花了很多时间讨论恢复防守心态的必要性。在过去的一周里，他们的重点一直是注重细节，多谈防守，在防守上互相沟通。
　　我认为我们最初到达了那里；我认为我们还没有完全兑现，多兰说。但我们正在朝着本赛季初的状态迈进。只是试着更多的对抗尽可能地限制他们球员的一些接球只是为了让他们远离球，让其他人打败我们，真的。
　　OnthesecondnightofthebacktobackagainsttheAtlantaHawks，theCavsonceagainshowcasedtheirstrongdefensivepresence。TheyheldtheHawksoffensedownina114102victoryMondayandfoundawaytolimitDejounteMurrayandTraeYoungtoanextent。Just24hoursearlier，theyheldthedepletedMiamiHeatto87points。
　　TheCavs’defensiveratingsitsat107。9，thirdbestintheleague。Inthepasttwogames，theCavshavelookedmorelikeatoprateddefensiveteam。Theyalsolookedmorelikethedefensiveteamtheywereduringtheireightgamewinningstreakatthebeginningoftheseason。
　　在背靠背对阵亚特兰大老鹰队的第二个晚上，骑士队再次展示了他们强大的防守实力。他们在周一以114102的比分压低了老鹰队的进攻，并找到了一种在一定程度上限制德章泰穆雷和特雷杨的方法。就在24小时前，他们将迈阿密热火队控制在87分。
　　骑士队的防守效率为107。9，联盟第三。在过去的两场比赛中，骑士队看起来更像是一支防守一流的球队。他们也更像是赛季初八连胜时的防守型球队。
　　We’veshownwhatwe’recapableofdefensively，coachJ。B。BickerstaffsaidafterthewinMonday。Weknowwhenwe’reatourbest，wecancreatestops。Wecanforceturnovers。Wecancreateeasyopportunitiesforourselvesbecauseofthat。Ithinkthatfourthquarter，holdingthemto17pointsuntilthatlast3，likethat’showyouwinbasketballgamesagainstgoodteamsisyoulockdowndefensively。Andthathelpedouroffensewhenyou’regettingstops。You’replayingintheflowandnotagainstthesetdefenseasmuch，andIthoughtwewereabletoscoreaswell。
　　EvenintheCavs’doubleOTwinovertheCharlotteHornetsonNov。18，althoughtheyblewa10pointleadinthefinal52secondsofregulation，theydemonstratedawillingnesstofightbackduringtheovertimeperiods。TheCavsoutscoredtheHornets122inthesecondovertime。
　　我们已经展示了我们的防守能力，教练比克斯塔夫在周一获胜后说道。我们知道当我们处于最佳状态时，我们可以制造对手失误。因此，我们可以为自己创造轻松得分的机会。我认为第四节，将他们控制在17分，就像你在防守强队时赢得比赛一样。当对手被拦下时，这有助于我们的进攻。我们用防守带动进攻，我认为我们也能得分。
　　即使在11月18日骑士队双加时击败夏洛特黄蜂队的比赛中，尽管他们在常规时间的最后52秒内失去了10分的领先优势，但他们在加时赛中表现出了反击的意愿。骑士队在第二个加时赛中以122击败黄蜂队。
　　Ithinkthepastthreenightswe’veshowngritandwe’veshowndeterminationingettingbacktoourselves，DonovanMitchellsaid。Thebiggestthingforusisjustfindawaytocontinuouslykeepthatforafull48，andIthinkthiswasourfirsttimeplayingafull48ofsoliddefense。Forus，it’scontinuingtobringitonthedefensiveendandcommunicate，bethereforeachother，eventhroughmistakes，andIthinkthat’ssomethingyou’restartingtosee，andwe’recontinuingtogetbacktoit。Butwecan’tloseit，andthat’sthebiggestthing。
　　TheCavshavealsodemonstratedregaininganunderstandingofclosinggames，whichwasastruggleduringtheirfivegamelosingstretch。Bickerstaffhasseenaresiliencyandawilltofigureitoutoverthepastcoupleofgames。
　　我认为过去三个晚上我们表现出了勇气，我们表现出了回归自我的决心，多诺万米切尔说。对我们来说最重要的事情就是找到一种方法来持续整场的48分钟，我认为这是我们第一次打满48分钟的稳固防守。。。。。。。对我们来说，会继续把它带到防守端并进行沟通，互相帮助，即使是通过错误，我认为这是你赛季初看到的东西，我们将延续赛季初的状态。这是最重要的事情。
　　骑士队也表现出重新获得了对比赛的理解，这在他们五场失利的比赛中是一场斗争。比克斯塔夫在过去的几场比赛中看到了一种韧性和解决问题的意愿。
　　TheirmainfocusMondaywasgettingstopsandtakingcareoftheball。TheyforcedAtlantatotakeacoupleoftoughshots，thentheymanagedoffensivelytotakecareoftheball。Bickerstaffnotedthatimportantstepforwardinthefinalfiveminutes，whichhehopesbreedsasenseofconfidenceandunderstanding。
　　AstheCavstriedtofindtheirwaythroughthefivegamelosingstretch，theyhadanumberofconversationsandateammeeting。Theynotedthattheyhadstoppedplayingdefenseuptotheirstandard。Theyfocusedonthedetails。Theyreturnedtothefundamentals，likekeepingtheirmaninfrontofthemandmakinganextraeffort。
　　他们周一的主要关注点是防守和处理球。他们迫使亚特兰大进行了几次艰难的投篮，然后他们在进攻端设法控制了球。比克斯塔夫指出，比赛最后五分钟球队向前迈出了重要一步，他希望这能培养球员的信心和理解感。
