玩泥巴长大的孩子，有什么不一样？

　　英文外刊
　　童年的你，有没有过这样的经历：每次换上干净的衣服，妈妈都会再三叮嘱不许踩水坑？每次玩得脏兮兮地回到家，就不得不面对妈妈的怒火？其实，喜欢玩泥巴是孩子的天性，而且研究发现，事实上玩泥巴对孩子的身心健康十分有益。玩泥巴对孩子到底有何好处？背后的原理又是怎样的？一起来听今天的讲解。
　　HowMudBoostsYourImmuneSystem
　　玩泥巴如何改善身体免疫系统
　　Childrenlovegettingdirty。Theyaredrawntopuddleslikemuddymagnets，withnoregardforfootwearorthecolouroftheirclothing。Butgettingmuckycouldhaveapowerfuleffectontheirwellbeing，too。
　　孩子们总是喜欢把自己弄脏。泥水坑就像一块块沾着泥巴的磁铁一样，吸引着孩子们踩进去，他们毫不在意自己穿的鞋子或衣服的颜色。不过，变得脏兮兮的，其实会对孩子的身体健康带来非常积极的影响。
　　Dontgetdirty！wasonceaconstantfamilyrefrain，asparentsdespairinglywatchedtheirchildrenspoiltheirbestclothes。Whethertheywererunningthroughfarmersfields，climbingtreesorcatchingtadpoles，itwasinevitablethatchildrenswhiteswouldturnbrownbeforethedaywasover。
　　别弄脏了！曾是一句家长挂在嘴边的话，因为家长们经常绝望地看到，孩子们又把他们最好的衣服弄脏了。无论孩子们是在农田里奔跑、爬树还是抓小蝌蚪，这一天还没结束，他们的白衣服无一例外，总是会变得很脏。
　　Accordingtorecentresearch，thedirtoutsideisteemingwithfriendlymicroorganismsthatcantraintheimmunesystemandbuildresiliencetoarangeofillnesses，includingallergies，asthmaandevendepressionandanxiety。
　　而最近研究显示，户外尘土中有很多有益的微生物，能改善我们的免疫系统，让我们建立对过敏、哮喘甚至是抑郁和焦虑等多种疾病的免疫力。
　　Manyofthepsychologicalbenefitsofoutdoorplayarealreadywellestablished。Ourbrainsevolvedinnaturallandscapes。Outdoorplaycanoffervaluablelearningexperiences。Forexample，theactofmouldingandkneadingmaterialslikemudorsandcanhelpchildrendevelopthewaytheirsensesandmovementinteract。
　　户外活动对于心理健康的许多益处早已获得证实。我们的大脑是在自然环境中进化的，而户外活动能为此带来许多宝贵的学习经验。比如，像堆砌、揉捏泥沙等材料的行为，有助于提升孩子们感官与动作之间的相互作用。
　　Peoplewhogrowuponfarmsaregenerallylesslikelytodevelopasthma，allergies，orautoimmunedisorderslikeCrohnsdiseasethanks，apparently，totheirchildhoodexposuretoamoreperserangeoforganismsintheruralenvironmentthathadencouragedmoreeffectiveregulationoftheimmunesystem。
　　通常，在农场上长大的人，患有哮喘、过敏或像克罗恩病一样的自体免疫性疾病的几率较小。很显然，这要得益于他们童年时生活在乡村环境中，接触到更多样化的生物体种类，有助于更有效地调节免疫系统。
　　生词好句
　　1。drawnto
　　Ifyouaredrawntosomething，youthinkthatthethingisinterestingorattractive。Thethingattractsyou，oryouaredrawntoit。
　　拓展：
　　Ilikealloftheseshoeshereintheshop，butImdrawntotheseblueones。
　　店里所有的鞋子我都喜欢，但我更喜欢这双蓝色的。
　　Imlookingatthesejackets。Imightbuyone。Imquitedrawntothisgreenonehere。
　　我正在看这些夹克。我可能会买一件。我被这件绿色的完全吸引住了。
　　2。mucky
　　英〔mki〕美〔mki〕
　　adj。dirty
　　拓展：
　　Takeyourmuckybootsoff！
　　把你的脏靴子脱掉！
　　Donttouchthedoorwithyourmuckyhands！
　　不要用你的脏手碰门！
　　3。refrain
　　英〔rfren〕美〔rfren〕
　　n。ashortsentenceorfactthatisrepeatedmanytimes
　　拓展：
　　Everyyearinthenews，wehearthesamerefrain：weshouldbeusinglessenergyathome。
