《暗黑3》团队详解主机版与PC版差异

　　暴雪在本届PAXEast游戏展上正式带来了主机版，准确来说是PS3版的《暗黑破坏神3》，并对外开放了单人模式的试玩体验。国外媒体IGN对此次《暗黑破坏神3》的移植给予了很高的评价，并于周末公布了首个实机演示视频。
　　今天，来自台湾的游戏媒体巴哈姆特也特意对主机版《暗黑破坏神3》开发团队首席设计师JoshuaMosqueria、资深设计师JuliaHumphreys与MatthewBerger三人进行了一个专访，并探讨了主机版和PC版游戏之间的区别。
　　以下是本次采访的核心内容节选：
　　Q：请问《暗黑破坏神3》PS3PS4版本的掉宝率与PC版是否有所不同？
　　MatthewBerger：从PC版移植到家用主机版本，我们的研发哲学是少但更好，在家用主机版本虽然掉宝率会降低，但玩家会得到更好的虚拟宝物。届时玩家在游玩时，可以发现灰色、白色的物品变少，蓝色、黄色的物品增加，而且质量变得更好。
　　Q：既然家用主机版本可以做到脱机游玩，那为何PC版本没有脱机游玩呢？
　　JuliaHumphreys：PC玩家与家用主机玩家生态不同。我们会让《暗黑破坏神3》家用主机版本可以脱机游玩，是因为我们调查家用主机玩家有一大部分是不联机游玩的，所以我们才决定让家用主机版可以脱机游玩，透过这样的设计以符合不同平台玩家的需求。
　　Q：在此次释出的《暗黑破坏神3》PS3版数据中，我们看到野蛮人翻滚的新动作，这是代表角色动作有重新设计？
　　MatthewBerger：在设计《暗黑破坏神3》家用主机版本时，是希望让玩家玩起来觉得这就是个家用主机的游戏，因此在角色与怪物动作上都会有所微调。
　　举例来说，在PC版本中如果被一群怪围，你可能要赶快捡金币、喝水、然后再回来打，在家用主机版本中则是设计角色可以先往后跳、不需要捡金币，然后再加入战局，因此我们都有对角色、怪物动作进行微调，就连怪物速度、对准目标的反应也会有的与PC版本有所不同。
　　在PC版，大家常说要不断地一直点鼠标，走进去一个地方要点、捡钱要点、讲话要点，但在家用主机版是运用手把，我们必须要有操控家用主机的自然流程，像是走过去血球就自动补血、自动捡金币等。
　　Q：那PS4新手把上有个触控功能，《暗黑破坏神3》家用主机版会有什么对应设计吗？
　　JuliaHumphreys：关于次世代主机方面的游戏细节都尚未公布，所以要请玩家持续关注未来的消息。
　　Q：为何家用主机版取消拍卖场？要怎么延续游戏强调的打宝乐趣？
　　MatthewBerger：开发PC与家用主机版本的哲学是不同的，家用主机版本秉持着少但更好的哲学，虽然没有了拍卖场，但可以透过交易、分解与商人买卖的方式，同时还可以得到更好的物品。
　　JoshuaMosqueria：家用版本有脱机模式，许多人喜欢一个人玩，所以玩家可以一路从1级玩到60级、从普通一直玩到炼狱，只要努力就可以得到所有传奇物品，那些物品都在游戏里面，所以并不需要拍卖场。
　　Q：那家用主机版玩家要如何组队？
　　JuliaHumphreys：PS3版本支持四名玩家同时游玩，这四名玩家可以是一起在家里客厅玩，可以是有的一起在家里客厅、一个在线好友再加一个随机加入等各种混合式的组合，玩家还是可以开房间来与其他玩家联机游玩，这主要是透过PSN云端服务，玩家只要登入PSN就可以做配对，而这个是采用Activision在《决胜时刻》系列在线服务的合作厂商所支持的方式。
　　所以玩家届时组队邀请的是PSN的朋友，而不是Battle。Net的朋友，而玩家可以利用PSN好友列表与语音交谈功能等。
　　Q：现场试玩看起来，家用主机版画面分辨率好像还不够好？
　　JuliaHumphreys：现场试玩的画面还不是上市版本，一切都还在调整中，《暗黑破坏神3》PS3版会是720P的分辨率，每秒显示60帧，这样看起来比较流畅。
　　JoshuaMosqueria：我们在家用主机版本上有把视角再降低，玩PC版本时比较不会清楚地去看建筑，而视角降低后比较符合家用主机玩家的习惯，可以看清楚建筑物的设计，这是家用主机玩家所喜爱的。
　　像是过去角色经过门、结果大型怪物倒下的画面，在PC版本视角上的显示不会被吓到，可是在家用主机版本调整视角后，将会有震撼的视觉效果。
　　Q：PC版本已经推出一段时间了，现在才要推出主机版本不会太慢吗？
　　MatthewBerger：时间上并不会慢。玩家拿起手把在家用主机平台上玩《暗黑破坏神3》的感觉很棒，游戏在画面、内容、操作流程上都有所调整，玩起来将可感觉到彷佛是不同的游戏。
　　这次在PAXEast展中，很多接触试玩《暗黑破坏神3》PS3版的玩家都有好的回馈反应，这让我们有很大的信心与期待。
　　JuliaHumphreys：有的家用主机玩家并没有玩过《暗黑破坏神3》PC版，我们也希望接触到这些玩家。
　　JoshuaMosqueria：如果是PC玩家，他在游玩时是必须待在PC屏幕前面游玩，而家用主机版本则是玩家可以和朋友一起坐在沙发上、共同看着电视享受这个游戏，两种平台都有很好的质量与不同的体验。
　　MatthewBerger：我们最终还是希望把最好的游戏放到最适合的平台，虽然PC与家用主机版的玩家还是会有重迭，但我们希望只要在玩的玩家玩到的都是最好的游戏。
　　Q：在转移平台过程中，有遇到什么困难的地方？
　　MatthewBerger：研发方向永远是在家用主机上做出好玩的游戏。家用主机版本是拿手把、整个操控接口与PC不同，而且我们也希望让家用主机玩家可以感受到《暗黑破坏神3》的打斗顺畅感，与方便操作流程。例如原本玩家买了东西、放入储物箱，要检视时再打开储物箱、装备它，但家用主机玩家不可能用手把来进行这些流程，他们必须要快速检视、装备，因此我们开发过程花了很多时间在改善这个部分。
　　JuliaHumphreys：其实我们早在《暗黑破坏神3》PC版游戏上市前就已经找人着手开发家用主机版本的游戏，而不是只有花一年在移植。
　　Q：那家用主机版本的故事任务会有所不同吗？
　　JuliaHumphreys：故事和任务与PC版都一样。
　　Q：家用主机版本与PC版本的开发团队是同一个团队吗？
　　MatthewBerger：家用主机与PC版本团队是分开的两个团队，我们会彼此沟通，而所有PC版本的功能像是魔物威能、颠峰等级、对战系统等到V1。07版功能都会在家用主机上推出。
　　Q：PS3版届时和PS4版可以互相联机吗？
　　JuliaHumphreys：目前无可奉告。