　　当骑士队试图在五场失利的比赛中找到出路时，他们进行了多次对话并召开了一次团队会议。他们注意到他们已经停止按照他们的标准进行防守。他们专注于细节。他们回到了当初的防守标准，比如让他们的对手在他们面前进球要付出额外的努力。
　　BickerstaffalsobelievesthattheCavsdefensehelpstheoffenseandviceversa。SomeoftheoffensivestrugglesaffectedtheCavsdefensively，too。Itwasafactorinthelosingstreak。
　　Inthatstretch，Iknowpeoplewanttotalkaboutourdefense，butouroffensewasn’thelpingus，Bickerstaffsaid。Wewereplayingatatempothatjustisn’tgoodforus。Soweneedtobeabletoslowthegamedown，controlthegame，putpeopleintheproperspots，havegreatfloorbalance，andmaketeamsgoagainstourhalfcourtdefense。Ifyouhavetogoagainstourhalfcourtdefense，you’regonnabeinforatoughtime。Soouroffenseisasjustabiggerprobleminthatstretchasourdefensewas。
　　比克斯塔夫还认为，骑士队的防守有助于进攻，反之亦然。一些进攻上的挣扎也影响了骑士队的防守。这是连败的一个因素。
　　在那段时间里，我知道人们想谈论我们的防守，但我们的进攻对我们没有帮助，比克斯塔夫说。我们的比赛节奏对我们不利。所以我们需要能够放慢比赛速度，控制比赛，把人放在合适的位置，有很好的空间平衡，让对手去对抗我们的半场防守。如果你不得不对抗我们的半场防守，你会遇到困难。所以我们的进攻和我们的防守一样，在那段时间里是一个更大的问题。
　　LamarStevenswhowontheJunkyardDogChainonMondaynightanddonneditduringhislockerroominterviewhascontinuedtoplayanimportantdefensiverole。HewasinsertedintothestartinglineupagainstCharlotteandhasstayedthereforthreeconsecutivegamesatsmallforward。Theexpectationwasthathewouldhelpthedefensiveeffortinthatfirstgroup。Stevenssaidhetriestooverhelpwithcommunicationandholdhisteammatesaccountablewhilebeingasoliddefender。
　　HeaddedthattheCavshavefocusedontheimportanceofcommunication。Tobeasuccessfuldefensiveteam，theyhavetotalk。Stevenssaidtheyhavesomequieterguysontheroster，sotheydialedinontheimportanceofovercommunicating。Inpractice，Stevenssaid，theyhavelockedinonBickerstaff’sdrills。Andinfilmsessions，Garlandsaid，they’vebeenpayingextraattentiontomakesuretheyknowwheretheyneedtobeandunderstandthedifferentcoverages。
　　周一晚上赢得比赛并在更衣室接受采访的拉马尔史蒂文斯继续扮演着重要的防守角色。他在对阵夏洛特的比赛中被安排在首发阵容中，并连续三场小前锋出场。人们期望他能帮助第一组的防守。史蒂文斯说，他试图在沟通方面提供帮助，并在成为一名可靠的防守者的同时让他的队友承担责任。
　　他补充说，骑士队一直关注沟通的重要性。要成为一支成功的防守球队，他们必须进行交谈。史蒂文斯说他们的名单上有一些比较安静的人，所以他们强调了过度沟通的重要性。史蒂文斯说，实际上，他们已经习惯了比克斯塔夫的风格。加兰说，在录像会议上，他们一直特别注意确保他们知道他们需要去哪里并了解不同的关于对手报道。
　　BeforeSunday’smatchupagainsttheHeat，StevenssaidthatBickerstaffwantedtoremindthemofwhotheyareandhowtheyplay。Bickerstaffputtogetheravideotowatchbeforethegametoemphasizethepoint。
　　Ithinkwereallylearnedfromthatfivegamelosingstreak，Stevenssaid。Wewereabletobounceback，gobacktothedrawingboardandreallyjusthomeinonourhabits。We’vebeendoingagoodjobofholdingeverybodyaccountabletolivinguptotheirstandardsonthedefensiveside。
　　AccountabilityhasbeenarecurringthemeastheCavsworkedthroughtheirdefensivestrugglesandtriedtobreakoutofthelosingstreak。
　　在周日与热火队的比赛之前，史蒂文斯说比克斯塔夫想提醒他们他们是谁以及他们如何打球。比克斯塔夫在赛前制作了一段视频来强调这一点。
　　我认为我们真的从五连败中吸取了教训，史蒂文斯说。我们能够反弹，回到战术板上，真正回到我们的习惯。我们一直做得很好，让每个人都有责任在防守端达到他们的标准。
　　当骑士队通过他们的防守斗争并试图打破连败时，反思是一个反复出现的主题。
　　Inthethreeconsecutivewins，theyhavebeenreturningtothatjunkyarddogmentality。
　　It’sjustamatterofeverybodyexecutingtheirroletothebestoftheirability，Bickerstaffsaid。Whenyou’retalkingaboutbuildingandprogressing，wehavebeentalkingaboutthestrengthofourteamisalwaysourteam。Holdingeverybodytothatroleandpolicingeachothertomakesurethatwearedoingthosethingsbecausethat’sthewaywearebuilt。Ifwe’rehelpingoneanotherandeverybodyisplayingtotheirstrength，andtothebestoftheirability，wecanbegood。
　　在三连胜中，他们又回到了那种下狗的心态。
　　这只是每个人都尽其所能履行职责的问题，比克斯塔夫说。当你谈论建设和进步时，我们一直在谈论我们团队的力量始终是我们的团队。让每个人都扮演各自的角色并相互监督以确保我们正在做这些事情，因为这就是我们的构建方式。如果我们互相帮助，每个人都发挥自己的力量，尽其所能，我们就能做得很好。