　　每年我们都能在新闻中，听到同样的话：我们在家里应该少用能源。
　　WhenIwasyoung，aconstantfamilyrefrainwasGetyourfeetoffthesofa。
　　我小的时候，家里经常说的一句话就是把你的脚从沙发上拿下来。
　　4。despairingly
　　英〔dsperli〕美〔dsperli〕
　　adv。Ifyousayordosomethingdespairingly，youexpressafeelingthatyoucannotimproveabadsituation。Youexpressthefeelingofasituationthatissobadthatyoucannotchangeit，youcannotmakeitbetter。
　　拓展：
　　Shewantedtobuythebeautifuldress，butshelookeddespairinglyintoheremptypurse。
　　她想买这件漂亮的裙子，但她只能绝望地看着她的空钱包。
　　Sheranintothestation。Shewatcheddespairinglyasthetrainleftthestation。
　　她跑进了车站，绝望地看着火车驶离。
　　5。whites
　　英〔wats〕美〔wats〕
　　〔pl〕n。whiteclothes，especiallywhenwearetalkingaboutwashingclothes
　　拓展：
　　Inmyhouse，aconstantfamilyrefrainisHasanyonegotanywhitesthatneedwashing？
　　在我家常说的一句话就是有谁需要洗白衣服吗？
　　Ileftaredsockinthewashingmachinenowallmywhitesarepinks。
　　我在洗衣机里落下了一只红袜子，现在我所有的白色衣服都成粉色的了。
　　6。beforethedaywasover
　　Thisisausefulexpressionfortellingstories。Beforethedaywas（oris）over，beforetheendoftheday。
　　拓展：
　　Ineedtopackmybagsbeforethedayisover。
　　我得今天之内收拾完行李。
　　Iwentforajobinterviewthismorning。IIwillheartheirdecisionbeforethedayisover。
　　今天早上我去面试了。我会在今天结束之前收到他们的回复、收到他们的决定。
　　7。teemingwith
　　Teemingwithmeansfullofsomething，especiallylotsofpeople，orlotsofanimals。。。Weoftenuseitwithpeople。
　　拓展：
　　Duringtheschoolholidays，theswimmingpoolisteemingwithkids。
　　学校放假期间，游泳池里都是孩子。
　　Theshoppingmallisteemingwithpeopleatweekends。
　　周末购物中心挤满了人。
　　8。（the）benefitsofarealreadywellestablished。
　　Weoftenusethesewordstogether。Wwealreadyknowthebenefits。
　　拓展：
　　Thebenefitsofregularphysicalexercisearealreadywellestablished。
　　定期体育锻炼的好处已经被证实了。
　　Thebenefitsofeighthoursofsleeppernightarealreadywellestablished。
　　每晚八小时睡眠的好处已经很明确了。
　　9。generallylesslikelyto
　　Thesewordsareoftenusedtogether。Whenwewanttosaythatsomethingprobablywillnothappen，wecanusegenerallylesslikelyto。
　　拓展：
　　Studentswhohaveagoodstudyplanandrevisionplanaregenerallylesslikelytofailtheexams。
　　有良好的学习计划和复习计划的学生一般不太可能考试不及格。
　　Peoplewhoeatlesssugararegenerallylesslikelytohaveproblemswiththeirteeth。
　　吃糖较少的人通常不太可能出现牙齿问题。
　　10。apparently
　　英〔prntli〕美〔perntli〕
　　adv。Ithasmanydifferentmeaningsdependingonthesentenceorthesituation。ThemostcommonmeaningiswhenIreadsomething，orsomeonetoldmesomething，butIdontknowifitstrue。
　　拓展：
　　Apparently，shequitherjobbecauseshehatedhercolleagues。
　　显然，她辞职是因为她讨厌她的同事。
　　Apparently，hisnewnovelisbasedonrealeventsfromhischildhood。
　　显然，他的新小说是根据他童年的真实事件改编的。