客行悲故乡原文及译文（客行悲故乡的上一句是什么）

　　诗人由于谋求仕途、探亲访友、游历山河等原因，往往一离开家乡就是数年之久。而长期客居他乡的艰难，漂泊无定的辛苦，也引发了诗人对亲人的思念，对故乡的思归，对自我处境的感慨等。当诗人将眼中所见、耳中所闻、心中所感写成诗篇，便成了一首首经典的羁旅诗。
　　譬如，孟浩然《宿建德江》：移舟泊烟渚，日暮客愁新，李白《春夜洛城闻笛》：此夜曲中闻折柳，何人不起故园情，张继《枫桥夜泊》：月落乌啼霜满天，江枫渔火对愁眠等，无不是抒发羁旅愁思的千古名作。本文向大家分享的这首诗《商山早行》，便是唐代诗人温庭筠很经典的一首羁旅诗。
　　对于《商山早行》，相信大家都比较熟悉，毕竟在小时候的语文课本上，我们就曾学过。但是当时我们并没有确切的经历，自然也就不能真正理解这首诗。如今我们都成了中年人，或多或少都曾有过客居他乡的经历，才对这首诗理解得更深刻。可以说是温庭筠很经典的一首诗，小时候不理解，理解后却已是中年人。
　　《商山早行》
　　晨起动征铎，客行悲故乡。
　　鸡声茅店月，人迹板桥霜。
　　槲叶落山路，枳花明驿墙。
　　因思杜陵梦，凫雁满回塘。
　　首联晨起动征铎，客行悲故乡，温庭筠便概括描写了封建社会一般旅客早行的典型情景。即清晨我起床的时候，旅店里便传来了其他旅客震动出行的铃铛声。自从我踏上这漫漫长途，就常常会情不自禁思念故乡。俗话说：在家千日好，出外一时难。所以自古至今，客行悲故乡这句诗，都能引起读者情感上的共鸣。
　　颔联鸡声茅店月，人迹板桥霜是千古名句，历来被世人所称赞。宋代梅尧臣就曾经对欧阳修说过：最好的诗，应该状难写之景如在目前，含不尽之意见于言外。当欧阳修请他举例说明的时候，他便举出了温庭筠这两句诗。那么，这两句诗究竟有何高妙之处呢？
　　首先，它的意思是说，在残月高挂苍穹，在村野客店鸡鸣声声，在板桥上弥漫清霜的时候，就已经能够看到先行旅客的足迹了。从这两句诗中，我们可以得知温庭筠在雄鸡报晓、残月未落之时上路，但是却已经是霜上有人迹了，说明比早行的诗人还有更早上路的。从这里的景物来看，它们无不是具有特征性的景物，都象征着早。由此可见，无一早字，却将早行之意表达得淋漓尽致。
　　颈联槲叶落山路，枳花明驿墙，则是温庭筠对自己开始上路后的景色描写。即槲树枯叶飘落，悄然铺满了静寂的山路，枳树白花绽放，映亮了原本暗淡的店墙。商山一带枳树、槲树很多，因此这里也有点明地点的意思。另外，题目是商山早行，很明显这里的明字，所突出的依然是一个早字。
　　尾联因思杜陵梦，凫雁满回塘，即此情此景，令我不由想起了归乡之梦。梦中故乡已经是野鸭大雁挤满了曲岸湖塘。梦中故乡的景色，与早晨旅途的景色形成的鲜明对比，所流露的正是温庭筠身为游子，客居他乡的孤寂之情和浓浓的思乡之情。
　　综观温庭筠的这首诗，它的取胜之处无疑是通过鲜明的艺术形象，真切地反映了封建社会里一般旅人的共同感受。即使在千百年后的今天，交通和通讯如此发达的今天，我们依然也会有这种感受。只是当初学习这首诗的时候不理解，可一旦有了客居他乡的经历后，便很容易触动内心了。
　　图片来自网络，版权归原作者所有